Fakir BLACKJET User manual

BLACKJET
Saç Kurutma Makinasi
Hair Dryer
Haartrockner
Фен Для Сушки Волос
ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻴﻔﲡ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
TR
EN
DE
RU
AR

BLACKJET
TR
Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi.............................................................................2
Sorumluluk....................................................................................................................3
Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar ......................................................................3
CE Uygunluk Deklerasyonu..........................................................................................4
Kullanım Alanı ..............................................................................................................4
Yetkisiz Kullanım ..........................................................................................................4
Güvenlik Önemlidir .......................................................................................................4
Güvenlik Uyarıları.........................................................................................................4
Kutuyu Açma ................................................................................................................6
Teknik Özellikler ...........................................................................................................7
Ürün Tanıtımı ...............................................................................................................7
Cihazın Kullanımı .........................................................................................................8
Cihazın Bakımı .............................................................................................................8
Geri Dönüşüm ..............................................................................................................9
Sevk..............................................................................................................................9
2

Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi
Bu kullanma talimatları cihazın düzgün ve güvenli bir şekilde kullanılabilmesi için
düzenlenmiştir.
Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü
çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz.
Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde saklayınız.
Sorumluluk
Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak
şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar
oluşması durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A.Ş. sorumluluk kabul etmez.
Cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir
yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A.Ş. sorumluluk
kabul etmez.
Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar
BLACKJET TR
3
NOT!
Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir.
DİKKAT!
Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına
yol açabilecek tehlikeleri belirtir.
UYARI!
Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek
tehlikeleri belirtir.
Değerli Müşterimiz,
Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diler, inovatif teknolojilere imza atan Fakir
Hausgeräte’yi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş Fakir BLACKJET Saç Kurutma
Makinesi’nden en iyi verimi almanızı arzu ediyoruz. Bu yüzden ürünü
kullanmadan önce bu Kullanım Kılavuzu’nu dikkatlice okumanızı ve ileride gerekli
olabileceğinden saklamanızı rica ederiz.

Bu cihaz, güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat
verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri
çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi
eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.
Çocuklar bu cihazla oyun oynamamalıdır.
Cihaz temizliği ve bakımı, gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
Ambalaj folyolarını, çocuklardan uzak tutunuz. Boğulma tehlikesi!
3 yaşından küçük çocuklar, şayet sürekli gözetim altında değillerse, cihazdan uzak
tutulmalıdırlar.
Bu cihaz, (çocuklar dahil) sınırlı fiziksel, algısal veya zihinsel yetilere veya tecrübeye
ve/veya bilgiye sahip kişilerce, sadece onların güvenliğinden sorumlu bir kişinin
denetiminde veya cihazın nasıl kullanılacağı hususunda bu kişinin talimatları
doğrultusunda kullanılabilir.
Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak amacıyla gözetim altında tutulmalıdırlar.
Cihazlar, oyun amacıyla kullanılmamalıdırlar.
3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük çocuklar, cihazı sadece gözetim altındalarsa veya
cihazın güvenli kullanımı hakkında bilgilendirilmişlerse ve cihaz sebebiyle oluşabilecek
tehlikeleri anlamışlarsa, cihazı açıp kapatabilirler. Bu hususta cihazın normal kullanım
konumunda bulunuyor olması veya kurulmuş olması ön koşul teşkil eder.
3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük çocuklar, cihaz fişini elektrik prizine takmamalı,
cihazı ayarlamamalı, cihazın temizlik ve bakımı ile ilgili bir işlem uygulamamalıdır.
Cihaz denetimsiz şekilde kullanılmamalıdır.
CE uygunluk deklarasyonu
Bu cihaz Avrupa Birliği’nin 2014/30/EU Elektromanyetik Uyumluluk ve 2014/35/EU
Gerilim Direktifleri’ne tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine
sahiptir. Fakir tasarımsal ve donanımsal değişiklik haklarını saklı tutar.
Kullanım Alanı
Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. Aksi kullanım ile üründe oluşan
herhangi bir arıza durumunda yetkili servislerimiz garanti kapsamı dışında hizmet
verecektir.
Yetkisiz Kullanım
Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz zarar görebilir ya da
yaralanmaya yol açabilir;
• Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip cihazları kullanmak için
yeterli bilgisi olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir. Bu tip kişilerin cihazı
kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz.
• Cihaz bir oyuncak değildir. Bundan dolayı çocukların bu cihazı kullanmalarına izin
vermeyiniz ve cihazı çocukların yanında kullanırken daha dikkatli olunuz.
• Paketin içinden çıkan, poşet ve karton gibi maddeleri çocuklardan uzak tutunuz. Aksi
takdirde çocuklar bu maddeleri yutmak suretiyle kendilerine zarar verebilirler, özellikle
ambalaj poşetleri ile oynamaları boğulma-yutma riski oluşturabilir.
BLACKJET
TR
4
UYARI!

