Fantom Professional PROMINI 30P User manual

USER MANUAL
1
PROMINI 30P
Elektrikli El Süpürgesi
Stick Vacuum Cleaner

2

1- Boru Adaptörü
Tube Adapter
2- Koltuk Süpürücü Aparatı
Upholstery Nozzle
3- Süpürge Askısı
Hanger
4- Kenar Köșe Aparatı
Crevice Nozzle
5
-
Tutma Sapı
Handle of Stick
6
-
Elektrik Kablosu
Electric Cable
7- Motor Gövde
Motor Body
8- Bez Toz Filtre
Cloth Dust Bag
9- Toz Hazne
Dust Bin
10- Uzatma Borusu
Extension Tube
11- Sabit Kablo Sarma Mandalı
Cable Holder
12- Süpürücü Gövde
Floor Nozzle
CİHAZIN BÖLÜMLERİ / PARTS OF THE DEVICE
3
9
10
8
7
6
5
11
1
23
4
12
TR

• Fantom PROMINI 30P Kuru Tip Elektrik Süpürgesini amacına uygun
ve sadece kuru temizlik için kullanınız. Su ve diğer sıvıları emmekte
kullanmayınız.
• Cihazınızın emniyetini korumak için daima orijinal yedek parça
ve aksesuarlar kullanınız. Uygun olmayan parça kullanımından
kaynaklanan arızalarda garanti geçerli olmaz. Tamir ve yedek
parça için size en yakın FANSET yetkili servisine bașvurunuz.
• Cihazı hasarlı kablo ile kullanmayınız.
• Sağlığa zararlı toz vakumlamayınız.
• Cihazınızı motor koruyucu filtresiz kesinlikle kullanmayınız.
• Süpürgenizin fișini prizde takılı bırakmayınız. İșiniz bittiğinde cihazı
kapatınız ve fiși prizden çıkarınız. Fiși ıslak elle tutmayınız.
• Eğer cihazınız herhangi bir sebepten dolayı çalıșmıyor ise, kablo ve
fiși üzerinde herhangi bir hasar var ise süpürgeyi çalıștırmayınız ve
size en yakın FANSET yetkili servisine bașvurunuz.
• Cihazınızı kablosundan tutarak tașımayınız.
• Cihazı sadece kullanma kılavuzunda tarif edildiği gibi kullanınız,
bașka bir amaçla kullanmayınız.
• Süpürgenizi sıcak kül, jilet ve çivi gibi maddeler ile yanıcı sıvı ve
yağların temizliğinde kullanmayınız.
• Elektrik süpürgenizi ve kablosunu soba, fırın ve benzeri ısı
kaynaklarından uzak tutunuz.
• Cihazınızı patlayıcı ortamların ve maddelerin bulunduğu yerlerde
veya yakınında kesinlikle kullanmayınız.
• Cihazınızın filtrelerinin tıkanmaması ve motor ömrünü uzatmak
için; un, matkap tozu, alçı tozu vb. tozları vakumlamayınız.
• Motor bölümünü suyla yıkamayınız, su ve benzeri sıvılara
daldırmayınız.
• Cihazınızın güvenli bir șekilde kullanımı ve tehlikeleri hakkında
nezaret edildikleri veya eğitim verildikleri sürece 8 yaș ve üstü
çocuklar ile fiziksel, duygusal veya zihinsel yetenekleri tam
gelișmemiș veya tecrübe ve bilgi eksiği bulunan insanlar tarafından
kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve
kullanıcı bakım ișlemleri kendilerine nezaret eden biri olmadığı
sürece çocuklar tarafından gerçekleștirilmemelidir. Sürekli gözetim
altında olmayan 3 yașından küçük çocuklar uzak tutulmalıdır.
• Cihazınızın çocuklar tarafınan oyuncak olarak kullanımına izin
vermeyiniz ve kullanılmadığından emin olunuz.
EMNİYET KURALLARI
UYARI: CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE OKUYUNUZ
BU TALİMATLARA UYULMAMASI HALİNDE HER TÜRLÜ
GARANTİ GEÇERSİZ HALE GELİR.
4
TR

