Villager VLN 1308 Product information sheet

Villager
VLN 1308 (SI)
1
REZALNIK ZA KOVINO
Villager VLN 1308
Originalna navodila za uporabo

Villager
VLN 1308 (SI)
2

Villager
VLN 1308 (SI)
3

Villager
VLN 1308 (SI)
4

Villager
VLN 1308 (SI)
5
Spoštovani uporabniki,
Zahvaljujemo se Vam za nakup rezalnika za kovino, ki je nepogrešljivo orodje v
vsaki delavnici in ga lahko uporabljate za različna dela!
Rezalnik za kovino izpolnjuje vse predpise in zahteve električnih naprav. Pri
uporabi električnih naprav se morate zaščititi pred poškodbami. Pred uporabo
preberite ta navodila in jih shranite skupaj z napravo, da bodo vedno na voljo.
Pri posojanju naprave vedno priložite navodila za uporabo. Proizvajalec ni
odgovoren za škodo ali poškodbe, ki nastanejo zaradi neupoštevanja teh
navodil.
Upamo, da boste uživali ob uporabi rezalnika za kovino.

Villager
VLN 1308 (SI)
6
NAMEN UPORABE
Naprava je namenjena ravnemu in poševnemu rezanju kovinskih materialov
brez dodajanja vode.
Napravo lahko uporabljajo samo odrasle osebe.
Uporaba za druge načine je prepovedana. Prepovedano je spreminjati napravo
ali nanjo nameščati dele, ki niso bili odobreni s strani proizvajalca. Nepravilna
uporaba je lahko vzrok za poškodbe naprave ali težje telesne poškodbe.
Proizvajalec ni odgovoren za škodo ali poškodbe, ki nastanejo zaradi nepravilne
uporabe.
RAZLAGA SIMBOLOV
Pozorno preberite varnostna navodila! Seznanite se s pomenom simbolov in jih
upoštevajte. Upoštevajte vrstni red opravil, ki je naveden v teh navodilih in ne
izpuščajte posameznih korakov.
Simboli
Pozor/Nevarnost
Srbska oznaka o skladnosti
Pred uporabo preberite
ta navodila
Nosite zaščitna očala
Uporabljajte zaščitno
opremo
Nosite zaščito na sluh
Dvojna izolacija
Nosite zaščitno masko
Naprava je v skladu z EU
standardi in predpisi

Villager
VLN 1308 (SI)
7
VARNOSTNA OPOZORILA
OPOZORILO!
Preberite navodila in varnostna opozorila. Neupoštevanje spodaj
navedenih navodil lahko vodi do el. udara, požara in/ali težjih
telesnih poškodb. Navodila za uporabo in varno delo shranite tako,
da jih boste imeli vedno na voljo. Naziv “naprava” se uporablja za
električne in akumulatorske naprave.
NAVODILA ZA UPORABO SHRANITE IN JIH IMEJTE VEDNO NA VOLJO!
Varnost v delovnem območju
1) Delovno območje mora biti čisto
Onesnažena območja povečajo nevarnost poškodb.
2) Upoštevajte delovno okolje
Naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi.
Ne uporabljajte naprave v mokrih in vlažnih prostorih.
Delovno območje mora biti dobro razsvetljeno.
Naprave ne uporabljajte v eksplozivnih ozračjih, npr. v prisotnosti vnetljivih
tekočin, plinov ali prahu.
3) Zaščitite se pred električnim udarom
Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi,
radiatorji, vodovod in hladilniki.
4) Ostale osebe in opazovalci se morajo odmakniti iz območja dela
Otroci in osebe, ki niso vključene v delovni proces, se morajo med delom
odmakniti iz območja dela.
5) Ko naprave ne uporabljate, jo morate ustrezno shraniti
Napravo shranjujte na suhem mestu izven dosega otrok ali drugih
nepooblaščenih oseb.
6) Naprave ne uporabljajte na silo
Ustrezna naprava delo opravi bolj učinkovito in varno, v skladu z močjo in
hitrostjo naprave.
7) Uporabite ustrezno napravo
Ne uporabljajte majhnih in šibkih naprav in pripomočkov za težja opravila.

Villager
VLN 1308 (SI)
8
Ne uporabljajte naprave za druge namene (na primer ne uporabljajte
rezalnika za kovino za rezanje lesa).
8) Bodite primerno oblečeni
Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita, saj se lahko se zapletejo v gibajoče se
dele.
Pri delu na prostem priporočamo uporabo čevljev z nedrsečim podplatom.
Dolge lase spnite ali nosite pokrivalo.
9) Uporabljajte zaščitno opremo
Nosite zaščitna očala.
Pri delu v prašnem okolju uporabljajte zaščitno masko.
10) Na napravo priključite opremo za odstranjevanje prahu
Če je naprava opremljena s priborom za odstranjevanje prahu, ga morate
vedno uporabljati.
11) Ne poškodujte napajalnega kabla
Napajalni kabel izključite tako, da povlečete za vtikač. Nikoli ne vlecite za
kabel, saj ga lahko poškodujete, zaradi česar obstaja velika nevarnost
električnega udara. Kabel imejte odmaknjen od ostrih robov, mastnih
predmetov in virov toplote.
12) Pritrdite obdelovance
Če je mogoče, pritrdite obdelovance s sponkami ali s primežem. To omogoča
varnejše delo, kot če bi obdelovance držali z rokami.
13) Ne iztegujte naprave
Ves čas imejte dobro stojišče in bodite v ravnotežju.
14) Redno opravljajte vzdrževalna dela
Rezila morajo biti ostra in čista.
Upoštevajte navodila za podmazovanje in menjavo pribora.
Redno pregledujte napajalni kabel. Poškodovan kabel takoj zamenjajte.
Ročaji morajo biti suhi, čisti in brez ostankov olja ali maziva.
15) Izklopite napravo, ko je ne uporabljate
Vedno izklopite napravo pred servisiranjem in menjavo pripomočkov in
izvlecite napajalni kabel iz vtičnice, saj to preprečuje nezaželen zagon
naprave.

