Exsys EX-6118 User manual

Vers. 1.0 / 22.06.22
Ethernet to 8x Serial RS-232
EX-6118
Ethernet zu 8x Seriell RS-232
Manual
Anleitung

2
EX-6118
1. Beschreibung···································································································· 3
2. Lieferumfang····································································································· 3
3. Aufbau, Anschlüsse & LED‘s··············································································4-5
3.1 Aufbau························································································································ 4
3.2 Anschlüsse & LED‘s······································································································ 5
4. Hardware Installation··························································································· 6
5. Konfiguration des Geräteserver ············································································· 7
6. VCOM Admin Utility ························································································ 8-12
7. Jumper Einstellungen ························································································13
8. Reinigung········································································································14
9. Technische Daten ·····························································································14
10. Technische Zeichnung ·······················································································14
Inhaltsverzeichnis
Index
© Copyright 2022 by EXSYS Vertriebs GmbH. All Rights Reserved
1. Description ······································································································15
2. Extent of Delivery······························································································15
3. Layout, Connections & LED’s········································································· 16-17
3.1 Layout ······················································································································ 16
3.2 Connections & LED‘s··································································································· 17
4. Hardware Installation··························································································18
5. Configuration of the Device Server ········································································19
6. VCOM Admin Utility ······················································································ 20-24
7. Jumper Settings································································································25
8. Cleaning··········································································································26
9. Technical Information·························································································26
10. Technical Drawing·····························································································26

3
EX-6118 Deutsch
Der EX-6118 ist ein Serieller Multiprotokoll RS-232 Geräteserver. Welcher für den Anschluss von
acht seriellen RS-232 Geräten, einschließlich POS, Barcode-Lesegeräten, Sensoren, Messgerä-
ten, CNC-Steuerungen und SPS an ein IP-basiertes Ethernet-Netzwerk ausgelegt ist. Die seriellen
Geräte werden somit an das Netzwerk angeschlossen und sind somit im Internet zur gemeinsa-
men Nutzung verfügbar, wobei die Fernkonfiguration über die umfangreichen Netzwerkprotokolle
wie TCP-Server, TCP-Client, UDP, VCOM, serielles Telnet, RFC2217, Remote-Pair-Master-Slave,
Modbus RTU erfolgt. Um abwärtskompatibel mit dem seriellen Legacy-Gerät zu sein, auf dem die
vorhandene COM-Port-Anwendungssoftware läuft, bietet der EX-6118 einen virtuellen COM-Port-
Umleitungstreiber (VCOM), der Ihre serielle Anwendung perfekt migriert, ohne die Software zu
modifizieren. Darüber hinaus können serielle Geräte mit dem Remote-Pair-Master-Slave-Modus
über den Peer-to-Peer-Modus miteinander kommunizieren, ohne dass ein zwischengeschalteter
PC oder Konvertierungssoftware erforderlich ist.
Merkmale:
• 8x RS-232 Port über RJ45 Ethernet 10/100Mbps
• Bis 921.6 Kbps Baud Rate
• Netzwerk Protokolle: TCP Server, TCP Client, UDP, VCOM, Serial Telnet, RFC2217, Remo-
te-Pair-Master-Slave, Modbus Server, Modbus Client und SNMP
• Konfiguration: Windows-basiertes VCOM-Administrator-Dienstprogramm und Web-Browser
• Unterstützt 15KV ESD-Schutz für alle serielle Signale
• Unterstützt 5V auf Pin 9 des seriellen Anschluss
• Zertifiziert für
Bevor Sie den EX-6118 in Ihr Netzwerk einbinden, überprüfen Sie bitte zuerst den Inhalt der
Lieferung:
• EX-6118
• Netzteil (12V/3A)
• Anleitung
• Treiber CD
1. Beschreibung
2. Lieferumfang
© Copyright 2022 by EXSYS Vertriebs GmbH. All Rights Reserved

4
Deutsch EX-6118
3.1 Aufbau
3. Aufbau, Anschlüsse & LED‘s
Power LEDRJ45 Anschluss
5-24V DC Anschluss für
beiliegendes Netzteil
Reset Schalter
Vorderseite:
Rückseite:
5-24V T-Block für optionales
externes Netzteil
© Copyright 2022 by EXSYS Vertriebs GmbH. All Rights Reserved
RJ45 Anschluss für Daisy-Chain
Anschluss einer weiteren EX-61xx
oder eines anderen Ethernet Gerätes
(Geschwindigkeit 100Mbps!)
PoE LED
Power/ACT LED
8x Seriell 9 Pin D-SUB Stecker TXD LEDRXD LED
Status LED

5
EX-6118 Deutsch
3. Aufbau, Anschlüsse & LED‘s
3.2 Anschlüsse & LED‘s
LED‘s:
RJ45 Anschluss:
RJ45 Anschluss
Pin Signal Pin Signal Pin Signal
1BI_DA+ 4BI_DC+ 7BI_DD+
2BI_DA- 5BI_DC- 8BI_DD-
3BI_DB+ 6BI_DB-
DB 9M:
Seriell 9 Pin D-SUB Stecker
Pin Signal Pin Signal Pin Signal
1DCD 4DTR 7RTS
2RXD 5GROUND 8CTS
3TXD 6DSR 9(Power)
© Copyright 2022 by EXSYS Vertriebs GmbH. All Rights Reserved
LED Name Farbe LED Funktion
Power/Act LED
(RJ45) Grün Ständig an: Am RJ45 liegt Strom an
Blinken: Datenübertragung über das Netzwerk
Aus: Am RJ45 liegt kein Strom an
PoE LED
(RJ45) Orange
Ständig an: Entnahme des Stroms aus dem LAN-Kabel
(nur PoE Modell)
Off: PoE Strom wird nicht entnommen
Power LED Grün Ständig an: Das Gerät ist eingeschaltet
Aus: Das Gerät ist ausgeschaltet
Status LED Grün Blinken: Server ist bereit für Endgeräte
Aus: Server ist nicht bereit
TXD LED
(rechts) Grün Blinken: Die serielle Schnittstelle sendet Daten Aus: Die serielle Schnittstelle sendet keine Daten
RXD LED
(links) Orange Blinken: Die serielle Schnittstelle empfängt Daten Aus: Die serielle Schnittstelle empfängt keine Daten

