Faber e-BoX 1000 I User manual

Installatievoorschrift
Installation manual
Installationshandbuch
Manuel d’installation
e-BoX 1000/450 I,ST
NL-ENG-DE-FR
40012054-2045

2 < <<<

3 < <<<
Inhoudsopgave, table of contents, Inhaltsverzeichnis, Table des matières
Installatievoorschrift NL 4
Installation manual ENG 15
Installationshandbuch DE 29
Manuel d’installation FR 43

Installatievoorschrift e-BoX 1000/450 I,ST
4 < <<<
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0

Installatievoorschrift e-BoX 1000/450 I,ST
5 < <<<
2.1
2.2
2.3
2.4
3.0

Installatievoorschrift e-BoX 1000/450 I,ST
6 < <<<
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8

Installatievoorschrift e-BoX 1000/450 I,ST
7 < <<<
1Geachte gebruiker
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Faber
product! Een kwaliteitsproduct waar u vele jaren
de warmte en sfeer van zult ervaren. We adviseren
u om voor ingebruikname van de haard de
gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen.
Mocht er zich ondanks de zorgvuldige
eindcontroles een storing voordoen, dan kunt u te
allen tijde contact opnemen met uw dealer of Glen
Dimplex Benelux B.V.
Om aanspraak te maken op de garantie is het van
belang dat u de haard registreert. Tijdens het
registeren vindt u alle informatie betreffende de
garantie.
Let op!
De gegevens van uw haard vindt u in de
gebruikershandleiding.
U kunt uw haard registreren op:
www.faberfires.com
Glen Dimplex Benelux B.V.
Adres: Saturnus 8
NL-8448 CC
Heerenveen
Tel: [phone]
Email: [email protected]m
Info: www.faberfires.com
Inleiding
De installatie van het toestel dient door een
professionele vakman te worden uitgevoerd
Respecteer de nationale/lokale regelgeving voor
de elektrische en watervoorschriften.
Lees deze installatievoorschrift zorgvuldig.
Controleer
Controleer de haard op transportschade en
meld de eventuele schade onmiddellijk aan uw
leverancier.
Controleer of alle onderdelen, zoals hieronder
gemeld, aanwezig zijn:
oAfstandsbediening (incl. batterijen)
Zie fig. 1.1;
oReserve transducers (2x). Zie fig. 1.2;
oSpons. Zie fig. 1.3;
oWater aansluitset. Zie fig. 1.4.
CE verklaring
Hierbij verklaren wij dat het door Glen Dimplex
Benelux B.V. uitgebrachte Faber sfeertoestel door
zijn ontwerp en bouwwijze voldoet aan de
Europese veiligheidsstandaard EN60335-2-30 en
de Europese standaard voor Elektromagnetische
compatibiliteit (EMC) EN55014, EN60555-2 en
EN60555-3. Deze voorschriften hebben betrekking
op de essentiële eisen van de EEC-richtlijnen
2014/35/EU en 2014/30/EU.
Product: electric fire Opti-myst
Model: e-BoX 1000/450 I,ST
Deze verklaring verliest haar geldigheid als zonder
schriftelijke toestemming van Glen Dimplex
Benelux B.V. wijzigingen aan het toestel worden
aangebracht.
2Veiligheidsaanwijzingen
Gebruik het toestel niet buitenshuis.
Gebruik het toestel niet in de omgeving van
een bad, douche of zwembad.
Het toestel dient volgens deze
installatievoorschrift geïnstalleerd te
worden.
3Installatie-eisen
Wateraansluiting
Plaats een waterkraan met –½” of ¾”
buitendraad op een toegankelijke plek.
Installeer een EA-terugslagklep, deze is niet
inbegrepen bij het toestel.
Het toestel is geschikt voor een waterdruk
tussen 0,5 en 8Bar.
Voor een externe pomp aansluiting zie de
handleiding van de externe pomp.
Elektriciteitsaansluiting
Elektrische aansluiting -230VAC / 50Hz geaard en
geplaatst op een toegankelijke locatie.
4Voorbereiding en installatie-instructies
Let op!
De haard heeft aan één zijde een warme
luchtuitstroom, houd hier rekening mee
wanneer de haard als doorkijk geïnstalleerd
wordt.
Zorg er voor dat de haard niet beïnvloed wordt
door luchtstroom veroorzaakt door tocht,
plafondventilators of andere luchtverplaatsers.
Elke vorm van luchtstroom zal het vuurbeeld sterk
beïnvloeden.
Het totale gewicht van de e-BoX is +/-73 kg.