Villager
VLN 1308 (SI)
9
16) Z naprave odstranite ključe
Pred zagonom se vedno prepričajte, da na napravi ni nameščenih ključev ali
drugega orodja.
17) Preprečite nezaželen zagon naprave
Pred priključitvijo napajalnega kabla v napajanje se prepričajte, da je stikalo
za vklop izklopljeno.
18) Uporabljajte podaljševalne kable za zunanjo uporabo
Če napravo uporabljate zunaj, vedno uporabljajte podaljške za zunanjo
uporabo.
19) Bodite pozorni
Ves čas bodite pozorni, glejte v območje dela in pri delu uporabljajte zdravo
pamet. Naprave ne uporabljajte, ko ste utrujeni ali pod vplivom drog,
alkohola ali zdravil.
Ne uporabljajte naprave na silo. Za določeno delo vedno uporabite ustrezno
napravo.
20) Preglejte napravo za poškodovane dele
Pred uporabo preglejte napravo in ščitnike za poškodbe in preverite
delovanje varnostnih funkcij.
Preverite poravnanost gibljivih delov. Preverite premikanje delov in opravite
druga preverjanja, ki lahko vplivajo na delovanje. Veliko nesreč nastane
zaradi slabo vzdrževanih naprav.
Poškodovane dele in ščitnike takoj zamenjajte ali nesite napravo na servis.
Poškodovana stikala morate popraviti. Stikal nikoli ne popravljajte sami,
ampak nesite napravo na pooblaščen servis. Nikoli ne uporabljajte naprave s
poškodovanimi stikali, ki naprave ne vklopijo ali izklopijo.
21) Opozorilo
Uporabljajte samo originalne pripomočke. Uporaba neoriginalnih
pripomočkov poveča nevarnost poškodb.
22) Napravo lahko popravljajo samo pooblaščeni serviserji
Naprava je v skladu z zahtevanimi varnostnimi standardi. Napravo lahko
popravlja samo pooblaščen serviser, ki uporablja samo originalne rezervne
dele. To zagotavlja varno delovanje naprave.

Villager
VLN 1308 (SI)
10
23) Električna varnost
Napravo priključite samo na vir napajanja z enakimi karakteristikami, kot so
navedene na identifikacijski ploščici na napravi.
24) Osebna varnost
Naprave ne smejo uporabljati otroci in osebe z zmanjšanimi fizičnimi,
psihičnimi in mentalnimi sposobnostmi ter neizkušene osebe, ki niso
seznanjene z navodili za uporabo. Neizkušene osebe lahko napravo
uporabljajo samo pod nadzorom izkušene osebe.
Otroci se ne smejo igrati z napravo.
DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA
Delovno območje mora biti dobro razsvetljeno.
Vedno nosite ustrezno zaščitno opremo:
-Zaščito za sluh
-Zaščito za oči (npr. zaščitna očala)
-Usnjene rokavice –za rokovanje z rezalno ploščo
-Protiprašno masko –za zmanjševanje nevarnosti vdihavanja prahu
-Čvrste čevlje in če je potrebno delovni predpasnik.
Pri delu z eksplozivnim materialom uporabljajte pribor za odsesavanje
prahu. Prah lahkih kovin se lahko vname ali eksplodira. Uporabljajte ustrezen
pribor za odstranjevanje prahu in delajte v dobro prezračevanem prostoru.
Pri rezanju kovin nastajajo iskre. V delovnem območju ne sme biti vnetljivih
snovi.
Uporabljajte samo podaljševalne kable za zunanjo uporabo.
Napajalne kable vedno namestite za napravo, odmaknjene od gibajočih se
delov. Če se kabel med delom poškoduje, se ga ne dotikajte in takoj izvlecite
vtikač iz vtičnice. Nikoli ne uporabljajte naprave s poškodovanim napajalnim
kablom.
Ne uporabljajte poškodovanih ali deformiranih rezalnih plošč.Zvite ali
poškodovane rezalne plošče povečajo nevarnost povratnega udara.
Uporabljajte rezalne plošče z večjo nazivno hitrostjo, kot je nazivna hitrost
naprave v prostem teku. Plošče, ki se vrtijo z večjo hitrostjo od dovoljene, se
lahko poškodujejo in razpadejo, zaradi česar obstaja velika nevarnost
poškodb.
Vedno uporabljajte plošče z ustreznim premerom. Ne uporabljajte plošč z
večjim premerom ali obrabljenih plošč, ki so primerne za močnejše
naprave. Plošče za večje naprave niso primerne za manjše naprave in visoke
hitrosti. Nikoli ne uporabljajte tovrstnih plošč na manjših napravah, saj se
lahko razletijo, zaradi česar obstaja velika nevarnost poškodb.