MONTAJ VE KURU VAKUMLAMA
Cihazınızı kullanmadan önce resimde görüldüğü
gibi motor gövdedeki; gövde kilit mandalına
basarak toz haznesi içerisinde bez toz filtrenin
takılı olduğundan emin olunuz, takılı değilse
takınız.
Bez toz filtreyi; toz haznesine resimde
görüldüğü gibi filtre kafes plastiğinin üzerindeki
tırnaklara takarak kullanınız.
Motor gövdesini ve toz haznesini resimde
görüldüğü gibi monte ederek gövde kilit
mandalının kilitlendiğinden emin olunuz.
Uzatma ve tutma sapını motor gövdeye kitlemek için kilit yuvalarını karșılık
gelecek șekilde iterek kilitleyiniz. Cihazınızın uzatma borusunu isteğe göre
Șekil 1 deki gibi üst kısmına, Șekil 2 deki gibi alt kısma veya Șekil 3 deki
gibi uzatma borusunu takmadan kullanabilirsiniz. Temizlemek istediğiniz
yüzeye göre uygun süpürücü aparatlarını takabilir yada hiç aparat takmadan
süpürme ișlemlerini yapabilirsiniz.
5
ȘEKİL 1 ȘEKİL 2 ȘEKİL 3
TR

NOT: Cihazınızı temizlemeden önce mutlaka fiși
prizden çekiniz.
Temizliğe ilk olarak toz haznesinin alt kapağını
açmak suretiyle tozun çöpe boșaltımını sağlayın.
Toz haznesinin içindeki bez toz filtreyi çekerek
çıkartınız ve filtreyi silkeleyerek temizleyiniz.
Toz filtreniz așırı tozlanmıș ise yalnızca su ile
yıkayınız ve yıkadıktan sonra mutlaka kurutunuz.
Temizliği yapılmıș ve kuruduğundan emin
olduğunuz filtrenizi tekrar kullanım için filtre
kafes plastiğinin üzerindeki tırnaklara geçirerek
oturtunuz.
Daha sonra resimde görüldüğü gibi gövde kilit
mandalına basarak toz haznesini motor
gövdesinden ayırın.
Hazır olan bez toz filtreyi toz haznesinin içine
yerleștirin ve toz haznesini motor gövdesine
takınız.
NOT: Cihazının motor gövdesini yıkamayınız,
suya daldırmayınız. Silerek temizleyiniz.
Cihazınızın diğer aksesuarlarınıda silerek
temizleyebilirsiniz.
TEMİZLİK VE MUHAFAZA
6
Elektrik kablosunu kolayca uzatma borusuna
resimde görüldüğü gibi sarabilirsiniz.
Cihazınızı resimde görüldüğü gibi evinizde yada
ofisinizde duvara montajını yaptığınız süpürge
askı aparatına takarak yer kaplamadan
saklayabilirsiniz.
TR

TÜKETİCİ HAKLARI
• Malın bütün parçaları dahil (kullanım hatalarından kaynaklanan kırılmalar
hariç) olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.
• Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen
süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iș günüdür.
Bu süre,mala ilișkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun
olmaması durumunda, malın satıcısı,bayii, acentesi, temsilciliği,
ithalatçısı veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden itibaren bașlar.
Malın arızasının 10 iș günü içerisinde giderilmemesi halinde, üretici veya
ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip
bașka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.
• Malın ayıplı olduğunun anlașılması durumunda tüketici, 6502 sayılı
Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11. maddesinde yer alan;
- Sözleșmeden dönme,
- Satıș bedelinden indirim isteme,
- Ücretsiz onarılmasını isteme,
- Satılanın ayıpsız bir misle ile değiștirilmesini isteme haklarından birini
kullanabilir.
• Tüketicinin ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda; ișçilik masrafı,
değiștirilen parça bedeli ya da bașka herhangi bir ad altında hiçbir ücret
talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.
• Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin așılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici
veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi, durumlarında tüketici
malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa
malın ayıpsız misli ile değiștirilmesini talep edebilir.
• Sarf malzemeleri ve kullanıma bağlı olarak eskiyen, yıpranan kirlenme
nedeniyle ișlevini yitiren parçalar ve bu parçaların ișlevlerini yitirmesi
nedeniyle olușan hasar ve arızalar garanti kapsamı dıșındadır.
• Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından
kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dıșındadır.
• Yanlıș kullanımdan meydana gelen hasar ve arızalar garanti kapsamı
dıșındadır.
• Voltaj düșüklüğü veya fazlalığı, hatalı elektrik tesisatı, farklı voltajda
kullanma nedeniyle meydana gelen arızalar garanti kapsamı dıșındadır.
• Yetkisiz kișiler tarafından yapılan tamir neticesinde olușan arızalar garanti
kapsamı dıșındadır.
• Cihazın veya cihaz parçalarının düșürmesinden kaynaklanan arızalar
garanti kapsamı dıșındadır.
• Satıcı / bayi tarafından kașelenip imzalanmayan garanti belgeleri
geçersizdir.
• Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak
çıkabilecek uyușmazlıklarda yerleșim yerinin bulunduğu veya tüketici
ișleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici
Mahkemesine bașvurabilir.
• Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda tüketici,
T.C. Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel
Müdürlüğüne bașvurabilir.
7

