FANCII Maya User manual

MAYA

ENGLISH
Swivel Dedign / Maya is designed to rotate on its ball joint
for super easy maneuvering, and it can rotate 360° to
accommodate every angle.
1 /
2 /
1 /
FEATURES
POWERING UP
7X Magnification / The 7X premium-quality magnified
mirror is perfect for highlighting features and viewing
details, for easy makeup application and grooming.
Natural Daylight LED / Our LED lights are designed to
mimic natural sunlight providing a brighter, color-corrected
reflection of your skin.
Ensure the suction mechanism is unlocked by turning
it in a counter-clockwise direction.
The Maya requires a clean, flat and smooth surface of at
least 3.5” x 3.5” (9 x 9cm). It will adhere to surfaces such as
ceramic, marble, acrylic, porcelain, enamel, and other
mirrors. It will not stick to surfaces such as drywall,
wallpaper, stucco, or any textured walls.
Place the suction cup on a clean, smooth, flat surface.
Press down firmly to ensure a tight seal.
3 / Turn the suction mechanism clockwise to lock the
mirror into place.
4 / To unlock Maya turn the mechanism counter-clockwise
and lift the suction tab until it pops off.
To turn the LED lights ON, press the power button
located on the front of the mirror.
STAY POWERED
1 / The battery compartment is located on the back of
the main mirror. Gently depress the tab and lift the
cover.
2 /
Easy-lock Suction / Attaches to any smooth flat surface
such as ceramic, marble, acrylic, porcelain, enamel, and
other mirrors.
LET’S BEGIN
GET STUCK ON
To turn the LED lights OFF, press the same power
button again.
Note: Do not leave the LED lights on when the mirror
is not in use.
x 1 x 1
CONTENTS ASSEMBLY
2 / Insert three (3) AA batteries (not included) into the

Do not use outdoors.
If the mirror is not in use or is packed for traveling,
we recommend removing the batteries.
HERE TO HELP
We pride ourselves on providing premium beauty tools
which is why all of our products are backed by a
24-month warranty. If you have any questions or need
further assistance, you can send us an email, connect
with us on Live Chat or give us a call! Our friendly
support team is here to help.
battery compartment paying special attention to the
orientation.
3 / Once the batteries have been inserted, replace the
battery compartment cover and gently press until you
hear a click.
5 /
6 /
This product contains glass and may shatter if
dropped. Handle with care.
7 /
Keep this product away from young children and pets.
Use this mirror only for its intended purpose.
The mirror is not waterproof. To protect against
electrical hazards, do not use in the bath or shower.
WARNINGS
1 /
4 /
2 /
Ball Joint
Battery Compartment
Do not place the mirror in direct sunlight. Reflection
of direct sunlight by the mirror could cause a fire.
3 /
MIRROR FUNCTIONS
LED Light
7X Mirror
Power Button
Suction Base
[email protected]
fancii.com
Live online chat at:

Conception Pivotante / Maya est conçu pour tourner sur
son articulation à rotule, ce qui facilite les manœuvres, et il
peut pivoter à 360° pour s’adapter à tous les angles.
CARACTÉRISTIQUES
Grossissement 7X / Le miroir avec grossissement 7x de
qualité supérieure est parfait pour mettre en valeur les
caractéristiques et les détails, pour faciliter l’application du
maquillage et la toilette.
Lumière Naturelle Du Jour / Nos lampes LED sont
conçues pour reproduire la lumière naturelle du soleil et
offrir un reflet de la peau plus lumineux et avec une
correction de couleur.
Verrouillage Facile Avec Ventouse / Se fixe sur toute
surface plane et lisse telle que la céramique, le marbre,
l’acrylique, la porcelaine, l’émail et autres miroirs.
FRANÇAIS
CONTENU MONTAGE
x 1 x 1
RESTEZ SOUS TENSION
1 /
2 /
1 /
L'ALIMENTATION
Assurez-vous que le mécanisme d'aspiration est
déverrouillé en le tournant dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
Maya a besoin d'une surface propre, plane et lisse d'au
moins 9 x 9 cm. Il adhère aux surfaces telles que la
céramique, le marbre, l'acrylique, la porcelaine, l'émail et
autres miroirs. Il n'adhère pas aux surfaces telles que les
cloisons sèches, les papiers peints, le stuc ou tout autre
mur avec texture.
Placez la ventouse sur une surface propre, lisse et
plane. Appuyez fermement pour assurer une bonne
étanchéité.
3 / Tournez le mécanisme d'aspiration dans le sens des
aiguilles d'une montre pour verrouiller le miroir en place.
Pour allumer les lampes LED, appuyez sur le bouton
d'alimentation, situé à l'arrière du miroir, au-dessus
du compartiment à piles.
1 / Le compartiment à piles se trouve à l'arrière du miroir
principal. Appuyez doucement sur la languette et
soulevez le couvercle.
2 / Insérez trois (3) piles AA (non incluses) dans le
2 /
DÉBUTONS
ACCROCHEZ-VOUS
Pour éteindre les lampes LED, appuyez à nouveau sur
le même bouton d'alimentation.
Remarque : Ne laissez pas les lampes LED allumées
lorsque le miroir n'est pas utilisé.
4 / Pour déverrouiller Maya, tournez le mécanisme dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre et soulevez
la languette d'aspiration jusqu'à ce qu'elle se
détache.

