manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Far Tools
  6. •
  7. Cut-off Machine
  8. •
  9. Far Tools TDS 2000C Use and care manual

Far Tools TDS 2000C Use and care manual

Other Far Tools Cut-off Machine manuals

Far Tools TD 2200C Use and care manual

Far Tools

Far Tools TD 2200C Use and care manual

Far Tools TD 2200C Use and care manual

Far Tools

Far Tools TD 2200C Use and care manual

Popular Cut-off Machine manuals by other brands

Monosem MICROSEM Original instructions

Monosem

Monosem MICROSEM Original instructions

Stihl TS 420 manual

Stihl

Stihl TS 420 manual

Stihl Cutquik TS 410 instruction manual

Stihl

Stihl Cutquik TS 410 instruction manual

Villager VLN 1308 Original user manual

Villager

Villager VLN 1308 Original user manual

Matco Tools MT3872RL operating instructions

Matco Tools

Matco Tools MT3872RL operating instructions

DWT KF04-30 Original instructions

DWT

DWT KF04-30 Original instructions

Matco Tools MT2872L manual

Matco Tools

Matco Tools MT2872L manual

Milwaukee M12 FCOT Original instructions

Milwaukee

Milwaukee M12 FCOT Original instructions

Dremel US40 Operating/safety instructions

Dremel

Dremel US40 Operating/safety instructions

Raider RD-CM08 user manual

Raider

Raider RD-CM08 user manual

Sealey SM355B instructions

Sealey

Sealey SM355B instructions

Ryobi R18CS7 Original instructions

Ryobi

Ryobi R18CS7 Original instructions

Universal Tool UT5761A Operator instructions

Universal Tool

Universal Tool UT5761A Operator instructions

Silver Eagle SE510 operating instructions

Silver Eagle

Silver Eagle SE510 operating instructions

Rockwood 31741 instructions

Rockwood

Rockwood 31741 instructions

Stihl TS 700 instruction manual

Stihl

Stihl TS 700 instruction manual

skilsaw SPT79A Operating/safety instructions

skilsaw

skilsaw SPT79A Operating/safety instructions

Milwaukee MXF COS350 Original instructions

Milwaukee

Milwaukee MXF COS350 Original instructions

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

©FAR GROUP EUROPE
115503-F-20140310 ©FAR GROUP EUROPE
Simple Machine
TDS 2000C
www.fartools.com
Tronçonneuse à disque
( Notice originale )
Abrasive cut-off machine
( Original manual translation )
Treamschieifmaschine
Tronzadora de disco
(Traduccion del manual de instrucciones originale)
Motosega a disco
( Traduzione dell’avvertenza originale)
Serra de disco
( Tradução do livro de instruções original )
Afsteekbank met Slijpmachine
   
