FAME Padronome User manual

Bedienungsanleitung
User‘s Manual
04/2019
DRU0035465-000
DEUTSCH ENGLISH
drums & percussion
Padronome
Practice Pad 12“

2
DEUTSCHENGLISH
Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen!
GEFAHR! (Für Babys und Kinder)
Entsorgen oder bewahren Sie anfallendes Verpackungsmaterial ordnungsge-
mäß! Verpackungsmaterial ist aufgrund von Erstickungsgefahr außerhalb der
Reichweite von Babys und Kindern aufzubewahren.
Stellen Sie sicher, dass Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät benutzen!
Vergewissern Sie sich außerdem, dass Kinder keine (Klein-)Teile vom Gerät ent-
fernen, da sie durch verschlucken von Teilen ersticken könnten!
Hinweis! (Brandgefahr durch Überhitzung)
Die maximal zulässige Umgebungstemperatur dieses Gerätes beträgt 40°C.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät an einem Ort mit ausreichender Belüftung plat-
ziert wird, außerhalb der Reichweite von direkten Wärmequellen, offenem Feuer
und brennbaren Materialien und Flüssigkeiten. Ein Mindestabstand von 1m ist
hier zwingend erforderlich.
Die Lüftungsschlitze des Geräts dürfen nicht abgeklebt, noch darf das Gerät
abgedeckt werden.
GEFAHR! (Mögliche Gehörschäden)
Bei angeschlossenen Lautsprechern oder Kopfhörern kann das Gerät Lautstärken
erzeugen, die zu vorübergehender oder permanenter Beeinträchtigung
des Gehörs führen können. Betreiben Sie das Gerät nicht ununterbrochen
mit hoher Lautstärke. Reduzieren Sie die Lautstärke sofort, falls Ohrgeräusche
oder Ausfälle des Gehörs auftreten sollten. Reduzieren sie ggf. die Lautstärke
direkt bei Inbetriebnahme am entsprechenden Regler.
Hinweis! (Betriebsbedingungen)
Aufgrund der baulichen Eigenschaften ist das Gerät für den Betrieb im Innen-
bereich (IP20) konzipiert. Setzen Sie das Gerät niemals Regen, Feuchtigkeit oder
Flüssigkeiten aus, da dies zu Beschädigungen führen kann.
Vibrationen, Staub oder Sonneneinstrahlung kann ebenso zu Beschädigungen
führen, vermeiden Sie diese!
Hinweis!
Eine Beschädigung des Pads durch Knicken oder Herunterfallen möglichst ver-
meiden, da bei Beschädigung des Displays oder der Elektronik
Betriebsstörungen auftreten können.

3
DEUTSCH ENGLISH
Installation:
Überprüfen Sie das Gerät vor der Verwendung unbedingt auf Schäden bevor Sie es benutzen.
Benutzen Sie optimalerweise die Originalverpackung oder eine geeignete Transport- oder Lagerver-
packung, um das Produkt bei Nichtbenutzung optimal vor Einflüssen wie Staub oder Feuchtigkeit,
etc. zu schützen.
Symbole auf Gerät und Verpackung:
Das Blitzsymbol warnt den Nutzer vor nicht isolierter Spannung und der Gefahr
eines Stromschlages.
Das Ausrufezeichensymbol weist den Nutzer auf wichtige Wartungs- sowie
Bedienungshinweise in der Bedienungsanleitung hin.
Nur für den Innenbereich geeignet
Bedienungsanleitung lesen

