farmCam Mobility S 1115 User manual

INSTALLATION GUIDE
Mobility S

Article number
Frequency bands Europe
Operating temperature
IP classication
Battery
Solar option
DC power
Video resolution
Angle of view
Night vision
Digital zoom
PIR detecting distance
PIR detecting angle
Local storage
Audio
Size
Weight
1115
LTE FDD: B1/B3/B5/B7/B8/B20
–10°C to +55°C
Weatherproof, IP65, IP66 with skin
7500mAh rechargable battery
Luda.SolarCharger FCM
5V/2A
2560 x 1440p, 15 fps
110° diagonal
Up to 10 m
16x
Up to 10 m
120° horizontal
Micro SD card, max 128 GB
Speaker and microphone
Ø 75 x 113mm
380 g
TECHNICAL SPECIFICATION
Page 2
Sida 35
Seite 24
Page 13

English
3
English
2
Camera mount
Art no.7053
FarmCam Mobility S
Art no.1115
Protective skin
Art no.7050
IP44 Power adapter EU
Art no.6069
SIM card
WHAT’S INCLUDED
Reset tool SD card
Built-in mic
Lens
Daylight sensor
Status LED
Built-in PIR sensor
Micro USB port
Speaker
CAMERA FUNCTIONS
Micro SD card slot
Sim card slot
Reset hole
Rechargeable battery
Rubber mount
Art no.7049
Rechargeable battery
Art no.7045
Screw pattern Pack of screws

English
5
English
4
ACTIVATE SIM CARD
1Download My.Luda.Farm from
Appstore/Google Play and create
an account. You use this app to
activate the sim-card and control
how much data that is being used.
4Rotate the back cover counter
clockwise to open.
Insert the battery into the camera
and tighten the back cover.
2Click on the + symbol to add
“FarmCam Mobility Subscription”
and follow the instructions.
3Scan the barcode that you
nd on your SIM card holder.
Alternatively you can type in
the IMSI number.
Name your camera and start
your 30 day/1 GB free trial.
If you want to use a dierent SIM card that is not included in this
package go to https://luda.farm/FCM for more information.
NOTE! The included SIM card is already inserted in the camera.
However, it needs to be activated at my.luda.fam before it can be
used. By activating it you also get 30 days free trial.
You can watch an installation here: https://luda.farm/FCM-installation

English
7
English
6
ACTIVATE CAMERA
After the SIM card is activated and the battery is
inserted, a red LED will turn on, and you will hear
the voice prompt“APN settings has been impor-
ted succesfully, network connection succeeded.”
A blue LED will rst ash for a few seconds and
then stay solid for a few seconds. When the light is
solid, the camera has been successfully connected
to the mobile network.
If you hear ”Network connection failed”, make sure
your free trial subscription is active at
my.luda.farm. Also make sure the 3G or 4G
signal is good, then remove the battery and insert
it back again.
SET UP CAMERA ON FARMCAM 2.0 APP
Download and install the FarmCam 2.0 app.
Scan the QR code on the side of the camera
and follow the steps to complete the setup.
1
2
3
Open the app.
Click the button
on the top right corner
to add the camera.

English
9
English
8
MOUNT CAMERA PIR SENSOR
Screw the mount to
the wall using the
Screwing Pattern.
Screw the camera to
the mount.
Optim
a
l viewingdi
st
ance 2
-
1
0
m
2-3 m
Mounting the camera to a tree
Thread the strap through
the mounting plate.
Attach the plate to the
foot of the mount.
Fasten to a tree.
1
2
3
1 2
To adjust the camera,
loosen the tightening
ring. Lock the camera
by tightening the
tightening ring.
3The angle between the sensor and the detected object should
be larger than 10° for eective motion detection.
The ideal camera detection distance is 2-10 meters, which enables
you to recognize a human.The PIR sensor sensitivity is adjustable,
you can change it in the App. Higher sensitivity oers longer detection
range.The default sensitivity of the PIR sensor is 80%, you can
change it in the App.

English
11
English
10
IMPORTANT NOTES!
HOW TO AVOID FALSE ALARMS
The PIR (passive infrared) sensor is triggered by changes in
temperature in front of the camera. When a human or animal
passes by, the temperature and surface characteristics changes
and triggers detection.
To avoid false alarms please consider the following when installing:
• Do not install the camera facing bright lights. Such as bright
lamps, sunshine etc.
• Do not place the camera too close to frequently moving vehicles.
The ideal distance between the camera and vehicle trac is at
least 16 meters.
• Do not install the camera where there are strong winds.
• Keep the camera at least 1 meter away from any wireless devices,
including Wi-Fi routers and phones in order to avoid wireless
interference.
APP OVERVIEW
- +
Menu
Add New Device
Enable/Disable PIR
Motion Sensor
Device Settings
Access the Live View
Battery Status
Pause Camera
Take a screenshot
Record
Resolution*
Color/Black and white
Full Screen
Quad view
Sound the Alarm
Listen through speaker
Talk through camera mic
Play history
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
*A good advice to keep the data consumption low is to use “Fluent”resolution
which consumes 10x less data compared with“Clear”.