Güvenlik Talimatları
• Cihazı kullanmadan önce, kullanma kılavuzunu okuyunuz.
• Cihazı çalıştırmadan önce şebeke voltajının cihazınızın tip etiketinde gösterilenle aynı
olduğunu kontrol ediniz.
• Cihazınızı kesinlikle içi suyla dolu olan küvet, lavabo, v.b. yakınında kullanmayınız.
• Cihazı banyoda kullanıyorsanız, her kullanımdan sonra herhangi bir zararın (elektrik
çarpması, yangın, v.b.) önlenmesi için cihaz kapalı konumda olsa bile fişini mutlaka
prizden çekiniz.
• Bu cihaz küçük çocukların veya fiziksel, ruhsal, beyinsel yetenekleri düşük veya
deneyimi ve bilgi düzeyi eksik kişilerin kendi güvenliklerinden sorumlu olan bir kişi
tarafından gözetilmedikçe kullanılması için yapılmadı. Küçük çocukların cihaza
ulaşmalarına engel olunuz.
• Hava giriş bölmesini kesinlikle kapatmayınız.
• Cihaz fazla ısınma sonucu, otomatik olarak kendi kendini kapatacaktır. Cihazı tekrar
çalıştırmadan önce, hava giriş kısmının saç, tüy v.b. herhangi bir nesne ile
kapatılmamış olduğundan emin olunuz ve cihazın fişini çekip, birkaç dakika boyunca
soğuması için bekleyiniz.
• Sıcak havayı direkt gözünüze veya yüzünüzdeki diğer hassas bölgelere doğru
tutmayınız.
Güvenlik Önemlidir
Güvenlik Uyarıları
BLACKJET TR
5
UYARI!
Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü
çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz. Bu
kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde
saklayınız. Eğer cihazı birine veriyorsanız, kullanma
kılavuzunuda veriniz.
Cihazın tamiri ancak yetkili Fakir servislerince
yapılmalıdır (yetkili servis listesine bakınız). Yanlış tamir
işlemleri kullanıcı için tehlike oluşturabilir. Yetkili servis
dışında yapılantamir ve bakımlar sonrasında oluşacak
her türlü hasar ve sorundan Fakir Elektrikli Ev Aletleri
Dış Tic. A.Ş. sorumlu değildir.
UYARI!