4
DEUTSCHENGLISH
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen FAME Practice Pad Padrono-
me 12“!
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von FAME entschieden haben. Durch effiziente
Entwicklung und ökonomische Produktion ermöglicht FAME hochwertige Produkte zu einem
fantastischen Preis.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, um über
sämtliche Funktionen dieses Produktes informiert zu sein und
bewahren Sie diese zur späteren Verwendung auf.
Viel Spaß mit Ihrem neuen Produkt!
Ihr FAME Team
Garantie:
Es gelten die aktuellen AGBs und Garantie-
bedingungen der Music Store professional GmbH.
Einzusehen unter: www.musicstore.de
Bei Fragen und Anregungen wenden Sie sich bitte an:
Music Store professional GmbH
Istanbulstr. 22-26
51103 Köln
Geschäftsführer: Michael Sauer
WEEE-Reg.-Nr. DE 41617453
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
Bestimmungsgemäßer Gebrauch:
Das Produkt FAME Practice Pad Padronome 12“ wurde für den Einsatz als Übungspad mit
integriertem Metronom konzipiert. Während des Übens auf dem Gummipad wird mittels eines
elektronischen Metronoms ein Click-Sound in verschiedenen Sounds und Tempi über Kopf-
hörer oder den integrierten Lautsprecher abgespielt. Das Gerät darf ausschließlich zu diesem
Zwecke und im Sinne der Bedienungsanleitung betrieben werden. Andere Verwendungszwe-
cke, sowie der Betrieb unter anderen Betriebsbedingungen sind ausdrücklich nicht bestim-
mungsgemäß und können zu Sach- oder Personenschäden führen! Für Schäden, die aus einer
nicht bestimmungsgemäßen Verwendung resultieren wird keine Haftung übernommen.
Es muss sicher gestellt werden, dass das Gerät ausschließlich von geschulten und fachkun-
digen Nutzern betrieben wird, die im Vollbesitz ihrer geistigen, physischen und sensorischen
Fähigkeiten sind. Eine Nutzung anderer Personen ist ausdrücklich nur auf Aufforderung einer
für ihre Sicherheit zuständigen Person zulässig, welche die Nutzung anleitet oder beaufsichtigt.
Anzahl Inhalt
1x Practice Pad Padronome 12“
1x Bedienungsanleitung
Lieferumfang:

5
DEUTSCH ENGLISH
Anschlüsse und Bedienelemente:
Nr. Bezeichnung Nr. Bezeichnung
1Rhythmus-Indikator 9Lautstärken-Regulierung
2Rhythmus-Indikator 10 Multi-Funktionsknopf
3LCD-Display 11 Kopfhörer/Aux-Anschluss
4Qualitativ hochwertige Lautsprecher 12 Lautstärken-Kontroll-Knopf
5Power An/Aus/Start/Stopp 13 USB-Anschluss zum Laden des Geräts
6Rhythmus-Überprüfung 14 Umweltfreundliches Silikon
7Geschwindigkeits-Überprüfung 15 Vibrationsresistente Holzfaserplatte
8Funktionseinstellung

6
DEUTSCHENGLISH
Model FAME Practice Pad Padronome 12“
Metronom • Beat:1,2,3,4,5,6,7,8,9
• Tempo: 30-250 bpm
• Auswahl zwischen menschlicher Stimme oder elektro-
nischem Ton
Schlagzähler Zähldauer: 10 Sekunden, 20 Sekunden, 30 Sekunden, 40
Sekunden, 50 Sekunden und 60 Sekunden.
Rhythmus -Regulierung • Rhythmus regulierbar von 1 bis 9 Schlägen
• 1 bis 6 mit menschlicher Stimme in Englisch
• 7 bis 9 mit elektronischem Sound
• Tempo regulierbar von 30 bis 250 bpm
Betrieb 600 mAh-Lithium Batterie, aufladbar.
10 Stunden Nutzung nach 4 Stunden Laden
Maße 30 cm
Gewicht 1,6 Kg
Spezifikationen:
Symptom Fehlerbehebung
Keine Funktion Sollte eine Betriebsstörung auftreten, das Gerät bitte ausschalten
und nach 30 Sekunden erneut anschalten.
Fehlerbehebung:
Die nachfolgende Übersicht dient als Hilfe für eine schnelle Fehlerbehebung. Sollten Sie sich unsi-
cher sein, kontaktieren Sie den Hersteller, den Händler oder entsprechendes Fachpersonal. Öffnen
Sie niemals eigenständig das Gerät!
Sollten die angegebenen Fehlerbehebungen nicht zum Erfolg geführt haben, kontaktieren Sie bitte
unsere Service Mitarbeiter. Die Kontaktdaten finden Sie unter www.musicstore.de.