FONCTIONS DU MIROIR
Lampes LED
Miroir 7X
Bouton d'alimentation
Base Avec Ventouse
Articulation À Rotule
Compartiment
À Piles
Ne pas utiliser à l'extérieur.
Si le miroir n'est pas utilisé ou s'il est emballé pour le
voyage, nous recommandons de retirer les piles.
ICI POUR AIDER
Nous sommes fiers de fournir des outils de beauté de
première qualité et c'est pourquoi tous nos produits sont
couverts par une garantie de 24 mois. Si vous avez des
questions ou si vous avez besoin d'aide, vous pouvez
nous envoyer un mail, vous connecter avec nous sur Live
Chat ou nous appeler ! Notre équipe d’assistance amicale
est là pour vous aider.
compartiment à piles en respectant particulièrement
l'orientation.
3 / Une fois les piles insérées, replacez le couvercle du
compartiment à piles et appuyez doucement jusqu'à
ce que vous entendiez un déclic.
5 /
6 /
Ce produit contient du verre et peut se briser en cas
de chute. Manipuler avec précaution.
7 /
Tenir à l'écart de vos enfants et de vos animaux
domestiques.
N'utiliser le miroir que pour l'usage auquel il est
destiné.
Le miroir n'est pas étanche. Pour se protéger contre
les dangers électriques, ne pas utiliser dans le bain ou
sous la douche.
AVERTISSEMENTS
1 /
4 /
2 /
Ne pas placer le miroir en plein soleil. La réflexion de
la lumière directe du soleil par le miroir peut
provoquer un incendie.
3 /
[email protected]
fancii.com
Chat en ligne en direct sur

Drehbares Design / Maya ist so konstruiert, dass er sich
auf seinem Kugelgelenk dreht, um ein super-einfaches
Manövrieren zu ermöglichen. Er kann um 360 ° gedreht
werden, um jeden Winkel zu erreichen.
EIGENSCHAFTEN
7-fache Vergrösserung / Der 7-fach vergrößerte Spiegel
in Premium-Qualität eignet sich perfekt zum Hervorheben
von Eigenschaften und Details sowie zum einfachen
Auftragen von Make-up und zur Hautpflege.
Nnatürliches LED-Tageslicht / Unsere LED- Lichter ahmen
das natürliche Sonnenlicht nach und sorgen für eine
hellere, farbechte Spiegelung Ihrer Haut.
Easy-lock-Saugnapf / Wird an glatten, flachen
Oberflächen wie Keramik, Marmor, Acryl, Porzellan,
Emaille und anderen Spiegeln angebracht.
DEUTSCH
INHALT ZUSAMMENSETZUNG
x 1 x 1
STROMVERSORGUNG
1 /
2 /
1 /
EINSCHALTEN
Stellen Sie sicher, dass der Saugmechanismus entriegelt
ist, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Maya benötigt eine saubere, flache und glatte Oberfläche
von mindestens 9 x 9 cm. Er haftet auf Oberflächen wie
Keramik, Marmor, Acryl, Porzellan, Emaille und anderen
Spiegeln. Er haftet nicht auf Oberflächen wie Trockenbau,
Tapeten, Stuck oder strukturierten Wänden.
Stellen Sie den Saugnapf auf eine saubere, glatte und
ebene Fläche. Drücken Sie fest nach unten, um eine dichte.
3 / Abdichtung zu gewährleisten. Drehen Sie den
Saugmechanismus im Uhrzeigersinn, um den Spiegel
zu fixieren.
4 / Um Maya zu lösen, drehen Sie den Mechanismus im
Gegenuhrzeigersinn bis der Saugnapf aufschnappt.
Um die LED-Leuchten einzuschalten, drücken Sie den
Netzschalter auf der Rückseite des Spiegels über
dem Batteriefach.
1 / Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des
Hauptspiegels. Drücken Sie die Lasche leicht herunter
und heben Sie die Abdeckung an.
2 / Legen Sie drei (3) AA-Batterien (nicht im
2 /
LASST UNS ANFANGEN
BEFESTIGUNG
Um die LED-Leuchten auszuschalten, drücken Sie den
gleichen Netzschalter erneut.
Hinweis: Lassen Sie die LED-Leuchten nicht an, wenn
der Spiegel nicht in Gebrauch ist.