• Cihazı kesinlikle ıslak ellerle tutmaya çalışmayınız, suya değdirmeyiniz, akan su
altında tutmayınız ve ıslanmasına engel olunuz.
• Cihazınızı temizlemek için kesinlikle sert, aşındırıcı temizlik malzemeleri
kullanmayınız.
• Cihaz dış yüzeyini hafif nemli bir bez ile temizleyebilirsiniz.
• Çocukların cihazı kullanmalarına ya da cihazla oynamalarına engel olunuz.
• Cihazınız çalışıyorken, cihazınızı kesinlikle gözetimsiz bırakmayınız.
• Cihazınızı kesinlikle parlayıcı, patlayıcı kimyasalların ya da sıvıların yakınında
kullanmayınız.
• Cihazın kablosunu ısınmış, sıcak yüzeylerden uzak tutunuz.
• Cihazı kesinlikle su yakınında kullanmayınız.
• Cihazınız su içine düşmüşse, cihazı almak için elinizi suya değdirmeyiniz.
• Cihazınızı kesinlikle tamir etmeye ya da sökmeye çalışmayınız.
• Cihazınızı kesinlikle uzatma kablosuna bağlı şekilde çalıştırmayınız. Cihazın güç
kablosu elektrik enerjisini kesinlikle prizden almalıdır.
• Cihazınızı düşürmemeye özen gösteriniz.
• Cihazı kendi kullanım alanı dışında kullanmayınız. İnsan saçını kurutmak ya da saça
şekil vermek dışındaki kullanım alanlarında kullanmayınız.
• Cihazın fişini prizden çekerken kesinlikle kablosundan tutarak çekmeye çalışmayınız.
Cihazın fişini prizden çekmek için her zaman cihazın fişinden tutarak çekiniz.
• Cihazın güç kablosunu kıvırmayınız, kıvırarak muhafaza etmeyiniz.
• Cihazınızı eğer kablosu, fişi veya herhangi bir parçası arızalı ise kesinlikle
kullanmayınız. Cihazınızın kablosu, fişi veya parçaları hasarlı ise, herhangi bir zararın
önlenmesi için yetkili bir Fakir servisi tarafından yerine yenisi ile değiştirilmelidir.
• Cihazınızı kutusuna yerleştirmeden önce ya da kaldırmadan önce cihazın tamamen
soğumasını bekleyiniz.
• Her kullanımdan sonra cihazınızı kapatıp, fişini prizden çekiniz.
Kutuyu Açma
Ilk kullanımdan önce cihazı kutusundan çıkarınız, hasar ve arızalara karşı kontrol
ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakir
Yetkili Servisi’ne başvurunuz.
BLACKJET
TR
6
NOT!
Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma
ihtimaline karşı saklayınız.
UYARI!
Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmayınız.

BLACKJET TR
7
Teknik Özellikler
Güç : 2000 Watt
Voltaj : 220-240V~50/60 Hz
Koruma sınıfı : II
Kullanım ömrü : 7 yıl
Ürün Tanıtımı
A. Dar fön başlığı
B. Ön gövde
C. Hava giriş filtresi
D. Soğuk hava tuşu
E. Açma-kapama&hız ayar tuşu
F. Asma halkası
C
F
D
E
B
A

BLACKJET
TR
8
Cihazın Kullanımı
Cihazın Bakımı
• Cihazın dış yüzeyini kuru veya hafif nemli bir bezle temizleyebilirsiniz. Cihazı kesinlikle
suya temas ettirmeyiniz, akan su altında temizlemeye çalışmayınız.
• Cihazın dar fön başlığını nemli bir bez yardımıyla veya musluk suyu altında
temizleyebilirsiniz. Ancak cihazın dar fön başlığını temizlemeden önce mutlaka
cihazdan sökünüz. Temizlenen dar fön başlığını cihazınıza yerleştirmeden önce
tamamen kurumuş olduğundan emin olunuz.
• Cihazınızı kutusuna veya yerine yerleştirmeden önce, tamamen soğumuş olduğundan
emin olunuz. Cihazınız kolay erişim ve saklama açısından, asma halkasına sahiptir.
Cihaz güç kablosunu kesinlikle cihaza sarılmış şekilde muhafaza etmeyiniz, aksi
takdirde cihaz güç kablosu içindeki bağlantılar zayıflayıp, kopabilir. Cihazınızın
kablosu, arızalı ise kesinlikle kullanmayınız ve kendi başınıza tamir etmeye
çalışmayınız. Cihazınızın kablosu hasarlı ise, herhangi bir zararın önlenmesi için
yetkili bir Fakir servisi tarafından yerine yenisi ile değiştirilmelidir.
• Cihaz fişini prize takınız.
• Cihazınızı istediğiniz hız ayarında seçerek çalıştırınız.
Hız ayarı aşağıdaki gibi ayarlanmaktadır
0- Kapalı
S- Düşük
SS- Yüksek
• Saçınızı kuruttuktan sonra soğuk fön düğmesine basıp, saçınıza soğuk hava vererek,
saçınızın şeklini belirginleştirebilirsiniz.
• Dar fön başlığı cihazın ön gövdesine kolayca takılıp çıkartılabilir. Dar fön başlığını dik
konumda takarak çevirin, çıkartmak için de dik konuma getirerek çekip alabilirsiniz.
• Dar fön başlığı sıcak havayı toplayarak saçların bir bölümüne direk olarak
yönlendirilmesi fırça ve tarak ile şekillendirilmesini zayıf ve cılız saçların havaland-
ırılarak dolgun görünmesini sağlar.

