Express Mobel BRL55 Manual

Aufbauanweisung (bitte aufbewahren)
NL Opbouwinstructies (A.u.b. bewaren)
FConsignes d‘assemblage (à conserver)
GB Directions for assembly (please save it)
HR Uputasastavljanja(obavznosačuvajte)
SLO Navodila za sestavljanje (Skrbno shranite)
H Összeszerelésiútmutató(kérjükmegőrizni)
SK Návodnamontáž(prosímuschovať)
CZ Návodkmontáži(uložtesihoprosím)
BG Инструкциязасглобяване
 (Молязапазетенастоящатаинструкция)
RO Instrucţiunidemontaj(vărugăm,păstraţidocumentul)
Lesen Sie zuerst die Aufbauanweisung und beginnen Sie dann mit der Montage.
NL Voordatuwmetdemontagebegint,a.u.b.de
opbouwinstructies lezen
F Avantdecommenceraveclemontage,nousvous
prions de bien lire les consignes d‘assemblage.
GB Beforestartingwiththetting,pleaseread
carefully the directions for assembly.
HR Prijemontiranjapročitajteuputuzasastavljanje.
SLO Najprej preberite navodila za sestavjanje in šele
 natopričnitezmontažo.
H Olvassaelelőszörazösszeszerelésiútmutatót,éscsak
ezután kezdje el a szerelést.
SK Najskôrsiprečítajtenávodnamontážaažpotomzačnites
 montážou.
CZ Návodkmontážisinejdřívepřečtěteapakzačnětesmontáží.
BG Първопрочететеинструкциятазасглобяванеислед
 товазапочнетесмонтажа.
RO Maiîntâicitiţiinstrucţiuniledemontaj,şinumaidupăaceea
 începeţimontajul.
Bei nicht vorschriftsmäßiger und/oder nicht fachmännischer Montage wird für Personen-
oder Sachschäden keinerlei Haftung übernommen.
NL Ingevalvanpersoonlijkeongelukkenenmateriëleschadeisaansprakelijkheiduitgesloten,indiendemontagenietovereenkomstig
de voorschriften en/of niet door een vakman werd uitgevoerd.
FNous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels dus à un montage non conforme aux instructions
et/ou exécuté incorrectement.
GB Wewillnotacceptanyliabilityincaseofpersonalinjuryormaterialdamages,ifnotassembledaccordingtotheregulationsand/orbyspecialists.
HR Uslučajunepropisanei/ilinestručnemontaženepreuzimamoodgovornostzanastanakšteteosobamailistvarima.
SLOPrimontažibrezupoštevanjanavodilin/aliprinestrokovnimontažiseneprevzamenikakršneodgovornostizatelesnepoškodbealimaterialnoškodo.
H Anemelőírásszerintés/vagynemszakemberrelvégzettösszeszereléseseténfelmerülőszemélyiésanyagikárokértsemmilyenfelelősségetnemvállalunk.
SK Vprípademontáževrozporespredpismia/aleboneodbornejmontáženepreberámevprípadeujmynazdravíalebovecnýchškôdžiadnuzáruku.
CZ Přimontáživrozporuspředpisynebopřineodbornémontážinepřebírávýrobcežádnouzárukuzaškodyvzniklénaosobáchnebopředmětech.
BG Акомонтажътнееизвършенсъгласноинструкциятаи/илиотспециалисти,фирматанепоемаотговорноствслучайнанараняваненахораилипри
 материалнищети.
RO Încazdemontajefectuatnecorespunzătorşi/sauneprofesionistnuneasumămniciunfelderesponsabilitatepentruvătămareapersoanelorsaupentrupagubele
materiale.
NL Beslagoverzicht: laatste pagina
FTableau de quincaillerie:
dernière page
GB Fitting survey: last page
HR Pregled dijelova:
posljednja stranica SLO Seznam sestavnih delov: zadnja stran
H Kötőelemáttekintés:utolsóoldal
SK Prehľadkovaní:poslednástrana CZ Přehledkování:poslednίstránka BG Монтажниелементи:последнастраница
RO Vederedeansamblu:ultimapagină
Beschlagsübersicht: letzte Seite
E4P7E8S - C
N5I0E - C
D-76726 Germersheim
Deutschland / Germany
Tel.: 0049 - 7274 - 51160 / - 51120
569149-NET-E A-05894-E/NET-BR
08/2015
15 min
Bettrückenlehne BRL55
NL Rugleuning
F Dosseret
GB Headboard
HR Naslonjač za leđa
SLO Naslanjalo za hrbet
H Háttámla
SK Operadlo
CZ Opěradlo
BG Облегалка
RO Spătar
modellabhängig
NL modelafhankelijk
le modèle choisi
The chosen model
Ovisno o modelu
Odvisno od modela
F
GB
HR
SLO
Modellfüggő
Závislé od modelu
Podle modelu
В зависимост от модела
În funcţie de model
H
SK
CZ
BG
RO

2
1
2
2
533428
025850
529100
025850
028950

1234567891112131415161718
10
NL Beslagoverzicht
FTableau de quincaillerie
GB Fitting survey
HR Pregled dijelova
SLO Seznam sestavnih delov
H Kötőelemáttekintés
SK Prehľadkovaní
CZ Přehledkování
BG Монтажниелементи
RO Vedere de ansamblu
Beschlagsübersicht
Bettrückenlehne BRL55
569149-NET-E A-05894-E/NET-BR
025850
U-SCH12*6,4*1,6
028950
FLUEMUTT.M6FB
529100
SCH-M6*65DIN603
533428
SCH-M6*30DIN7985