Installatievoorschrift e-BoX 1000/450 I,ST
8 < <<<
Constructie van de ombouw
De ombouw van de e-BoX kan van brandbare
materialen geconstrueerd worden.
Construeer een frame of plateau dat sterk
genoeg is om de haard te dragen.
Voor de minimale afmetingen zie de
maattekening in Hoofdstuk 10.
De warme luchtuitstroom is aan één zijde en
mag nooit door de ombouwconstructie
afgedekt worden. Zie fig. 1.8.
Plaats of maak een servicedeur zodat de water
kraan, grof/fijnfilter en stekker altijd
bereikbaar zijn voor onderhoud en
calamiteiten.
Ventilatie en beluchting
De e-BoX heeft een minimale ventilatie van
420cm2 nodig. Laat de openingen voor of onder de
e-BoX open. Zie Aen Bin fig. 1.7.
Voorbereiding van de haard
Verwijder evt. de decoratie-set en bewaar
deze op een veilige plek. Zie hoofdstuk 6.
Zorg ervoor dat alle verpakkingsmaterialen zijn
verwijderd.
Verwijder de transportbeugels op de 4 hoeken
zie fig. 1.5.
Glas uitnemen
Het glas hangt op 4 nokjes die aan de binnenzijde
van de haard zitten.
Door het glas eerst omhoog te tillen en
daarna naar voren te trekken, komt het
los van de nokjes. Zie fig. 1.6.
Neem het glas uit en bewaar deze op een
veilige plek.
Het terugplaatsen van het glas gaat in omgekeerde
volgorde.
Plaatsen en aansluiten van de haard
Plaats de haard waterpas en op de juiste
positie.
Gebruik opening Aen Bvoor de toevoer van
de waterleiding en de stroomvoorziening. Zie
fig. 1.7.
Zet de haard vast met de 4 beugels zie fig. 1.9.
Verwijder de transportblokken tussen Engine
en e-BoX en centreer de Engine. Zie fig. 2.0.
Doe een functioneringstest. Zie hoofdstuk 5 en
controleer alle wateraansluitingen op lekkage.
Wanneer geen optionele decoratie-set is
besteld: plaats de meegeleverde deflector en
bodemplaat (11687196). Zie fig. 2.3 en 2.4.
Het terugplaatsen van het glas gaat in omgekeerde
volgorde.
Let op!
De doorkijkhaard heeft als voorzijde de warme
luchtuitstroom. Let op dat de kleine glasplaat S
aan de uitstroomzijde geplaatst wordt. Zie fig.
2.1.
Het glas mag met een standaard ruitenreiniger
gereinigd worden.
5Functioneringstest
Zie “Eerste keer ingebruikname van de haard” in
hoofdstuk 4 van de gebruikshandleiding.
Controleer de werking van de
afstandsbediening.
Controleer de werking van
verwarmingsventilator
Controleer alle aansluitingen op waterlekkage.
De glasplaat(en) zullen altijd beslaan met condens
gedurende het startproces van ca.15 min.
Let op!
Een absorptieklep/spons onder in de Engine
zal de watertoevoer sluiten wanneer een
overvloed van (condens)water uit het
reservoir stroomt. Zie fig. 2.2.
6Decoratie-set (optioneel)
Vuurbed
Let op!
Gebruik altijd de meegeleverde hendels
om het vuurbed te plaatsen.
Bewaar de hendels voor toekomstig
gebruik.
Vuurbed plaatsen
Verwijder het frontglas. Zie hoofdstuk 4.4.
Het vuurbed kan direct op de Engine geplaatst
worden Zie fig. 2.0.
Let op dat het vuurbed juist gepositioneerd
wordt en niet de uitstroomopening van het
Opti-myst-effect belemmerd.