Geri Dönüşüm
Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre, bu tür cihazlar için özel olarak
belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız.
Elektriksel atıklar, normal çöplerle birlikte atılmamalıdır.
Cihazı elektriksel atıklar için belirlenmiş çöp kutularına atınız.
Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun madde-lerden
üretilmiştir. Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız.
Cihaz AEEE direktiflerine uygundur.
Sevk
Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek
için, iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir.
BLACKJET TR
9

Information About the Operating Instructions.............................................................. 11
Liability......................................................................................................................... 11
Notices in the Operating Instructions .......................................................................... 11
CE Declaration of Conformity...................................................................................... 12
Intended Use ............................................................................................................... 12
Unauthorized Use........................................................................................................ 12
Safety is Important....................................................................................................... 12
Important Safeguards.................................................................................................. 12
Safety Instructions ...................................................................................................... 13
Unpacking.................................................................................................................... 14
Technical Specifications.............................................................................................. 15
Product introduction..................................................................................................... 15
Using the Appliance..................................................................................................... 16
Maintenance of the Appliance ..................................................................................... 16
Waste Disposal............................................................................................................ 17
Dispatch....................................................................................................................... 17
BLACKJET
EN
10

BLACKJET EN
11
Information About the Operating Instructions
These operating instructions are intended to enable the safe and proper handling and
operation of the appliance.
Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time.
Keep the operating instructions in a safe place. Include these operating instructions
when passing the appliance on to another user.
Liability
Fakir Elektrikli Ev Aletleri DIŞ Tic. A.Ş. will accept no liability for damages resulting from
failure to comply with the operating instructions.
Fakir Elektrikli Ev Aletleri DIŞ Tic. A.Ş. cannot assume any liability in case the
appliance is used for other purposes than its intended use or handled, repaired or
serviced improperly.
Notices in the Operating Instructions
NOTICE!
Emphasizes tips and other useful information in the
operating instructions.
ATTENTION!
Indicates notices of risks that can result in damage to
the appliance.
WARNING!
Indicates notices which, if ignored, can result in risk of
in jury or death.
Dear Customer,
We hope you’ll enjoy your product and we thank you for choosing Fakir
Hausgeräte, who has its signature on innovative technologies.
We hope you to get the best out of Fakir BLACKJET Hair Dryer, produced with
high quality and technology. Therefore, before using the product, we kindly ask
you to read this User Guide carefully and keep it for future reference.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
Children should not play with this appliance
Cleaning and maintenance shall not be carried out by children without supervision.
Keep the packing materials away from the children. Choking risk!
Children younger than 3 years shall be kept away from the appliance if they are not
supervised constantly.
This appliance may be used by persons (including children) with limited physical, sensory
or mental capabilities, or with limited experience and/or knowledge, only under the
supervision of a person responsible for their safety, or in accordance with the instructions
of that person.
Children shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
This appliance shall not be used for play.
Children older than 3 years and younger than 8 years may switch the appliance on and off
only if they are under supervision or are informed of the safe use of the appliance and if
they understand the hazards that may be caused by the appliance. In this respect, it is a
prerequisite for the appliance to be in normal usage position or that it is installed properly.
Children older than 3 years and younger than 8 years shall not plug the appliance to the
electrical outlet, adjust the appliance, and do not perform any cleaning or maintenance
operations.
The appliance shall not be used without supervision.
BLACKJET
EN
12
CE Declaration of Conformity
This appliance fulfills the requirements of the Appliance and Product Safety Law and the
EU Directives. 2014/30/EU “Electromagnetic Compatibility” and 2014/35/EU “Low-Voltage
Directive”. The appliance bears the CE mark on the rating plate. Fakir reserves the right to
change the design and equipment.
Intended Use
This product designed for just household use. It is not suitable for Business and
industry type. Otherwise it will be accepted as “out of warranty conditions” by our
Authorized Services.
Unauthorized Use
• This appliance is not designed to be used by persons (including children) with limited
physical, sensory or mental capacities or by persons lacking in experience and/or
knowledge, unless they are supervised by someone who is responsible for their safety
or have received instructions on how to use the appliance.
• Childrenshould be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Electric appliances are not toys for children! Therefore, use and store the appliance
away from the reach of children. Children do not recognize the danger involved with
handling an electric appliance. Do not let the power cord dangle from the appliance...
• Keep packaging films away from children - danger of suf-focation!
WARNING!