6
Deutsch EX-6118
4. Hardware Installation
2. Nun verwenden Sie ein Ethernet Kabel und verbinden Sie dieses mit dem RJ45 Anschluss der
EX-6118 und das andere Ende mit einem PC oder einem Switch.
3. Verbinden Sie nun Ihre seriellen Endgeräte mit den 9 Pin D-SUB Stecker der EX-6118.
4. Schließen Sie jetzt das im Lieferumfang enthaltene 12V Netzteil an die dafür vorhergesehene
12V Buchse der EX-6118 an. Sobald diese LED leuchtet, ist das Gerät betriebsbereit.
Löcher für Wandmontage
Beachten Sie bitte die folgenden Installationshinweise. Da es große Unterschiede zwischen PC‘s
gibt, können wir Ihnen nur eine generelle Anleitung zum Anschluss der EX-6118 geben. Bei Un-
klarheiten halten Sie sich bitte an die Bedienungsanleitung Ihres Computersystems.
1. Installieren Sie die EX-6118 mit dem optional erhältlichem DIN-Rail Kit auf einer Tragschiene
oder direkt an eine Wand.
© Copyright 2022 by EXSYS Vertriebs GmbH. All Rights Reserved

7
EX-6118 Deutsch
5. Konfiguration des Geräteserver
Der EX-6118 wird mit folgenden Werkseinstellungen ausgeliefert:
Login User Name: admin
Password: system
IP Address: DHCP (Automatisch zugewiesen)
Network Operation Mode: VCOM Mode
Serial Interface: RS-232
Falls Sie den EX-6118 auf „Werkseinstellung“ zurücksetzen möchten, dann drücken und halten
Sie den Reset Schalter für ca. 3-5 Sekunden gedrückt.
Bitte beachten Sie das die Einstellungen nach dem Reset nicht identisch sind mit den Werksein-
stellungen! Wenn Sie den EX-6118 auf „Werkseinstellung“ zurückgesetzt haben, werden Sie fol-
gende Einstellungen im Gerät haben:
Login User Name: admin
Password: system
IP Address: Statisch 192.168.2.1
Network Operation Mode: TCP Server Mode
Serial Interface: RS-232
© Copyright 2022 by EXSYS Vertriebs GmbH. All Rights Reserved

8
Deutsch EX-6118
© Copyright 2022 by EXSYS Vertriebs GmbH. All Rights Reserved
6. VCOM Admin Utility
Da der EX-6118 mit aktiviertem DHCP-Modus ausgeliefert wurde, ist eine IP-Adresse erforderlich,
um ihn zu konfigurieren. Der EX-6118 erhält standardmäßig automatisch eine IP-Adresse von
einem DHCP-Server (z.B. Ihrem Router). Wenn er nicht mit einem DHCP-Server verbunden ist,
verwenden Sie die Standard-IP-Adresse: 192.168.2.1. Um die IP-Adresse zu ermitteln, müssen
Sie das mitgelieferte VCOM Admin Utility (vspsetup.exe) installieren. Das Installationsprogramm
befindet sich auf der im Lieferumfang enthaltenen Treiber-CD in folgendem Ordner.
Wichtig! Bitte führen Sie das Installationsprogramm mit Rechtsklick „Als Administrator ausführen“
aus!
1. Ermitteln Sie die IP-Adresse: Starten Sie das VCOM Admin Utility (klicken Sie mit Rechtsklick
auf dem Windows-Desktop auf die Verknüpfung VCOM Admin Utility und starten Sie dies mit „Als
Administrator ausführen“).
Klicken Sie auf Remote Device Management > ADD Device > Search
Nachdem der EX-6118 gefunden wurde, klicken Sie auf Cancel, um die Suche abzubrechen.
Klicken Sie auf OK, um den EX-6118 hinzuzufügen.

9
EX-6118 Deutsch
© Copyright 2022 by EXSYS Vertriebs GmbH. All Rights Reserved
6. VCOM Admin Utility
2. Zuordnung der COM-Ports: Um den virtuellen COM-Anschluss zu erstellen und dem seriellen
Gerät zuzuordnen, klicken Sie auf COM Mapping > Add COM > OK
Um die COM-Port-Nummer zu ändern, klicken Sie auf COM Mapping > Modify COM
Der COM2-COM9 wurde nun hinzugefügt!

10
Deutsch EX-6118
© Copyright 2022 by EXSYS Vertriebs GmbH. All Rights Reserved
6. VCOM Admin Utility
Überprüfen Sie bitte ob im Gerätemanager die COM-Port‘s hinzugefügt wurden! Es sollte nun
folgender Einträge im Gerätemanager sichtbar sein:
3. Ändern der Einstellungen der seriellen Schnittstelle: Wenn Sie die Einstellungen der seriel-
len Schnittstelle auf andere Werte als die Standardwerte ändern (z.B. Device Description, Pass-
word, ...), müssen Sie sich zuerst am Device Server anmelden (das Standardpasswort hierfür
"system").
Klicken Sie auf Remote Device Management > Login