Installatievoorschrift e-BoX 1000/450 I,ST
9 < <<<
Pebbels of Acrylic-ice
Let op!
Plaats eerst de meegeleverde deflector en
bodemplaat (11687196). Zie fig. 2.3 en 2.4.
Pebbles/Acrylic ice plaatsen
Verdeel een gelijkmatige hoeveelheid Pebbels of
Acrylic-ice op de bodemplaat.
7Onderhoud
Onderhoudsfrequentie
Reinigen waterreservoir, luchtfilter en vervangen
van de transducers.
Professioneel gebruik
oElke drie maanden.
Huishoudelijk gebruik:
oElk jaar.
Reinigen groffilter en vervangen fijnffilter.
Professioneel gebruik:
oElk jaar.
Huishoudelijk gebruik:
oElke twee jaar.
Let op!
De onderhoudsfrequentie is afhankelijk van de
waterkwaliteit en/of gebruiksduur en kunnen
daardoor afwijken van bovengenoemde.
Reinigen waterreservoir
Let op!
Zet de hoofdschakelaar in de “UIT” (0)
stand, zie fig. 3.0-A en haal de stekker uit
het stopcontact.
Gebruik nooit agressieve
schoonmaakmiddelen.
1. Verwijder het frontglas, zie hoofdstuk 4.4;
2. Optioneel: Verwijder de decoratie-set, zie
hoofdstuk 6;
3. Verwijder de vuldop door deze met de klok
mee te draaien. Zie fig. 3.1
4. Koppel beide transducerkabels los, zie fig. 3.2
5. Maak de clip aan beide kanten los en
verwijder het mondstuk. Zie fig. 3.3 en 3.4;
6. Til het waterreservoir voorzichtig op, zonder
water te morsen en leeg het waterreservoir.
Zie fig. 3.5;
7. De transducers bevinden zich in het
waterreservoir, bevestigd met plastic clips.
Duw de clips voorzichtig naar achteren en
verwijder de transducers. Zie fig. 3.6;
8. Gebruik een klein beetje afwasmiddel en een
zachte borstel om het waterreservoir te
reinigen. Reinig hiermee ook de transducers,
inclusief de schijfjes onder de conus. De conus
kan met de klok mee los gedraaid worden. Zie
fig. 3.7;
9. Spoel het waterreservoir en de transducers na
met schoon water om de resten afwasmiddel
te verwijderen;
10. Reinig het mondstuk met een zachte borstel
en spoel deze schoon met water. Zie fig. 3.4.
Voor het terugplaatsen van alle onderdelen,
herhaal de stappen in omgekeerde volgorde.
Reinigen luchtfilter
Haal het luchtfilter voorzichtig uit de houder.
Zie fig. 3.8.
Reinig het filter voorzichtig met water en
gebruik een handdoek om het te drogen.
Plaats het filter terug.
Plaats evt. de decoratie-set terug . Zie
hoofdstuk 6.
Plaats het frontglas. Zie hoofdstuk 4.4.
Vervangen transducers
Let op!
Zet de hoofdschakelaar in de “UIT” (0) stand,
zie fig. 3.0-A en haal de stekker uit het
stopcontact.
Volg de eerste 7 stappen in “Reinigen
waterreservoir” in Hoofdstuk 7.1 om toegang
te krijgen en de transducers te verwijderen.
Plaats de nieuwe transducers en herhaal
bovenstaande stappen in omgekeerde
volgorde. (Let op dat de transducerkabels de
opening van de kegels niet blokkeren).
Reinigen groffilter
Sluit de waterkraan;
Draai de afsluiters dicht;
Draai het deksel los en reinig het filter.
Vervangen fijnfilter
Sluit de waterkraan;
Draai de afsluiters dicht;
Vervang het filter. Let op de
stroomrichtingmarkering op het filter!
Resetten absorptieklep (zie fig. 2.2)
Wanneer de absorptieklep is geactiveerd, moet de
spons (fig. 1.3) worden vervangen. De
absorptieklep bevindt zich onder het
waterreservoir van de rechter Engine. Volg de
eerste 6 stappen in “Reinigen waterreservoir” in
Hoofdstuk 7.1 om toegang te krijgen.
Verwijder de spons uit de absorptieklep.