• Use PROMINI 30P Dry Type Vacuum Cleaner intended purpose and
only for dry cleaning. Do not use for vacuuming water or other
liquids.
• Always use original spare parts and accessories to protect the
safety of your device. Warranty will not be valid for
malfunctions caused by the use of unsuitable
parts. For repair of spare parts, apply to the nearest FANSET
authorized service.
• Do not use the device with a damaged cable.
• Do not vacuum harmful dust.
• Never use your device without a motor protection filter.
• Do not leave the plug of your cleaner plugged into the socket. When
you are finished, turn off the device and remove the plug from the
socket. Do not handle the plug with wet hands.
• If your appliance does not work for any reason, if there is any
damage on the cable and plug, do not operate the vacuum cleaner
and apply to the nearest FANSET authorized service.
• Do not carry your device by holding the cable.
• Only use the device as described in the user manual, do not use it
for any other purpose.
• Do not use your vacuum cleaner for cleaning materials such as hot
ash, razors and nails, as well as flammable liquids and oils.
• Keep your vacuum cleaner and its cord away from stoves, ovens
and similar heat sources.
• Never use your device in or near explosive atmospheres and
materials.
• In order to prevent the filters of your device from clogging and to
extend the engine life; flour, drill powder, gypsum powder etc. Do
not vacuum dust.
• Do not wash the engine compartment with water, do not immerse it
in water or similar liquids.
• It can be used by children aged 8 years and above, and people with
insufficient physical, emotional or mental capabilities or lack of
experience and knowledge, as long as they are supervised or
trained in the safe use of your device and its hazards. Children
should not play with the device. Cleaning and user maintenance
should not be performed by children unless they are supervised.
Children under the age of 3 who are not under constant supervision
should be kept away.
• Do not allow your device to be used as a toy by children and make
sure that it is not used.
SAFETY RULES
WARNING: READ BEFORE USING THE DEVICE,
IF THESE INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED.
WARRANTY IS VOID.
8
EN

9
ASSEMBLY AND DRY VACUUMING
Before using your device, as seen in the picture,
on the motor body; Make sure that the cloth
dust filter is installed in the dust chamber by
pressing the body lock latch, if not, insert it.
Cloth dust filter; Use the dust bin by attaching it
to the tabs on the filter cage plastic as seen in
the picture.
Make sure that the body lock latch is locked by
assembling the motor body and the dust
container as shown in the picture.
To lock the extension and the handle to the motor body, lock the lock slots
by pushing them in opposite directions. You can use the extension tube of
your device on the upper part as in Figure 1, on the lower part as in Figure 2
or without attaching the extension tube as in Figure 3. Depending on the
surface you want to clean, you can attach the appropriate sweeping
apparatus.
TYPE 1 TYPE 2 TYPE 3
EN

10
NOTE: Before cleaning your device, always pull
the plug from the socket.
For cleaning, firstly, open the bottom cover of
the dust container and ensure that the dust is
emptied into the trash.
Pull out the cloth dust filter inside the dust
container and clean the filter by shaking it.
If your dust filter is excessively dusty, wash it
with water only and dry it after washing. Place
your cleaned and dried filter on the tabs on the
filter mesh plastic for reuse.
Then, detach the dust container from the motor
body by pressing the body lock latch as shown
in the picture.
Place the ready cloth dust filter into the dust
chamber and attach the dust chamber to the
motor body.
NOTE: Do not wash the motor body of the
device, do not immerse it in water. Wipe clean.
You can also clean other accessories of your
device by deleting them.
CLEANING AND STORAGE
You can easily wrap the power cable on the
extension tube as shown in the picture.
You can store your device without taking up
space by attaching it to the vacuum cleaner
hanger that you mount on the wall in your home
or office as seen in the picture.

11
TYPE P5-E
Anma Gerilim / Nominal Voltage : 220-230 V AC
Anma Frekans / Nominal Frequency : 50 / 60 Hz
Anma Gücü / Nominal Power : 500 W
Max. Gücü / Max.Power : 800 W
Net Ağırlık / Net Weight : 1.87 kg
A.E.E.E. Yönetmeliğine Uygundur.
TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL SPECIFICATIONS
Bakanlıkça tespit edilen kullanım ömrü 10 yıldır.

12
Fanset Elektrikli Ev Aletleri San. Ve Tic. A.Ș.
Halkalı Merkez Mahallesi Sönmez Sokak
No:8/1 34303 Küçükçekmece - İstanbul - Türkiye
T. [phone] (pbx) T. 444 5 770 F. [phone]
www.fanset.com - [email protected]