ezDISK Perfection Series User manual

Perfekte Serie (Perfection Series)
EZ360 Bedienungsanleitung (User Manual)
EZ360 用戶使用說明書

Warnhinweis: Laser klass 2M Laserstrahlung
Sichtbarer Laser, wenn Abdeckung geöffnet. Nicht
direkt in den Laserstrahl schauen, oder direkt mit
optischen Instrumenten anschauen.
Caution: Inside this laser product, a laser diode
classified as Class 2 laser radiation is contained as
alerted. Do not stare into beam or view directly
with optical instruments.
警告：雷射產品包含嵌入式第二類雷射二極管。請注
意一下內容：
請勿直視光束 、勿 直接 檢視 光學儀器 ，並避免直接
曝露在該 光束 下。

Vielen Dank für den Kauf des ezDISK Produktes. Bitte überprüfen Sie vor dem
Fortfahren, ob die Artikel im Paket korrekt sind.
Thank you to choose ezDISK EZ360 USB3.0 Portable DVD-RW. Please make
sure the package include following content.
謝謝您選購 ezDISK EZ360 外接式 DVD 可刻錄光碟驅動機，在您使用前，請
確認產品的包裝包含以下物品。
●ezDISK EZ360 USB3.0 externer DVD Brenner x 1
ezDISK EZ360 USB3.0 portable DVD-RW x 1
ezDISK EZ360 USB3.0 外接式 DVD 可刻錄光碟驅動機一個
●Bedienungsanleitung x 1
Product user manual x 1
產品使用手冊一份
●Gewährleistung x1
Warranty card x1
產品保證卡一張

Ziehen Sie das Kabel │Pull out the cable │ 拉出傳輸線
Zurücksetzen das Kabel │Put back the cable │ 收回傳輸線

Verwendung │ How to use it │ 如何使用
1. Stecken Sie das USB-Kable des des Laufwerks in den USB-Anschluss Ihres
Computers ein.
Connect the USB cable of drive into the USB host of computer.
將裝置的 USB 線連接到電腦的 USB 連接口
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das "Computer" Symbol auf dem
Desktop und wählen Sie anschließend Verwaltung->Geräte-Manager->
DVD/CD-ROM-Laufwerke. Die Installation ist erfolgreich, wenn " ezDISK
EZ360 USB Device " angezeigt wird.
Click the right side of mouse button from desktop of Computer icon. Then
please select Manage->Device Manager->DVD/CD-ROM drives, and if
“ezDISK EZ360 USB Device” appear means the installation is complete.
請從電腦桌面的我的電腦圖示按下滑鼠的右鍵按鈕，然後請選擇管理->
裝置管理員->DVD/CD-ROM 光碟機，如 果“ ezDISK EZ360 USB Device”有
出現就表示安裝成功。

Hinweise │ Attention │ 注意事項
1. Lassen Sie das Laufwerk nicht hinfallen. Schützen Sie das Laufwerk vor
schwerer Schlageinwirkung.
Do not drop the device and avoid heavy object impact the device.
請勿將裝置摔落或讓重物碰撞到裝置
2. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
Do not put any heavy object on the drive.
請勿將任何重物放在裝置上方
3. Zerlegen, reparieren und modifizieren Sie das Gerät niemals ohne unser
Einverständnis.
Do not disassemble, repair or modify the device without our approval.
在沒有取得我們的授權，請勿拆卸，擅自維修或更改裝置