SPIEGELFUNKTIONEN
Kugelgelenk
Nicht im Freien verwenden.
Wenn der Spiegel nicht in Gebrauch ist oder für
unterwegs verpackt ist, empfehlen wir, die
Batterien zu entfernen.
HIER, UM ZU HELFEN
Wir sind stolz darauf, hochwertige Kosmetikgeräte
anzubieten, weshalb alle unsere Produkte mit einer
24-monatigen Garantie ausgestattet sind. Wenn Sie
Fragen haben oder weitere Hilfe benötigen, können Sie
uns eine E-Mail schicken, sich mit uns im Live Chat
verbinden oder uns anrufen! Unser freundliches
Support-Team ist für Sie da.
Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach ein und
achten Sie dabei besonders auf die Ausrichtung.
3 / Sobald die Batterien eingesetzt sind, setzen Sie die
Abdeckung des Batteriefachs wieder ein und drücken
Sie vorsichtig, bis Sie ein Klicken hören.
5 /
6 /
Dieses Produkt enthält Glas und kann bei einem Fall
zerbrechen. Gehen Sie mit Sorgfalt vor.
7 /
Von Kindern und Haustieren fernhalten.
Verwenden Sie den Spiegel nur für den vorgesehenen
Zweck.
Der Spiegel ist nicht wasserdicht. Zum Schutz vor
elektrischen Gefahren nicht in der Badewanne oder
Dusche verwenden.
WARNUNGEN
1 /
4 /
2 /
Stellen Sie den Spiegel nicht in direktem Sonnenlicht
auf. Die Reflexion von direktem Sonnenlicht durch
den Spiegel kann zu einem Brand führen.
3 /
LED-Licht
7X Spiegel
Einstelltaste
Saugfuß
Batteriefach
[email protected]
fancii.com
Live Online Chat unter:

Design Rotante / Maya è progettato per ruotare sul suo
snodo sferico per essere manovrato con facilità e può
ruotare a 360° per adattarsi ad ogni angolazione.
CARATTERISTICHE
Ingrandimento 7X / Lo specchio di alta qualità con
ingrandimento 7x è perfetto per visualizzare ogni
caratteristica nel dettaglio e per questo semplifica al
massimo il trucco e il grooming.
Led A Luce Naturale / Le nostre luci a LED sono
progettate per imitare al meglio la luce solare naturale, per
fornire un riflesso della pelle più luminoso e
cromaticamente fedele.
Ventosa Easy-lock / Si attacca a qualsiasi superficie piana
liscia come ceramica, marmo, acrilico, porcellana, smalto e
anche altri specchi.
ITALIANO
CONTENUTI MONTAGGIO
x 1 x 1
1 /
2 /
1 /
ACCENSIONE
Accertarsi che il meccanismo di risucchio a ventosa sia
sbloccato ruotandolo in senso antiorario.
Maya richiede una superficie pulita, piatta e liscia di
almeno 9 x 9 cm. Aderisce a superfici come ceramica,
marmo, acrilico, porcellana, smalto e altri specchi. Invece,
non si attacca a superfici quali muri a secco, carte da
parati, stucchi o pareti ruvide.
Posizionare la ventosa su una superficie pulita, liscia e
piana. Schiacciare con forza verso il basso per
garantire una tenuta salda.
3 / Ruotare il meccanismo a ventosa in senso orario per
fissare lo specchio in posizione.
4 / Per sbloccare Maya, ruotare il meccanismo in senso
antiorario e sollevare la linguetta di aspirazione fino a
farla scattare.
Per ACCENDERE le luci a LED, premere il pulsante di
accensione situato sulla parte anteriore dello
specchio, appena sopra il vano batterie.
SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE
1 / Il vano batterie si trova sul retro dello specchio
principale. Schiacciare delicatamente la linguetta per
poi sollevare il coperchio.
2 /
PER COMINCIARE
ATTACCA SALDAMENTE
Per SPEGNERE le luci a LED, ripremere nuovamente il
pulsante di accensione.
Nota: Non lasciare accese le luci a LED quando lo
specchio non viene utilizzato.

FUNZIONI DELLO SPECCHIO
Luce A LED
Specchio 7X
Pulsante di Accensione
Base Con Ventosa
Giunto Sferico
Vano Batterie
3 / Dopo aver inserito le batterie, riposizionare il
coperchio del vano batterie e premere delicatamente
fino a sentire un clic.
Tenere fuori dalla portata di bambini piccoli e animali
domestici.
Lo specchio non è impermeabile. Per evitare rischi
elettrici, non utilizzare nella vasca da bagno o nella
doccia.
AVVERTENZE
1 /
Non usare all’aperto.
Si raccomanda di rimuovere le batterie qualora lo
specchio non sia in uso o sia imballato per il viaggio.
SIAMO QUI PER AIUTARE
Siamo orgogliosi di fornire strumenti di bellezza premium,
motivo per cui tutti i nostri prodotti sono coperti da una
garanzia di 24 mesi. Se hai domande o hai bisogno di
ulteriore assistenza, puoi inviarci un'e-mail, connetterti
con noi su Live Chat o chiamarci! Il nostro amichevole
team di supporto è qui per aiutarti.
5 /
6 /
Questo prodotto contiene vetro e può rompersi se
lasciato cadere. Maneggiare con cura.
7 /
Utilizzare questo specchio al solo scopo per cui è stato
progettato
4 /
2 /
Non posizionare lo specchio alla luce diretta del sole.
Il riflesso della luce solare diretta da parte dello
specchio potrebbe provocare un incendio.
3 /
2 / Inserire tre (3) batterie AA (non incluse) nel vano
batterie prestando attenzione a disporle correttamente.
[email protected]
fancii.com
Chat in diretta online su:

ESPAÑOL
CONTENIDO MONTAJE
x 1 x 1
MANTENER ENCENDIDO
1 /
2 /
1 /
ENCENDIDO
Maya requiere una superficie limpia, plana y lisa de al
menos 9 x 9 cm. Se adhiere a superficies como cerámica,
mármol, acrílico, porcelana, esmalte y otros espejos. No se
adhiere a superficies como paneles de yeso, papel, estuco
o cualquier otra superficie con textura.
3 /
Diseño Giratorio / Maya está diseñado para girar sobre su
rótula para maniobrar de forma superfácil, y puede girar
360° para adaptarse a todos los ángulos.
CARACTERISTICAS
Magnificación 7X / El espejo de 7 aumentos de alta
calidad es perfecto para resaltar características y detalles
de visión, para una fácil aplicación de maquillaje y aseo.
LED De Luz De Día Natural / Nuestras luces LED están
diseñadas para imitar la luz natural del sol proporcionando
un reflejo más brillante y de color corregido de la piel.
Una Pieza De Fácil Sujeción / Se adhiere a cualquier
superficie lisa y plana como cerámica, mármol, acrílico,
porcelana, esmalte y otros espejos.
Asegúrate de que el mecanismo de succión esté
desbloqueado, girándolo en sentido contrario a las
agujas del reloj.
Coloca la ventosa sobre una superficie limpia, lisa y
plana. Presiona firmemente hacia abajo para asegurar
un sellado hermético.
4 / Para desbloquear Maya, gira el mecanismo en sentido
contrario a las agujas del reloj y levanta la lengüeta de
succión hasta que salga.
Gira el mecanismo de succión en el sentido de las
agujas del reloj para bloquear el espejo en su lugar.
Para encender las luces led, pulsa el botón de
encendido situado en la parte posterior del espejo,
encima del compartimento de las pilas.
1 / El compartimento de las pilas está situado en la parte
posterior del espejo principal. Presiona suavemente la
lengüeta y levanta la tapa.
2 /
EMPECEMOS
ACÓPLALO
Para apagar las luces led, pulsa de nuevo el mismo
interruptor.
Nota: No dejes las luces led encendidas cuando el
espejo no esté en uso.

FUNCIONES DEL ESPEJO
Luz LED
Espejo De 7 Aumentos
Botón de Encendido
Base Con Ventosa
Rótula Esférica
Compartimento
De Pilas
No utilizar al aire libre.
Si el espejo no se está utilizando o está guardado para
un viaje, recomendamos quitar las pilas.
2 / Inserta tres (3) pilas AA (no incluidas) en el
compartimento de las pilas, prestando especial
atención a su orientación.
3 / Una vez insertadas las pilas, vuelve a colocar la tapa
del compartimento de las pilas y presiona suavemente
hasta que oigas un chasquido.
5 /
6 /
Este producto contiene vidrio y puede romperse si se
cae. Manejar con cuidado.
7 /
Mantener alejado de niños y mascotas.
Utilizar el espejo solo para el uso previsto.
El espejo no es impermeable. Para protegerlo de los
riesgos eléctricos, no lo utilices en la bañera ni en la
ducha.
ADVERTENCIAS
1 /
4 /
2 /
No coloques el espejo bajo la luz directa del sol. La
reflexión de la luz directa del sol en el espejo podría
causar un incendio.
3 /
ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDAR
Nos enorgullecemos de ofrecer herramientas de belleza
de primera calidad, razón por la cual todos nuestros
productos están respaldados por una garantía de 24
meses. Si tienes alguna pregunta o necesitas más ayuda,
puedes enviarnos un correo electrónico, conectar con
nosotros en el chat en vivo o llamarnos por teléfono.
Nuestro atentísimo equipo de soporte está aquí para
ayudarte.
[email protected]
fancii.com
Chat en vivo en línea en:

Come find us on
#FanciiAF @FanciiCo