BLACKJET EN
13
Safety Instructions
• Before using this appliance, please read the instruction manual first.
• Before operating your appliance, make sure the power rating of your appliance does
in fact match that of your electrical system
• Do not use this appliance near water contained in basins like bathtubs, washbasins,
etc.
• When the hair dryer is used in a bathroom, unplug the appliance after use since the
proximity of water presents a hazard, even when the hairdryer is switched off.
• This appliance is not intended for use by people (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a
person responsible for their safety. Prevent children to reach the appliance.
• Never block the air grilles.
• If the appliance overheats, it will switch off automatically. Unplug the appliance and
let it cool down for a few minutes. Before you switch the appliance on again, check
the grilles to make sure they are not blocked by fluff, hair, etc.
Safety is Important
Important Safeguards
For yours and other safety please read the instructions
before using the appliance. Please keep this instraction
in a safe place for the further use. If you pass the
appliance on, pass on the instractions too.
WARNING!
NOTICE!
Repairs and maintenance may by performed only by
trained technicians (e.g. Fakir customer service). Only
original Fakir replacement parts may be used.
Improperly repaired or serviced appliances may pose a
danger to the user. Fakir Elektrikli Ev Aletleri DIŞ Tic
A.Ş. will Not be responable of any problem if any repair
or maintenance made by other than Fakir Services.

BLACKJET
EN
14
• Do not direct the airflow towards the eyes or other sensitive areas.
• Do not abuse the electrical cord. Never disconnect from outlet by pulling the power
cord. Always use the body of the plug for disconnecting the appliance.
• Do not bend the power cord. Do not keep the folded power cord.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to an
authorized Fakir Service facility for examination, repair or adjustment.
• Wait until the appliance is cool before storage or placing it in to its box.
• Always unplug the appliance after use.
• Neither should the appliance be used with wet hands nor immersed in water, held in
running water, or allowed to become wet.
• Do not use any abrasive substance for cleaning the appliance. You could clean the
surface with a damp cloth.
• Do not allow children to use or play with the appliance.
• Never leave the appliance unattended when the appliance plugged in.
• Do not operate the appliance in the presence of explosive and flammable fumes or
liquids.
• Keep the power cord away from heated surfaces.
• Do not use this appliance near water.
• If your appliance has fallen into water, do not try to reach it.
• Do not try to repair or disassemble the appliance by yourself.
• Never use an extension cord. Plug the appliance directly in to the electrical outlet.
• Take care to not drop the appliance.
• Do not use appliance for other than intended use. Do not use the hair dryer for
purposes other than drying and styling human hair.
Unpacking
Unpack the device and check the content of the packaging for completeness (see
scope of supply). Should you note any damage incurred during transit, please contact
your dealer immediately.
NOTICE!
Keep the packaging for storage and future transports
(e.g. for moves, service).
WARNING!
Never use a defective appliance.

