572812-EXP-E AE-06455-E/EXP-BM
NL Beslagoverzicht: laatste pagina
FTableau de quincaillerie:
dernière page
Beschlagsübersicht: letzte Seite
GB Fitting survey: last page
HR Pregled dijelova:
posljednja stranica
H Kötőelemáttekintés:utolsóoldal
SK Prehľadkovaní:poslednástrana
SLOSeznamsestavnihdelov:zadnjastran
CZ Přehledkování:poslednίstránka
BG Монтажниелементи:последнастраница
RO Vederedeansamblu:ultimapagină
2
Bei nicht vorschriftsmäßiger und/oder nicht fachmännischer Montage wird für Personen- oder
Sachschäden keinerlei Haftung übernommen.
NL In geval van persoonlijke ongelukken en materiële schade is aansprakelijkheid uitgesloten, indien de montage niet overeenkomstig de voorschriften en/of niet door een vakman werd uitgevoerd.
FNous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels dus à un montage non conforme aux instructions et/ou exécuté incorrectement.
GB We will not accept any liability in case of personal injury or material damages, if not assembled according to the regulations and/or by specialists.
HR Uslučajunepropisanei/ilinestručnemontaženepreuzimamoodgovornostzanastanakšteteosobamailistvarima.
SLOPrimontažibrezupoštevanjanavodilin/aliprinestrokovnimontažiseneprevzamenikakršneodgovornostizatelesnepoškodbealimaterialnoškodo.
HAnemelőírásszerintés/vagynemszakemberrelvégzettösszeszereléseseténfelmerülőszemélyiésanyagikárokértsemmilyenfelelősségetnemvállalunk.
SKVprípademontáževrozporespredpismia/aleboneodbornejmontáženepreberámevprípadeujmynazdravíalebovecnýchškôdžiadnuzáruku.
CZPřimontáživrozporuspředpisynebopřineodbornémontážinepřebírávýrobcežádnouzárukuzaškodyvzniklénaosobáchnebopředmětech.
BG Акомонтажътнееизвършенсъгласноинструкциятаи/илиотспециалисти,фирматанепоемаотговорноствслучайнанараняваненахораилиприматериалнищети.
ROÎncazdemontajefectuatnecorespunzătorşi/sauneprofesionistnuneasumămniciunfelderesponsabilitatepentruvătămareapersoanelorsaupentrupagubelemateriale.
Lesen Sie zuerst die Aufbauanweisung und beginnen Sie dann mit der Montage.
NL Voordatuwmetdemontagebegint,a.u.b.deopbouwinstructieslezen
FAvant de commencer avec le montage, nous vous prions de bien lire les consignes d‘assemblage.
GB Beforestartingwiththetting,pleasereadcarefullythedirectionsforassembly.
HR Prijemontiranjapročitajteuputuzasastavljanje.
SLONajprejpreberitenavodilazasestavjanjeinšelenatopričnitezmontažo.
HOlvassaelelőszörazösszeszerelésiútmutatót,éscsakezutánkezdjeelaszerelést.
SKNajskôrsiprečítajtenávodnamontážaažpotomzačnitesmontážou.
CZNávodkmontážisinejdřívepřečtěteapakzačnětesmontáží.
BGПървопрочететеинструкциятазасглобяванеиследтовазапочнетесмонтажа.
ROMaiîntâicitiţiinstrucţiuniledemontaj,şinumaidupăaceeaîncepeţimontajul.
max.
15kg
max.
10kg
max.
15kg
max.
15kg
AB
