Fac MULTITELESCOPIC User manual

[email protected] Tel.[phone]
Attention: installations that do not comply with the illustred procedure or or failure to carry out correct maintenance
operations can cause the gate to derail and endanger the safety of persons and propriety
ARTICLES FOR TELESCOPIC SLIDING MULTI-LEAVES GATE
1xVA5102.002/004 1xVA5202.004 1xVA3502.N34 4-7xVA5302.001
1xVA3203.A30/B40
Optional
VA5401.003/006
Optional
VA5411.001
Optional
VA5312.001
Optional
D
escription
The Kit parts are made in galvanized steel optimized for use on telescopic sliding gates having up to 3 leaves . For use with 4
leaves is possible, but we recommend special attention and care. In such cases, pay particular attention to any friction and the
free sliding of the leaves. A reduction gear may be required. The kit is designed to be mounted on right side (for the left side
version consult the specific manual section)
S1
S2
Sn
Lato
strada
/
Road s
ide
A
La
to
interno/Internal s
ide
B
Versione DX
/Right version
Lista Componenti/Componet list
1 2
8 6 7
5
3
4
Articles family
KA5102

Attention: installations that do not comply with the illustred procedure or or failure to carry out correct maintenance
operations can cause the gate to derail and endanger the safety of persons and propriety
1
2
4
3
6
5
S1
S2
S
1
S2
S1
S2
Lato/Side
B
S1
S2
Lato/Side
B
S1
S2
S1
S2
Lato/Side
A
Controllo posizione
Allentare/Loosen
Tendere in sequenza a bisogno
Check positions
1
2
3
4
Tighten in sequence as needed
1
2

Attention: installations that do not comply with the illustred procedure or or failure to carry out correct maintenance
operations can cause the gate to derail and endanger the safety of persons and propriety
12
7
10
11
S1
S2
S1
8
9
Lato/Side
A
S1
S2
Lato/Side
A
S2
Sn
Sn
S2
Sn
Lato/Side
B
Lato/Side
B
Lato/Side
B
S2
2
T
ighten in sequence
Fissare in sequenza
1

Attention: installations that do not comply with the illustred procedure or or failure to carry out correct maintenance
operations can cause the gate to derail and endanger the safety of persons and propriety
13
14
15
16
S1
S2
17
18
Sn
S2
Sn
S2
S1
Lato/Side
B
Vite di sicurezza
Safety screws
Safety screws
Vite di sicurezza

Attention: installations that do not comply with the illustred procedure or or failure to carry out correct maintenance
operations can cause the gate to derail and endanger the safety of persons and propriety
19
Carter
di copertura
optional
per tubolari
> 40 mm
/
Optional
Carter
for tubolar > 40mm
S1
S2
>
40mm
Taglio/Cut

Attention: installations that do not comply with the illustred procedure or or failure to carry out correct maintenance
operations can cause the gate to derail and endanger the safety of persons and propriety
•Rimontare tutti i kit aggancio nel verso opposto/ Install all the kit coupling in the opposite direction
•Preparare le ante ( fig. 8-9-10 ) in modo opposto/ Prepare the leaves (imm. 8-9-10) in the opposite way
S1
S
2
Sn
8
9
10
Lato
interno/Internal s
ide
Lato/Side
A
S1
S2
Lato/Side
A
S1
Lato/Side
B
Versione Sinistra/Left version
Stesse istruzioni ma da interpretare in senso opposto/ Same instructions but to be interpreted in the opposite direction
Attenzione soprattutto ai punti sotto indicati/
Pay attention to the points listed below
Destro/Right
Sinistro/Left
S2
Sn
Lato
strada
/
Road s
ide

Attention: installations that do not comply with the illustred procedure or or failure to carry out correct maintenance
operations can cause the gate to derail and endanger the safety of persons and propriety
TABELLA DIMENSIONAMENTO DIMENSIONING T BLE
DIMENSIONAMENTO ANTE LEAF DIMENSIONING
Apertura
Opening
A(m)
L(m) dipende dal numero di ante con B=0,08m
L(m) depending on the number of leaves with B=0,08m
n
=2 Ante-Leaves n =3 Ante-Leaves
C(m) min L(m) Kit C(m) min L(m) Kit
3 0,35 1,89 1xKA5102.002 0,35 1,38 2xKA5102.002
4 0,35 2,39 1xKA5102.002 0,35 1,71 2xKA5102.002
5 0,35 2,89 1xKA5102.004 0,35 2,04 2xKA5102.002
6 0,35 3,39 1xKA5102.004 0,35 2,38 2xKA5102.002
7 0,35 3,89 1xKA5102.004 0,35 2,71 2xKA5102.004
8 0,35 4,39 1xKA5102.004 0,35 3,04 2xKA5102.004
9 0,35 - 0,35 3,38 2xKA5102.004
10 0,35 - 0,35 3,71 2xKA5102.004
11 0,35 - 0,35 4,04 2xKA5102.004
12 0,35 - 0,35 4,38 2xKA5102.004
Peso max x anta (Kg)
Max leaf weight (Kg)
400 200
S2
S1
Sn

Attention: installations that do not comply with the illustred procedure or or failure to carry out correct maintenance
operations can cause the gate to derail and endanger the safety of persons and propriety
Maintenance
To maintain these articles in good and safe working conditions it is necessary to follow these steps:
1. After assembly, perform some manual opening and closing cycles,
and search for loosen parts or elements that may create
resistance due to friction on other parts. Periodically, check for cable slack and make sure the system is properly lubricated.
2. In case of shock or accidental hit caused by vehicles, or other external
factors, perform a detail check and a manual opening
and closing cycle and make sure the leaves move freely. Make sure the gate operation and functionality is not compromised.
3. In case of difficulty of movement, or if abnormal oscillations are present du
ring operation (in particular after years of
operation) check for possible ware in all wheels or items that are subject to ware. Replace worn parts if necessary. Importan
t
Note: using steel parts under extreme conditions such as high humidity, salt, acids,
dust or temperatures above 120 ° C will
reduce the working life expectancy of the bearing.
4. In case of motorized gates, pay special attention to the selection and calibration of the operational speed:
•A high speed during operation, as well as hard starting and stopping, will stress the structure
of the system and may result in
a constant maintenance requirement .
•A too low speed, could cause an elasticeffect berween the leaves during motion.
Esempio calcolo lunghezza anta L x misure fuori tabella
Example leaf calculation length L x measures not in table
n=3 (numero ante/leaves number)
A=9,6mt
B=0,06mt
C=0,35mt (da tabella sopra/from above table)
L= (A+B)/n]+C
L= (9,6+0,06)/3]+0,35=3,57mt
Esempio scelta kit
Example kit choice
A/n fino a 2mt KA5102.002 - A/n up to 2 meters KA5102.002
A/n maggiore di 2 fino a 4 KA5102.004 -A/n greater than 2 up to 4 KA5102.004
A=9,6mt
n=3
9,6/3 =3,2mt Kit KA5102.004
Numero kit/ kit number=
n
-
1
3
-
1
=
2