BLACKJET EN
15
Technical Specifications
Power : 2000 Watt
Voltage : 220-240V~50/60 Hz
Protection class : II
Life time : 7 years
Product introduction
A. Concentrator attachment
B. Main body
C. Air inlet grill
D. Cool shot button
E. On/Off switch & speed setting button
F. Hanging up loop
C
F
D
E
B
A

Using the Appliance
• Put the plug in the wall socket.
• Switch the appliance on by selecting the desired setting.
The airflow can be adjusted like below,
0- OFF
S- Low speed
SS- High speed
• After drying hair, can use the cool button to set style with a continuous flow of cool air.
• The concentrator attachment could be assembled and dissembled easily. Put the
concentrator attachment in vertical position and then turn it. For dissembling you
could turn it and put it out in vertical position.
• The concentrator attachment collects the hot air and transfers it directly to the hair. It
helps hair to be shaped easily and seems more volume.
Maintenance of the Appliance
• You could clean the appliance's surface with a damp cloth. Never immerse the unit
into water or try to clean the unit under running water.
• The concentrator can be cleaned with a moist cloth or rinsed under a running tap. But
remove the concentrator from the appliance before cleaning them. Make sure the
concentrator is dry before using or storing them. Allow the appliance to cool and store
it in a dry location. This hair dryer features a loop allowing it to be conveniently hung
on a hook for easy access. Never wrap the cord around the appliance since this will
cause the cord to wear prematurely and break. Do not operate the appliance with a
damaged cord or try to repair it by yourself. Return appliance to an authorized Fakir
Service facility for examination, repair or adjustment.
BLACKJET
EN
16

Waste Disposal
Dispose of the device according to the environmental regu-
lations applicable in your country.
Electrical waste must not be disposed of together with hou-
sehold waste. Bring the worn-out device to a collection center.
The packaging of the device consists of recycling-capable
materials. Place these, sorted out according to material, in
the collectors provided, so that recycling can be carried out
on them.
For advice on recycling, refer to your local authority or your
dealer.
This appliance is compatible with WEEE directive.
Dispatch
Carry the appliance in the original package or a similar,
well-padded package to prevent damage to the appliance.
BLACKJET EN
17

BLACKJET
DE
18
Informationen über die Benutzeranleitung .................................................................. 19
Haftung........................................................................................................................ 19
Informationen über die Benutzeranleitung................................................................... 19
CE Konformitätsbescheinigung .................................................................................. 20
Nutzungsbereiche........................................................................................................ 20
Unsachgemäßer Gebrauch ........................................................................................ 20
Sicherheit ist wichtig.................................................................................................... 20
Sicherheitshinweise....................................................................................................... 2
Sicherheitshinweise..................................................................................................... 21
Öffnen der Verpackung ............................................................................................... 22
Technische Daten........................................................................................................ 23
Produkteinführung ....................................................................................................... 23
Bedienung ................................................................................................................... 24
Wartung ..................................................................................................................... 24
Entsorgung .................................................................................................................. 25
Transport ..................................................................................................................... 25