7
DEUTSCH ENGLISH
Umweltschutz:
Die Firma MUSIC STORE professional GmbH bemüht sich stets die Belastung durch Verpackungen
auf ein Minimum zu reduzieren. Die Verwendung von umweltfreundlichen und wiederverwertbaren
Materialien ist dabei für uns von elementarer Bedeutung. Bitte führen Sie die Verpackungskompo-
nenten nach Gebrauch den entsprechenden Verwertungen zu.
Entsorgung von Verpackungen:
Sorgen Sie dafür, dass Papierverpackungen, Kunststoffmaterial etc. getrennt den
entsprechenden Verwertungen zugeführt werden. Beachten Sie die entspre-
chenden Entsorgungshinweise auf der Verpackung.
Entsorgung von Batterien und Akkus:
Batterien und Akkus gehören nicht in den Müll! Bitte führen Sie Batterien und
Akkus den behördlichen Vorgaben entsprechenden Sammelstellen oder Entsor-
gungsstationen zu.
Entsorgung ihres Altgerätes:
Gerät nicht über den Hausmüll entsorgen! Dieses Gerät unterliegt der WEEE
Richtlinie (Waste Electrical and Electronic Equipment) in ihrer jeweils aktuell
gültigen Fassung.
Die Entsorgung des Gerätes erfolgt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb
oder Ihrer dafür zuständigen kommunalen Entsorgungsstelle. Die in Ihrem Land
gültigen Vorschriften sind zu beachten!
Reinigung:
Eine regelmäßige Reinigung des Gerätes von Verunreinigungen und Staub erhöht die Haltbarkeit
des Produktes. Das Padronome sollte mit Hilfe eines trockenen Mikrofasertuches gereinigt werden.
Reinigen Sie das Gerät niemals nass! Öffnungen sollten stets von Staub und Schmutz befreit
werden.

8
DEUTSCHENGLISH
Dokument-ID: MS-DRU0035465-000 (04/2019)
Notizen

9
Safety instructions:
WARNING! (For babies and children)
Dispose of or store any packaging material properly! Packaging material must be
kept out of the reach of babies and children due to the risk of suffocation.
Ensure that children never use the appliance unattended! In addition, make
sure that children do not remove (small) parts from the device, as they could
suffocate by
swallowing parts!
Hint! (Fire hazard due to overheating)
The maximum permissible ambient temperature of this device is 40°C.
Ensure that the unit is placed in a well-ventilated location away from direct heat
sources, naked flames, combustible materials, and liquids. A minimum distance
of 1 m is required.
Do not tape or cover the ventilation slots of the unit.
DANGER! (Possible hearing damage)
When speakers or headphones are connected, the unit may produce volume
levels that may cause temporary or permanent hearing loss. Do not operate
the unit continuously at high volume. Reduce the volume immediately in case
of ringing in the ears or hearing loss. If necessary, reduce the volume directly
at the respective controller during initial operation.
Hint! (Operating conditions)
Due to its structural characteristics, the device is designed for indoor operation
(IP20). Never expose the device to rain, moisture or liquids as this may cause
damage.
Vibrations, dust or sunlight can also cause damage, avoid them!
Hint!
Please do not crush or strike the body of the pad, otherwise its LCD would be
broken or cause other malfunctions.
DEUTSCH ENGLISH

10
DEUTSCHENGLISH
Symbols on device and packaging:
The lightning flash symbol warns the user of uninsulated voltages and the risk of
electric shock.
The exclamation mark symbol draws the user’s attention to important maintains
and operating instructions in the manual.
Only suitable for indoor use.
Read the manual.
Installation:
Always check the device for damage before use. Use the original packaging or suitable transport or
storage packaging to protect the product optimally from influences such as dust or moisture, etc.
when not in use.

DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL
11
DEUTSCH
DEUTSCH
ENGLISH
ENGLISH
Congratulations on your new FAME Practice Pad Padronome 12“!
Thank you for choosing a FAME product. Thanks to efficient development and economical
production, FAME makes high-quality products at a fantastic price possible.
Please read these operating instructions carefully to be informed about all functions of this
product and keep them for future reference
Have fun with your new product!
Your FAME Team
Guarantee:
The current general terms and conditions and guarantee
conditions of Music Store professional GmbH apply.
Can be viewed under:
www.musicstore.de
If you have any questions or suggestions,
please contact us:
Music Store professional GmbH
Istanbulstr. 22-26
51103 Köln
Managing Director: Michael Sauer
WEEE-Reg.-Nr. DE 41617453
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
Intended use:
The FAME Practice Pad Padronome 12“ was designed for use as an practice pad with integrated
metronome. While practicing on the rubber pad, an electronic metronome plays a click sound in
different sounds and tempos via headphones or the integrated loudspeaker. Incorrect use of the pro-
duct is considered improper and can lead to personal injury or property damage. Damage resulting
from improper use is not liable.
It must be ensured that the device is operated exclusively by trained and competent users who are
in full possession of their mental, physical and sensory abilities. The use by other persons is only
permitted under the supervision or guidance of a person responsible for their safety.
Quantity Content
1x Practice Pad Padronome 12“
1x User Manual
Scope of Delivery:

12
DEUTSCHENGLISH
Connections and Control Elements:
No. Description No. Description
1Rhythm Indicator 9Volume Strength Setting
2Rhythm Indicator 10 Multi-Function Knob
3LCD-Display 11 3.5 Inches Headphone/AUX jack
4High Quality Loudspeaker 12 Volume Control Knob
5Power On/Off/Start/Stop 13 Universal USB charging interface
6Rhythm Testing 14 Environmental Protection Silicone
7Speed Testing 15 High Density Vibration-proof Fiberboard
8Function Setting

DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL
13
DEUTSCH
DEUTSCH
ENGLISH
ENGLISH
Model FAME Practice Pad Padronome 12“
Metronome • Beat:1,2,3,4,5,6,7,8,9
• Tempo range:30-250 bpm
• Optional Sound:Human Voice or Electronic Sound
Beat Counter Counting duration,choose from 10s, 20s, 30s, 40s, 50s and
60 seconds
Rhythm Adjustable • Rhythm adjustable between 1-9 beating.
• Seperately Permutation from 1-9 beating, 1-6 by
human voice in English,
• 7-9 by electronic sounds
• Tempo AdjustableBetween 30-250 bpm
Power 600mAh lithium battery, rechargeable.
Can use more than 10 hours after 4 hours‘ charging
Dimensions 12inch
Weight 1,6 Kg
Specifications:
Symptoms Troubleshooting
No Function If any malfunction happened, please turn off the Metronome and restart
it after 30 seconds.
Troubleshooting:
The following overview is intended as an aid to rapid troubleshooting. If you are unsure, contact
the manufacturer, the dealer or appropriate specialist personnel. Never open the device by yourself!
If the above troubleshooting has not been successful, please contact our service staff.
You can find the contact details at www.musicstore.de.

14
DEUTSCHENGLISH
Cleaning:
Regular cleaning of the device from dirt and dust increases the shelf life of the product. The
Pandronome should be cleaned with a dry microfiber cloth. Never clean the appliance wet!
Openings should always be cleaned of dust and dirt.
Environmental Safety:
The company MUSIC STORE professional GmbH always strives to reduce the burden of
packaging to a minimum. The use of environmentally friendly and recyclable materials is of
fundamental importance to us. Please recycle the packaging components after use.
Disposal of packaging:
Ensure that paper packaging, plastic materials, etc. are separately recycled.
Observe the corresponding disposal instructions on the packaging.
Disposal of batteries and rechargeable batteries:
Batteries and rechargeable batteries should not be thrown away! Please
dispose of batteries and rechargeable batteries in accordance with official
regulations.
Disposal of your old device:
Do not dispose of the device with household waste! This device is subject to
the WEEE Directive (Waste Electrical and Electronic Equipment) in its currently
valid version.
The device is to be disposed of by an approved disposal company or your
local waste disposal service. The regulations applicable in your country must
be observed!

DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL
15
DEUTSCH
DEUTSCH
ENGLISH
ENGLISH
Dokument-ID: MS-DRU0035465-000 (04/2019)
Notes