Installatievoorschrift e-BoX 1000/450 I,ST
10 < <<<
Verhelp de oorzaak van de waterlekkage en
verwijder het water onderin de Engine.
Plaats de nieuwe spons en open de
absorptieklep door de witte klep naar
beneden te drukken. Zie fig. 2.2.
8Technische gegevens
9Storingszoeker en foutcodes afstandsbediening
230 V
240 V
Input
waarden
Warmteafgifte
1373 W
1495 W
Alleen vlammen
463 W
504 W
Stand-by
32 W
35 W
Batterijen afstandsbediening
(2x) 1,5 AA V
Waterverbruik
0,3 L/h
Waterdruk
0,5-8 Bar
Wateraansluiting
½ or ¾ Inch
Code
Symptoom
Oorzaak
Actie
Geen vlammen
Geen netspanning
Laag waterniveau.
De transducer(s) zijn niet
goed aangesloten.
Controleer of het netsnoer goed
aangesloten is en dat de
hoofdschakelaar in de AAN (I) positie
staat. Zie fig. 3.0-A.
Zie “Eerste keer ingebruikname van
de haard”, hoofdstuk 4 in de
gebruikershandleiding.
Controleer de aansluitingen, zie fig.
3.2.
51
De e-BoX start niet of is
onverwachts gestopt en
de LED’s knipperen
continu 2x.
Laag waterniveau.
De absorptieklep
(overloopbeveiliging) is
geactiveerd.
Zie “Eerste keer ingebruikname van
de haard”, hoofdstuk 4 in de
gebruikershandleiding.
Zet de hoofdschakelaar in de “UIT” (0)
stand, zie fig. 3.0-A. Controleer alle
verbindingen op waterlekkage en zet
de hoofdschakelaar terug in de "AAN"
(I) stand.
Zie Hoofdstuk 7.2.

Installatievoorschrift e-BoX 1000/450 I,ST
11 < <<<
56
De e-BoX functioneert
niet en de LED’s
knipperen continu 4x.
De tijdsduur van het water
vullen is te lang.
Zet de hoofdschakelaar in de “UIT” (0)
stand zie fig. 3.0-A en controleer alle
verbindingen op waterlekkage. Draai
de afsluiters dicht en controleer het
groffilter.
Schroef het deksel los om te kijken of
er vuil in zit en maak deze eventueel
schoon. Draai de afsluiters open en
zet de hoofdschakelaar in de “AAN” (I)
stand.
De vlammen zijn te laag
op de hoogste stand.
Vervuiling van de
transducers en/of
luchtfilter.
Zie hoofdstuk 7.
De vlammen zijn te hoog
en overmatige
condensvorming
Let op bij het opstarten
(15 min) is er condens
mogelijk op de glasplaat.
Frontglas van de
warmeluchtuitstroomzijde is
verwisseld met andere
frontglas (e-BoX ST)
Vuurbeeld staat op
maximaal
Omgevingstempratuur te
laag in de ruimte
De luchtvochtigheidsgraad is
te hoog in de ruimte
De frontglazen omwisselen.
Zet de vlamhoogte met de eco-
remote op een lagere stand.
Verwarm de ruimte.
Ventileer de ruimte.
De afstandsbediening
doet het niet.
Lage batterijspanning.
Afstandsbediening niet
gekoppeld.
Afstand naar haard te groot.
Plaats nieuwe batterijen, zie
hoofdstuk 5 in de
gebruikershandleiding .
Koppel de afstandsbediening met de
ontvanger, zie hoofdstuk 5 in de
gebruikershandleiding
Verklein de afstand.
57
De e-BoX functioneert
niet en de LED’s
knipperen continu 3x.
Waterlekkage.
Zet de hoofdschakelaar in de “UIT” (0)
stand, zie fig. 3.0-A. Controleer alle
verbindingen op waterlekkage en zet
de hoofdschakelaar terug in de "AAN"
(I) stand.
58
De e-BoX functioneert
niet en de LED’s
knipperen 1x per 8
seconden.
Het waterniveau is te hoog.
Zet de hoofdschakelaar in de “UIT” (0)
stand, zie fig. 3.0-A en bel voor
onderhoud.

Installatievoorschrift e-BoX 1000/450 I,ST
12 < <<<
10 Maattekeningen
e-BoX 1000/450-I

Installatievoorschrift e-BoX 1000/450 I,ST
13 < <<<
e-BoX 1000/450-ST

Installatievoorschrift e-BoX 1000/450 I,ST
14 < <<<

Installation manual
e-BoX 1000/450 I,ST
ENG
15 < <<<

Installation manual e-BoX 1000/450 I,ST
16 < <<<

Installation manual e-BoX 1000/450 I,ST
17 < <<<
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0

Installation manual e-BoX 1000/450 I,ST
18 < <<<
2.1
2.2
2.3
2.4
3.0

Installation manual e-BoX 1000/450 I,ST
19 < <<<
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8

Installation manual e-BoX 1000/450 I,ST
20 < <<<