BLACKJET DE
19
Informationen über die Benutzeranleitung
Diese Benutzeranleitung wurde für die sachgemäße und sichere Verwendung des
Gerätes erstellt. Für ihre Sicherheit und auch der anderen Personen lesen bitte die
Benutzeranleitung ausführlich durch. Bewahren sie diese Anleitung für die zukünftige
Nutzung an einem sicheren Ort.
Haftung
Diese Benutzeranleitung wurde für die sachgemäße und sichere Verwendung des
Gerätes erstellt. Für ihre Sicherheit und auch der anderen Personen lesen bitte die
Benutzeranleitung ausführlich durch. Bewahren sie diese Anleitung für die zukünftige
Nutzung an einem sicheren Ort.
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. übernimmt bei Schäden keine Haftung, die
wegen nicht Beachtung der Benutzeranleitung und aus nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung entsteht.
Informationen über die Benutzeranleitung
HINWEIS!
Weist in der Bedienungsanleitung auf wichtige und
nützliche Informationen hin.
HINWEIS!
Weist auf die wichtigen und nützlichen Informationen
aus der Benutzeranleitung hin.
WARNUNG!
Dieses Zeichen weist auf Gefahren hin, die zur
Beschädigung des Gerätes führen können.
Sehr geehrter Kunde,
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für Fakir Hausgeräte entschieden haben, die auf
innovative Technologien gesetzt haben.
Wir möchten, dass Sie mit dem Fakir BLACKJET, das mit hoher Qualität und
Technologie hergestellt wird, den besten Ertrag erzielen. Bevor Sie das Produkt
verwenden, bitten wir Sie daher, dieses Benutzerhandbuch sorgfältig zu lesen
und es für zukünftige Zwecke aufzubewahren.

BLACKJET
DE
20
CE Konformitätserklärung
Dieses Gerät entspricht den Anweisungen der 2014/30/EU Elektromagnetische
harmonisierte Normen und den 2014/35/EU Spannungsanweisungen. Dieses Gerät hat
auf ihrem Typenschild das CE Zeichen. Fakir behält sich das Recht vor, Änderungen an
Design und Ausstattung vorzunehmen.
Nutzungsbereiche
Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt konzipiert. Im gegen Fall werden
unsere zuständigen Service Abteilungen bei Störungen oder Beschädigungen außer
Garantie Dienstleistungen anbieten.
Unsachgemäßer Gebrauch
Bei den nachstehenden nicht autorisierten Nutzungen kann das Gerät beschädigt
werden oder zu Verletzungen führen;
• Personen, die aufgrund ihrer körperlichen, geistigen oder motorischen Fähigkeiten
nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu bedienen, dürfen das Gerät nicht benutzen.
Bitte erlauben sie diesen Personen keineswegs die Bedienung dieses Gerätes.
• Das Gerät ist kein Spielzeug. Daher verbieten sie den Kindern den Umgang mit
diesem Gerät und sein sie vorsichtig, wenn sie das Gerät in der Nähe von Kindern
nutzen.
• Halten sie die Verpackungsmaterialien Fern von Kindern. Kinder können sich, durch
das Verschlucken dieser Stoffe in Gefahr setzen, vor allem Verpackungstüten können
zu Erstickungsgefahr führen.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit mangelnder
Erfahrung und Wissen nur unter der Bedingung benutzt werden, das eine angemessene
Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur sicheren Benutzung des Geräts erteilt und über
eventuelle Gefahren aufgeklärt wurde.
Die Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Die Reinigung und Pflege des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt
werden.
Verpackungsfolien von Kindern fernhalten. Erstickungsgefahr!
Kinder unter 3 Jahren sollten vom Gerät ferngehalten werden, falls sie nicht ständig überwacht
werden.
Dieses Gerät darf nur von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit Erfahrung und/oder Wissen nur unter
Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person oder gemäß den Anweisungen
dieser Person verwendet werden.
Kinder sollten überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Die Geräte sollten nicht für Spielzwecke verwendet werden.
Kinder, die älter als 3 Jahre und jünger als 8 Jahre sind, können das Gerät nur dann ein- und
ausschalten, wenn sie unter Aufsicht stehen oder über die sichere Verwendung des Geräts
informiert sind und wenn sie die vom Gerät ausgehende Gefahr verstehen. In diesem Fall ist
es Voraussetzung, dass sich das Gerät im normalen Gebrauch befindet oder installiert ist.
Kinder, die älter als 3 Jahre und jünger als 8 Jahre sind, sollten den Gerätestecker nicht an die
Steckdose stecken, das Gerät einstellen und keine Reinigungs- oder Wartungsarbeiten
durchführen.
Das Gerät sollte nicht ohne Aufsicht verwendet werden.
WARNUNG!