Exsys EX-61001 User manual

Serial Device Server
1x RS-232/422/485
EX-61001
Dispositivo Server Seriale
1x RS-232/422/485
Quick Start Guide
Guida rapida
Vers. 1.0 / 01.06.‘23

2
Italiano EX-61001
© Copyright 2023 by EXSYS Vertriebs GmbH. All Rights Reserved
Grazie per aver acquistato il device server multiprotocollo seriale RS-232/422/485 EX-61001.
Le istruzioni complete per l'utilità Virtual COM vai su:
www.exsys.ch - www.exsys.de oppure www.exsys.it
cerca: EX-61001
In alternativa puoi inquadrare il Codice QR:
Prima di installare l‘EX-61001 nella tua rete verifica il contenuto della confezione di consegna:
EX-61001
Alimentatore (12V/1A)
Kit DIN-Rail (pre-assemblato)
1. Descrizione / Contenuto confezione
2. Configurare il server del dispositivo
Installare l‘EX-61001 sulla guida DIN utilizzando il kit guida DIN pre-assemblato. Collega il tuo
dispositivo seriale al connettore D-Sub a 9 pin o alla morsettiera, quindi collegare il server del
dispositivo alla rete.
L'EX-61001 viene fornito con le seguenti impostazioni di fabbrica:
Per la configurazione installare il software VCOM (download, vedi sopra) come amministratore
(tasto destro, "esegui come amministratore"). Appena connesso al server (Gestione Dispositivo
Remoto - Aggiungi Dispositivo) è possibile accedere al dispositivo tramite il pulsante "Apri nel
Browser". Se conosci l'indirizzo IP assegnato dal server DHCP, puoi anche inserirlo direttamente
nel browser e accedere al dispositivo.
Login User Name: admin
Password: admin
IP Addresse: DHCP
Network Operation Mode: VCOM
Serial Interface: RS232
Tenendo premuto il pulsante "Reset" per 5 secondi, il dispositivo verrà ripristinato alle impostazioni
di fabbrica.

3
EX-61001 English
© Copyright 2023 by EXSYS Vertriebs GmbH. All Rights Reserved
1. Description / Delivery contents
Thank you for purchasing the serial RS-232/422/485 multiprotocol device server EX-61001.
For full instructions and the Virtual COM utility go to:
www.exsys.ch/en - www.exsys.de/en or www.exsys.it
Search for: EX-61001
Alternatively, you can scan the QR code on the right:
Before you integrate the EX-61001 into your network, you should first check the delivery contents:
EX-61001
Power supply (12V/1A)
DIN-Rail Kit (pre-assambled)
2. Configuration of the Device Server
Install the EX-61001 on a DIN-Rail using the pre-assembled DIN-Rail kit. Connect your serial
devices to the 9-pin D-Sub connector or terminal block, then connect the device server to your
network.
The EX-61001 is delivered with the following factory settings:
For configuration install the VCOM software (download, see above) as administrator (right click,
"run as administrator"). As soon as you have connected the server (Remote Device Management -
Add Device) you can access the device via the button "Open in Browser". If you know the IP ad-
dress assigned by the DHCP server, you can also enter it directly in your browser and log in to the
device.
Login User Name: admin
Password: admin
IP Address: DHCP
Network Operation Mode: VCOM
Serial Interface: RS232
By pressing and holding the "Reset" button for 5 seconds, the device will be reset to the factory
defaults.

4
EX-61001
4. Dati Tecnici / Technical Information
3. Pulizia / Cleaning
Traferimento dati:
Data Transfer Rate: 50 fino a 921.6 Kbps Baud Rate 50 to 921.6 Kbps Baud Rate
Connettori:
Connectors:
1 porta x DB9 seriale RS232
1x Terminal Block RS422/485
1 porta x RJ-45 Ethernet
1x DC femmina 12-48V
1x Terminal Block 12-48V
1x DB9 serial port RS232
1x Terminal Block RS422/485
1x RJ-45 Ethernet port
1x DC Connector 12-48V
1x Terminal Block 12-48V
Hardware System: Ethernet 10/100 Mbit/s Ethernet 10/100 Mbit/s
VCOM Admin Utility: Windows XP/Vista/7/8.x/10/11/
Server 20xx
Windows XP/Vista/7/8.x/10/11/
Server 20xx
Sistema Operativo:
Operating System: Tutto tramite IP e numero di porta All via IP and Port Number
Temperatura d’esercizio:
Operating Temperature: -40° fino a 85° Celsius -40° to 185° Fahrenheit
Temperatura di conservazione:
Storage Temperature: -40° fino a 85° Celsius -40° to 185° Fahrenheit
Umidità Relativa. :
Rel. Humidity: Dal 5% al 95%, senza condensa 5% to 95%, non-condensing
Classe di protezione:
Protection Class: IP30 IP30
Alimentazione:
Power: 12-48VDC 12-48VDC
Dimensione:
Size: 100 x 85 x 30 mm 100 x 85 x 30mm
Peso :
Weight: 270g 270g
© Copyright 2023 by EXSYS Vertriebs GmbH. All Rights Reserved
Per pulire il dispositivo, utilizzare solo panni asciutti e non fibrosi e rimuovere lo sporco esercitan-
do una leggera pressione. Nell'area dei collegamenti, assicurarsi che nella presa non rimangano
fibre del panno.
Attenzione! Non utilizzare mai un panno umido e/o bagnato per la pulizia!
To clean the device, please use only a dry, non-fibrous cloth and remove the dirt with light pres-
sure. In the area of the connections, please make sure that no fibers of the cloth are left in the
socket.
Attention! Never use a moist or wet cloth for cleaning!