Przecinarka tarczowa
Katkaisusaha
Kapsåg
Машина за рязане с диск
Skæremaskine med skive
Ferăstrău cu disc
Дисковый обрезной станок
PROFİL KESME MAKİNASI
Kotoučová prořezávací pila
Kotúčová prerezávacia píla
ילגנא גירבת
ةيزيلكنإ زوزح
Fémvágógép
Rezalna žaga za kovine
Ketaslõikur
Diskinės pjaustomosios staklės
Diska motorzāģis
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
EL
PL
FI
SV
BU
DA
RO
RU
TU
CS
SK
HE
AR
HU
SL
ET
LV
LT
115503-3-Manual-F.indd 1 23/02/2017 12:00
FIG. A
Contenu du carton
Inhoud van de doos
Conteúdo da caixa
Contenido de la caja
Contenuto della confezione
Contents of the box
115503-3-Manual-F.indd 2 23/02/2017 12:00
FIG. B
Verrouillage / déverrouillage de la machine
Vergrendelen / ontgrendelen van de machine
Bloquear / desbloquear la máquina
Bloquear / desbloquear a máquina
Bloccare / sbloccare la macchina
Lock / unlock the machine
115503-3-Manual-F.indd 3 23/02/2017 12:00
ref
Réglages - instellingen - Settings - Ajuste - Adjustamento - Regolazione
01
1 2
3
A B
4
1
2
Réglages de la butée - Stop afstelling - Deje de ajuste - Pare de ajuste -
Smettere di regolazione - Depth stop settings
115503-3-Manual-F.indd 4 23/02/2017 12:00
0 - 45°
45°
C
Réglages - Settings - Ajuste - Adjustamento - Regolazione
1
3
2
30°
15°
0°
15°
30°
45°
30°
15°
0°
15°
30°
45°
0°
45°
115503-3-Manual-F.indd 5 23/02/2017 12:00
C
Déplacement du guide d’angle: 3 positions
Reisgids hoek: 3 standen
Travel ángulo de guía: 3 posiciones
Guia de viagens ângulo: 3 posições
Guida angolo: 3 posizioni
Angle guide moving: 3 positions
115503-3-Manual-F.indd 6 23/02/2017 12:00
C
Blocage d’arbre
Asvergrendeling
Bloqueo del eje
Bloqueio do veio
Bloccaggio d’albero
Arbor lock
1
2
3 4
5
Changement de lame
Changing the blade
Cambio de lamina
Cambiamento di lame
Cambio de làmina
115503-3-Manual-F.indd 7 23/02/2017 12:00
NO !
Changement des charbons - Brush replacement - Cambio de escobolla - Substituição da escova - Sostituzione del carbone
DD
Démarrage - Start - Puesta en marcha - Comissionamento - Commutazione - Schakelen
115503-3-Manual-F.indd 8 23/02/2017 12:00
Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота:
230 V ~ 50 Hz
Nominal frequency and power: Tahsis gerilimi ve frekansı:
Spannung und Frequenz: Stanovené napětí a frekvence:
Tensión y frecuencia fijada: Stanovené napätie a frekvencia:
Tensione e frequenza assegnata: בצקומ רדתו תחמ.
Tensão e frequência fixa: .ةجمربملا ةبذبذلاو ةيطلفلا
Aangewezen spanning en frequentie: Névleges feszültség és frekvencia:
   :Napetost in določena frekvenca:
Napięcie i częstotliwość przydzielona:Консумирано напрежение и честота :
Jännite ja määrätty taajuus: Määratud pinge ja sagedus
Angiven spänning och frekvens: Nustatyta įtampa ir dažnis
Anført spænding og frekvens:Noteiktais spriegums un frekvence.
Tensiune şi frecvenţă de lucru:
Puissance assignée: Заданная мощность:
2000 W
Nominal power: Tahsis edilen güç:
Leerlaufdrehzahl: Stanovený příkon:
Potencia fijada: Predpísaný výkon:
Potenza assegnata: .בצקומ חוכ
Potência assinada: .ةجمربملا ةردقلا
Onbelast toerental: Névleges teljesítmény :
  : Določena jakost:
Prędkość na biegu jałowym: Консумирана мощност:
Teho: Määratud võimsus.
Angiven effekt: Nustatyta galia
Anført styrke:Noteiktā jauda
Putere de lucru:
Vitesse à vide: Скорость вращения на холостом ходу:
3000 min-1
No-load speed: Boşalma hızı:
Drehzahl unbelastet: Rychlost naprázdno:
Velocidad vacía: Rýchlosť pri chode naprázdno:
Velocità a vuoto: .קיר תוריהמ
Velocidade no vácuo: .غرافلا ىلع ةعرسلا
Leerlaufdrehzahl: Üres sebesség:
  :Prosti tek:
Prędkość bez bciążenia:Скорост на празни обороти:
Tyhjäkäyntinopeus Kiirus tühikäigul
Tomgånghastighet: Tuščio prietaiso greitis
Hastighed i ubelastet tilstand:Tukšgaitas ātrums
Viteza în gol:
115503-3-Manual-F.indd 9 23/02/2017 12:00
Niveau de pression acoustique : Уровень акустического давления. :
94,3 dB (A)
Acoustic pressure level : Akustik basınç seviyesi :
Schalldruckpegel : Hladina akustického tlaku :
Nivel de presión acústica : Hladina akustického tlaku :
Livello di pressione acustica : .יטסוקא ץחל תמר
Nível de pressão acústica : .يعمسلا طغضلا ىوتسم
Niveau akoestische druk : A hangnyomás szintje :
  : Nivo akustičnega pritiska:
Poziom mocy akustycznej : Равнище на акустично налягане :
Käytä kuulosuojaimia: Helirõhu nivoo
Ljudtrycksnivå : Akustinio spaudimo lygis
Lydtryk : Akustiskā spiediena līmenis
Nivel presiune acustică :
Niveau de puissance acoustique : уровень мощности звука :
107,3 dB (A)
Acoustic power level : Akustik basınç seviyesi :
Schallleistungspegel : Hladina zvukového výkonu:
Nivel de potencia acústica : Hladina zvukového výkonu:
Livello di potenza acustica: .יטסוקא חוכ תמר
Nível de potência acústica: .جيجضلا ىوتسم
Niveau akoestisch vermogen : a hangnyomás szintje :
   : Nivo akustične jakosti :
Poziom mocy akustycznej : Равнище на вибрации :
Käytä suojalaseja : Helivõimsuse nivoo
Ljudstyrkenivå : Triukšmo lygis
Lydstyrke : Akustiskās jaudas līmenis
Nivel putere acustică :
Niveau de vibration : Уровень вибрации :
2,26 m / s2
Hand/arm vibration level : Titreşim seviyesi :
Vibrationspegel Hand/Arm : Úroveň vibrací :
Nivel de vibración mano/brazo : Hladina vibrácií :
Livello di vibrazione mano/braccio : תודונת תמר
Nível de vibração mão/braço : .جاجترالا ىوتسم
Trillingsniveau hand/arm : Vibrációszint :
  : Nivo vibracij :
Poziom wibracji rźka/ramiź :Равнище :
Tärinätaso: Vibrācijas līmenis.
Vibrationsnivå hand/arm : Vibracijos lygis
Vibrationsniveau : Vibratsiooni nivo
Nivel vibraţii :
NIVEAU SONORE D’EMISSION: A VIDE
Pression acoustique LpA poste opérateur 94,3 dB
Incertitude 3
Puissance acoustique LWA 107,3 dB
Incertitude 3
Valeurs déterminées suivant le code d’essai de l’annexe B de la norme EN 61029-1 avec emploi des normes de base ISO 11201 et
ISO 3744.
Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ dépendent:
- Des niveaux réels de la machine considérées, en prenant en compte les incertitudes déclarées;
- Du local et de l’installation de la machine. Préférez une pièce dont l’acoustique est plus feutrée. Evitez les pièces vide à grande
résonnance. Placez vous auprès d’une fenètre le cas échéant.
- Des outils montés, des pièces travaillées, des réglages choisis,...
VIBRATIONS:
Total des valeurs de vibration ( somme vectorielle des trois directions ) déterminée selon EN 60745:
ah2,26 m/s2
Incertitude K 1,5 m/s2
L’amplitude d’oscillation peut être utilisée comme valeur de comparaison d’outils électroportatifs.
Attention: Si l’outil électroportatif est utilisé pour d’autres applications, avec d’autres outils de travail, l’amplitude d’oscillation peut
être différente.
115503-3-Manual-F.indd 10 23/02/2017 12:00