Extel WECR 55502 User manual

EXTEL WECR 55502
www.cfi-extel.com
WECR 55502
CREM 55502
CRRC 55502
{
Mode d’eMploi et d’installation
Handleiding voor installatie en gebruik
installations - und bedienungsanleitung
installation and operation Manual
istruzioni di utilizzo einstallazione
instrucciones de uso einstalación
Modo de eMprego ede instalação
CRIR 55502
Edition 07-2009 V2

1
2
3

4
56
7
8

FR
2
FRANÇAIS
1 - Contenu du kit :
- 1 carillon sans fil sur piles (3 piles de type AA ou LR06, non fournies).
- 1 bouton d'appel sans fil sur pile 12V (1 pile de type A23 ou MN21 fournie).
- 1 détecteur de mouvement sans fil sur piles (3 piles de type AAA ou LR03, non fournies).
- 1 livret de montage et d'utilisation.
2 - Installation et mise en service du carillon :
a - Insérer les 3 piles dans le carillon (figure 1) en respectant la polarité indiquée au fond
du logement.
b - Fixer une vis à l'endroit souhaité (de préférence en hauteur) et y accrocher le carillon
à l'aide de son encoche (figure 2). A des fins de mobilité, vous pouvez retirer à tout
moment le carillon de son emplacement.
(Attention, sa bonne réception peut être modifiée en fonction de l'environnement).
Ne pas fixer ce carillon sur une surface métallique, ce qui perturberait la réception.
c - Lorsque la mélodie retentit, un témoin s'allume sur la face du carillon.
3 - Installation et mise en service du bouton d'appel :
a - Oter délicatement le dessus transparent (figure 3), inscrire votre nom sur l'étiquette et
replacer le dessus transparent.
b - Pour ouvrir le bouton, glisser un tournevis dans l'encoche supérieure, appliquer une
légère pression et dégager le socle du bouton (figure 3 & 4)
Important : ne pas perdre ou étirer le joint d'étanchéité (J).
c - Enlever l'isolant plastique sur une des bornes de la pile, et bien respecter la polarité
indiquée sur le circuit (figure 5).
Choisir l'endroit approprié pour fixer votre bouton, un emplacement protégé de la pluie
est conseillé, vérifier le bon fonctionnement avec le carillon avant de le fixer définitive-
ment. Ne pas fixer ce bouton sur une surface métallique, ce qui perturberait son efficacité.
La portée de votre bouton dépend de la configuration des lieux, dans un espace « dégagé »
sa portée peut atteindre 70 mètres.
Visser ensuite le support du bouton (figure 4), en cas de montage « verticale » placer la
partie « porte nom » en haut, le berceau de la pile sur le socle visible à droite.
d- Vérifier le bon positionnement et le bon état du joint d'étanchéité (J) et emboîter le
bouton sur son support.
4- Installation et mise en service du détecteur de mouvement volumétrique (Ne pas
placer ce détecteur à l'extérieur)
a-Insérer les 3 piles dans le détecteur (figure 6) en respectant la polarité indiquée au fond
du logement.
b - Déterminer le meilleur emplacement pour fixer le détecteur. La zone de détection
couvre un angle 110 ° sur 6 mètres environ. Le détecteur s'oriente de haut en bas ou
inversement sur son support fixe. La portée de votre détecteur dépend de la configura-
tion des lieux, en espace « dégagé » sa portée peut atteindre 30 mètres.
c - Mettre le détecteur en service à l'aide de l'interrupteur placé au dos de l'appareil, sur
« ON » détecteur en service, sur « OFF » détecteur arrêté. Avant de fixer définitivement
le détecteur vérifier sa couverture et sa bonne portée par rapport au carillon.
d - A la mise en service le carillon émet une sonnerie, non modifiable, type « ding-dong
», accompagnée d'un signal lumineux. Pour différencier la sonnerie du détecteur et celle
du bouton d'appel ne pas sélectionner cette sonnerie pour le bouton d'appel.
e - Détacher le détecteur de son étrier de fixation (figure 7), vous pouvez alors accéder
aux trous de fixation (figure 8). Pour terminer replacer le détecteur sur son support
jusqu'à qu'un bruit sec indique qu'il est correctement fixé.
Pour garantir un montage et un fonctionnement correct de votre carillon.
Veuillez lire et appliquer les instructions ci-dessous.
Fréquence de transmission : 433MHz.

FR
3
5 - Changement de sonnerie pour le bouton d'appel :
La sonnerie correspondant au détecteur est fixe, pour un appel en provenance du bouton
vous avez la possibilité de choisir une sonnerie identique au détecteur ou différente.
Le carillon possède 32 sonneries. Sélectionner la mélodie, soit par le bouton en façade sur
le carillon, soit par le poussoir (P) (figure 5) situé à l'intérieur du bouton d'appel.
La sonnerie activée sera la dernière entendue.
6 - Important :
Votre kit WECR 55502 est un appareil électronique sensible, veuillez respecter les
consignes ci-dessous
• Utiliser des piles alcalines, elles disposent d'une durée de vie supérieure et ne coulent
pas facilement.
• N'utiliser que des piles d'un type identique et ne pas mélanger des piles neuves et des
piles usagées.
• N'utiliser jamais des « piles » rechargeables.
• Retirer les piles si votre kit doit être inutilisé durant une longue période.
• Protéger au maximum vos appareils de la pluie ou de l'humidité
• Ne rien fixer sur une surface métallique
• Respecter l'environnement, éliminer les piles dans les containers prévus à cet usage.
7 - Anomalies :
8 - Assistance :
• Ce kit est garanti 1 an dans nos ateliers (pile(s) non garantie(s)). Joindre le ticket de
caisse au produit comme justificatif d'achat.
• La dernière version de cette notice est disponible sur : www.cfi-extel.com
• Pour la France, en cas de besoin, notre assistance téléphonique « hotline » est joignable
sur le :
0 892 350 069 (0,337ttc/min)
■ Le carillon ne
rententit pas
Anomalie
• Le carillon est hors de
portée
• Les piles sont usagées
• Perturbations
• La protection de la pile
n’est pas retirée
• La pile de l’émetteur est
usée
• Perturbation radio
• Mauvaise installation de
l'émetteur
• Mauvaise installation du
récepteur
Cause possible
•Changer le carillon de place
• Remplacer les piles
• Vérifier qu’aucun obstacle ou per-
turbation placé entre ou autour des
appareils ne perturbe la transmission.
•Oter cette protection en ouvrant
l’émetteur
•Remplacer la pile.
• Vérifier que rien ne perturbe la
transmission : téléphone sans fil, C.B,
ordinateur, appareil qui rayonne…
• Vérifier que l'émetteur ne soit pas
posé sur une surface métallique.
• Vérifier que le récepteur soit placé
en hauteur.
Solution
■ Ne fonctionne
pas en distance