Expondo Royal Catering RCAT-90/40/50-C User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones
RCAT-90/40/50-C
RCAT-90/40/50-CP
RCAT-150/40/50-C
RCAT-150/40/50-CP
RCAT-120/40/50-C
RCAT-120/40/50-CP
expondo.de
HANGING CUPBOARD
WITH SLIDING DOORS

expondo.de
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
3
Rev. 28.07.2021
Gebrauchsanweisung beachten | Read instructions before use. | Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
Před použitím výrobku se seznamte s návodem. | Respectez les consignes du manuel.
Leggere attentamente le istruzioni. | Respetar las instrucciones de uso.
ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu machen
(allgemeines Warnzeichen). | WARNING! or CAUTION! or REMEMBER! Applicable to the given situation.
(general warning sign). | UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ! opisująca daną sytuację
(ogólny znak ostrzegawczy). | UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo PAMATUJTE! popisující danou situaci.
(všeobecná výstražná značka). | ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et REMARQUE attirent l‘attention sur des
circonstances spéciques (symboles d‘avertissement généraux). | ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA!
per richiamare l‘attenzione su determinate circostanze (indicazioni generali di avvertenza). |
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para llamar la atención sobre ciertas circunstancias (señal general de advertencia).
ACHTUNG! Warnung vor schwebender Last! | ATTENTION! Suspended weight! | UWAGA! Wiszący ciężar!
VAROVÁNÍ! Zavěšené břemeno! | ATTENTION ! Mise en garde liée à des charges suspendues !
ATTENZIONE! Avviso di carichi sospesi! | ¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de carga otante!
Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen. | Only use indoors. | Do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń.
Pouze k použití ve vnitřních prostorech. | Pour l‘utilisation intérieure uniquement. | Usare solo in ambienti chiusi.
Uso exclusivo en áreas cerradas.
PRODUKTNAME HÄNGESCHRANK MIT SCHIEBETÜREN
PRODUCT NAME HANGING CUPBOARD WITH SLIDING DOORS
NAZWA PRODUKTU SZAFKA WISZĄCA DRZWI SUWANE
NÁZEV VÝROBKU ZÁVĚSNÁ SKŘÍŇKA S POSUVNÝMI DVEŘMI
NOM DU PRODUIT ARMOIRE MURALE AVEC PORTES COULISSANTES
NOME DEL PRODOTTO MOBILETTO PENSILE CON PORTE SCORREVOLI
NOMBRE DEL PRODUCTO ARMARIO COLGANTE CON PUERTAS DESLIZANTES
MODELL
RCAT-90/40/50-CRCAT-90/40/50-CP RCAT-150/40/50-C
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
RCAT-150/40/50-CP RCAT-120/40/50-CRCAT-120/40/50-CP
MODÈLE
MODELLO
MODELO
ABMESSUNGEN
[BREITE x TIEFE x HÖHE; MM]
900x400x500 1500x400x500
DIMENSIONS
[WIDTH x DEPTH x HEIGHT; MM]
WYMIARY [SZEROKOŚĆ
x GŁĘBOKOŚĆ x WYSOKOŚĆ; MM]
ROZMĚRY
[ŠÍŘKA x HLOUBKA x VÝŠKA; MM]
1500x400x500 1200x400x500
DIMENSIONS [LARGEUR
x PROFONDEUR x HAUTEUR; MM]
DIMENSIONI [LARGHEZZA
x PROFONDITÀ x ALTEZZA; MM]
DIMENSIONES [ANCHO
x PROFUNDIDAD x ALTURA; MM]
IMPORTEUR
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
ZUSAMMENBAUEN DES PRODUKTS | ASSEMBLING THE EQUIPMENT | SKŁADANIE SPRZĘTU | SKLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ
ASSEMBLAGE DU PRODUIT | MONTAGGIO DEL PRODOTTO | MONTAJE DEL PRODUCTO
Ax1
Ex1
Ix1
Mx32
Bx1
Fx1
Jx1
Nx32
x1
x1
x1
Ox2
Cx1
Gx1
Kx1
Dx1
Hx1
Lx40
x2
12
ALx6
B
Nx6 Mx6 Lx8Nx8 Mx8
E
F

NOTES/NOTZIEN
54 Rev. 28.07.2021 Rev. 28.07.2021
3 4
5 6
7 8
Mx12 Nx12 Lx12
D
C
Lx2
Nx2
Mx2
D
Lx8
Ox2
Lx4
Nx4
Mx4
G
180°
JK

NOTES/NOTZIENNOTES/NOTZIEN
76 Rev. 28.07.2021 Rev. 28.07.2021

expondo.de
CONTACT
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7
66-002 Zielona Góra | Poland, EU
e-mail: [e-mail]
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN!
BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER:
OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL!
PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT:
NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW
W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM
W DANYM KRAJU:
NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ OTÁZEK
NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE NA:
NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION!
POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:
NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES!
SI TIENE PREGUNTAS, POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN:
I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI!
PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE, CI CONTATTINO SOTTO: