Fantech ECO-Touch User manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS
TOUCH SCREEN VENTILATION CONTROLLER
*COMPATIBLE WITH SHR/VHR (HRV), SER (ERV) AND FLEX SERIES UNITS
CAUTION
FAILURE TO COMPLY WITH THE FOLLOWING CAN CAUSE ERRATIC OPERATION OF THE UNIT:
• NEVER INSTALL MORE THAN ONE CENTRAL VENTILATION CONTROL PER UNIT.
• KEEP CONTROL LOW VOLTAGE WIRING AT LEAST 1 FOOT (305MM) AWAY FROM MOTORS, LIGHTING BALLAST AND LIGHT DIMMING CIRCUIT.
DO NOT ROUTE CONTROL WIRING ALONGSIDE HOUSE POWER WIRING.
• ENSURE THE WIRES ARE SECURELY CONNECTED TO THE UNIT AND WALL CONTROL.
BEST PRACTICES
FOR OPTIMAL OPERATION OF THE VENTILATION CONTROL, THE FOLLOWING BEST PRACTICES ARE RECOMMENDED DURING INSTALLATION:
• AS A SAFETY PRECAUTION, DISCONNECT THE POWER TO THE HRV/ERV UNIT BEFORE INSTALLING THE VENTILATION CONTROL. ENSURE THAT
POWER IS RECONNECTED ONCE VENTILATION CONTROL HAS BEEN INSTALLED. FAILURE TO DISCONNECT POWER BEFORE INSTALLATION
COULD DAMAGE THE CONTROLLER.
• THE LOCATION OF THE VENTILATION CONTROL COULD AFFECT THE OPTIMUM PERFORMANCE. THEREFORE, IT IS RECOMMENDED THAT THE
WALL CONTROL BE INSTALLED IN A CENTRAL LOCATION, AWAY FROM DIRECT SUNLIGHT AND OTHER SOURCES OF DIRECT HEAT OR COLD
SUCH AS OUTSIDE WALL OR ADJACENT TO WINDOWS.
• DO NOT INSTALL VENTILATION CONTROLLER ON WALL WHERE CAVITY IS OPENED TO OTHER AREAS. EXAMPLE: FURNACE RETURN IN WALL
CAVITY. IF SO, SEAL THE BACK PLATE CENTER OPENING WITH TAPE.
INSTALLATION STEPS
DETACH FRONT MODULE FROM
BACK PLATE BY PRESSING THE
TAB (LOCATED AT THE BOTTOM
OF THE CONTROL CASING).
NOTE: BE SURE NOT TO EXERT
TOO MUCH PRESSURE ON THE
TAB.
1GUIDE THE SIGNAL WIRES
(2) THROUGH THE CENTRAL
OPENING OF THE BACK PLATE
AND MOUNT THIS PLATE TO
EITHER A STANDARD ELECTRICAL
DEVICE BOX OR DIRECTLY TO
THE WALL USING SCREWS. IF
REQUIRED, USE WALL ANCHORS
(NOT INCLUDED).
NOTE: BE SURE THE SCREWS
ARE SECURE BUT DO NOT OVER
TIGHTEN. THIS MAY RESULT IN
DAMAGE TO THE BACK PLATE.
2
INSERT SIGNAL WIRES (2)
INTO THE TERMINAL BLOCK,
LOCATED ON THE BACKSIDE OF
THE FRONT MODULE. SECURE
THEM IN PLACE BY TIGHTENING
THE TERMINAL SCREWS USING
A SMALL 3.0 MM SLOT/FLAT
HEAD SCREWDRIVER (NOT
INCLUDED).
NOTE: THE TERMINALS ARE NOT
POLARITY SENSITIVE.
3ATTACH FRONT MODULE TO
MOUNTED BACK PLATE, FIRST
BY HOOKING THE TOP OF THE
FRONT MODULE TO THE TOP
CLIPS OF THE BACK PLATE, THEN
BY PRESSING THE BOTTOM OF
THE FRONT MODULE UNTIL YOU
HEAR A ‘CLICK’. ENSURE THE
VENTILATION AND SYSTEM IS
OPERATING.
NOTE: BE CAREFUL NOT TO PINCH
OR TRAP SIGNAL WIRES WHEN
ATTACHING THE FRONT MODULE
TO THE BACK PLATE.
4
5LEAVE OPERATING INSTRUCTIONS WITH HOME OWNER.
ITEM #: 400608
REV DATE: 090111

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
DISPOSITIF DE COMMANDE TACTILE POUR SYSTÈMES DE VENTILATION
*COMPATIBLE AVEC LES APPAREILS DES SÉRIES SHR/VHR (VRC), SER (VRE) ET FLEX
AVERTISSEMENT
LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS SUIVANTES PEUT ENTRAÎNER UN FONCTIONNEMENT ANORMAL DE L’APPAREIL :
• N’INSTALLEZ JAMAIS PLUS QU’UN SEUL DISPOSITIF DE COMMANDE CENTRAL PAR APPAREIL.
• ÉLOIGNEZ LES FILS D’ALIMENTATION BASSE TENSION DU DISPOSITIF DE COMMANDE À AU MOINS 305 MM (1 PIED) DES MOTEURS, DES
BALLASTS DE LAMPES ET DES CIRCUITS GRADATEUR DE LUMIÈRE. N’INSTALLEZ PAS LES FILS DU DISPOSITIF DE COMMANDE LE LONG DES
CÂBLES HAUTE-TENSION DE LA MAISON.
• VÉRIFIEZ QUE LES FILS SONT BIEN BRANCHÉS À L’APPAREIL ET AU DISPOSITIF DE COMMANDE MURAL.
PRATIQUES EXEMPLAIRES
POUR ASSURER UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL DU DISPOSITIF DE COMMANDE DE VENTILATION, LES PRATIQUES EXEMPLAIRES
SUIVANTES SONT RECOMMANDÉS LORS DE L’INSTALLATION :
• PAR MESURE DE SÉCURITÉ, DÉBRANCHEZ L’ALIMENTATION DE L’APPAREIL DE VENTILATION AVANT D’INSTALLER LE DISPOSITIF DE
COMMANDE MURAL. VÉRIFIEZ QUE L’ALIMENTATION EST RECONNECTÉE UNE FOIS LE DISPOSITIF DE COMMANDE INSTALLÉ. LE FAIT DE NE
PAS DÉBRANCHER L’ALIMENTATION POURRAIT ENDOMMAGER LE DISPOSITIF DE COMMANDE MURAL.
• L’EMPLACEMENT DU DISPOSITIF DE COMMANDE DE LA VENTILATION PEUT AVOIR UNE INCIDENCE SUR SON FONCTIONNEMENT OPTIMAL.
PAR CONSÉQUENT, IL EST RECOMMANDÉ QUE LE DISPOSITIF DE COMMANDE SOIT INSTALLÉ À UN EMPLACEMENT CENTRAL, À L’ABRI DES
RAYONS DIRECTS DU SOLEIL ET DE TOUTE AUTRE SOURCE DE CHALEUR DIRECTE OU DU FROID, COMME PAR EXEMPLE, N’INSTALLEZ PAS
SUR UN MUR EXTÉRIEUR OU PRÈS D’UNE FENÊTRE.
• N’INSTALLEZ PAS LE DISPOSITIF DE COMMANDE DE LA VENTILATION SUR UN MUR MUNI D’UNE CAVITÉ OUVERTE À D’AUTRES ZONES. PAR
EXEMPLE : RETOUR DU SYSTÈME À AIR PULSÉ DANS UNE CAVITÉ MURALE. SI TEL EST LE CAS, SCELLEZ L’OUVERTURE CENTRALE DE LA
PLAQUE DE MONTAGE À L’AIDE DE RUBAN ADHÉSIF.
ÉTAPES D’INSTALLATION
DÉTACHEZ LE MODULE AVANT
DE LA PLAQUE DE MONTAGE EN
APPUYANT SUR LA LANGUETTE
(SITUÉE AU BAS DU BOÎTIER).
NOTE: ASSUREZ-VOUS DE NE
PAS EXERCER UNE PRESSION
TROP IMPORTANTE SUR LA
LANGUETTE.
1GUIDEZ LES DEUX (2) FILS DE
COMMANDE DANS L’OUVERTURE
CENTRALE DE LA PLAQUE DE
MONTAGE ET MONTEZ CETTE
DERNIÈRE SOIT SUR LE BOÎTIER
D’UN APPAREIL ÉLECTRIQUE
STANDARD OU DIRECTEMENT
SUR LE MUR À L’AIDE DE VIS.
AU BESOIN, UTILISEZ DES
DISPOSITIFS D’ANCRAGE AU MUR
(NON FOURNIS).
NOTE: VÉRIFIEZ QUE LES VIS
SONT CORRECTEMENT SERRÉES,
MAIS PAS TROP. CELA POURRAIT
ENDOMMAGER LA PLAQUE
ARRIÈRE.
2
INSÉREZ LES FILS DE
TRANSMISSION (2) DANS LE
BORNIER, SITUÉ SUR LA FACE
ARRIÈRE DU MODULE AVANT.
SÉCURISEZ-LES EN PLACE EN
SERRANT LES VIS DU BORNIER
À L’AIDE D’UN PETIT TOURNEVIS
À TÊTE PLATE DE 3,0 MM (NON
FOURNI).
NOTE: LES TERMINAUX N’ONT
PAS DE POLARITÉ.
3FIXEZ LE MODULE AVANT
SUR LA PLAQUE ARRIÈRE, EN
INSÉRANT TOUT D’ABORD LA
PARTIE SUPÉRIEURE DU MODULE
AVANT DANS LES ATTACHES
SUPÉRIEURES, PUIS EN PIVOTANT
LE MODULE EN APPUYANT
SUR LE BAS, JUSQU’À CE QUE
VOUS ENTENDIEZ UN « CLIC ».
VÉRIFIEZ QUE LE SYSTÈME DE
VENTILATION FONCTIONNE.
NOTE: VEILLEZ À NE PAS PINCER
OU COINCER LES FILS DE
TRANSMISSION LORSQUE VOUS
FIXEZ LE MODULE AVANT À LA
PLAQUE ARRIÈRE.
4
5LAISSEZ LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION AU PROPRIÉTAIRE DE LA MAISON.
ITEM #: 400608
REV DATE: 090111