Français
13
English
12
POWER/CHARGING ALTERNATIVES
Power/charge the battery
when it’s inserted in the
camera.
Charge the battery separately.
Charge the battery with solar power!
Buy your solar panel here:
https://luda.farm/solarchargerFCM
Support de la caméra
Pièce n° 7053
Batterie rechargeable
Pièce n° 7045
Revêtement de protection
Pièce n° 7050
IP44 Adaptateur secteur UE
Pièce n° 6069
Carte SIM
QU’EST-CE QUI EST INCLUS
Outil de réinitialisation Carte SD
SolarCharger FCM
Support en caoutchouc
Pièce n° 7049
Schéma de vissage
FarmCam Mobility S
Pièce n° 1115
Paquet de vis

Français
15
Français
14
Micro intégré
Objectif
Capteur de lumière diurne
LED d’état
Capteur PIR intégré
Micro port USB
Haut-parleur
FONCTIONS DE LA CAMÉRA
Logement de la micro carte SD
Logement de carte SIM
Trou de réinitialisation
Batterie rechargeable
ACTIVER LA CARTE SIM
REMARQUE: Commencez par activer la carte SIM incluse dans
my.luda.farm et bénéciez de 30 jours d’essai gratuit. Vous pouvez
observer une installation ici: https://luda.farm/FCM-installation
1Allez sur https://my.luda.farm
ou téléchargez l’application
my.luda.farm. Suivez les étapes
pour créer un compte et une ferme.
2Activez la carte SIM en
cliquant sur le symbole + et en
sélectionnant ”Abonnement
FarmCam Mobility”.

Français
17
Français
16
ACTIVER LA CAMÉRA
Une fois la carte SIM activée et la batterie insérée, un
voyant rouge s’allume et vous entendez le message
vocal ”APN settings has been imported succesfully,
network connection succeeded”(les paramètres APN
ont été importés avec succès, la connexion au réseau
a réussi).
Un voyant bleu clignote d’abord pendant quelques
secondes, puis reste xe pendant quelques secondes.
Lorsque le voyant est xe, la caméra a été connectée
avec succès au réseau mobile.
Si vous entendez « Network connection failed » (La
connexion au réseau a échoué), assurez-vous de
bien avoir activé votre période d’essai gratuit de
l’abonnement depuis https://my.luda.farm. Vériez
également la bonne réception du réseau 3G ou 4G à
l’endroit où vous allez placer la caméra puis retirez la
batterie et réinsérez la.
La carte SIM et la carte SD sont déjà insérées dans l’appareil.
Si vous souhaitez utiliser une carte SIM diérente de celle qui est
incluse dans la boîte, rendez-vous sur la page de notre site internet :
https://luda.farm/FCM pour plus d’informations.
3Scannez le code barre que
vous trouvez sur votre support
de carte SIM. Vous pouvez
également taper le numéro.
Donnez un nom à votre caméra
et commencez votre essai
gratuit de 30 jours/1 Go IMSI.
4 Faites pivoter le capot arrière
dans le sens antihoraire pour
l’ouvrir.
Insérez la batterie dans l’appareil
photo et serrez le couvercle arrière.

Français
19
Français
18
CONFIGURATION DE LA CAMÉRA
DANS L’APPLICATION FARMCAM 2.0
Téléchargez et installez l’application FarmCam 2.0
de l’AppStore ou Google Play.
Ouvrez l’application.
Cliquez sur le bouton
dans le coin supérieur droit
pour ajouter la caméra.
Scannez le code QR gurant sur le côté de la
caméra et suivez les étapes pour terminer la
conguration.
MONTAGE DE LA CAMÉRA
1
2
3
Vissez le support au
mur à l’aide du
schéma de vissage.
Vissez la caméra au
support.
Montage de la caméra sur un arbre
Faites passer la sangle
à travers la plaque de
montage.
Fixez la plaque au
pied du support.
Fixez à un arbre.
1
2
3
1 2
Pour ajuster la caméra,
desserrez le bouton de
réglage. Verrouillez la
caméra en serrant le
bouton de réglage.
3

Français
21
Français
20
Optim
a
l viewingdi
st
ance 2
-
1
0
m
2-3 m
L’angle entre le capteur et l’objet détecté doit être supérieur à 10°
pour une détection ecace des mouvements.
La distance de détection idéale de la caméra est de 2 à 10 mètres, ce
qui permet de reconnaître un humain. La sensibilité du capteur PIR
est réglable, vous pouvez la modier dans l’application.
Une sensibilité plus élevée ore une plus grande portée de détection.
La sensibilité par défaut du capteur PIR est de 80%, vous pouvez la
modier dans l’application.
CAPTEUR PIR REMARQUES IMPORTANTES!
RÉDUIRE LES FAUSSES ALARMES
Le capteur PIR (infrarouge passif) est déclenché par les changements
de température se produisant devant la caméra. Lorsqu’un homme
ou un animal passe devant la caméra, la température et les caractéris-
tiques de la surface changent et déclenchent la détection.
Pour éviter les fausses alertes, veuillez tenir compte des points
suivants lors de l’installation :
• N’installez pas la caméra face à des objets émettant une lumière
vive. Par exemple, des lampes lumineuses, la lumière du soleil etc.
• Ne placez pas la caméra trop près d’un endroit très fréquenté par
des véhicules en mouvement. La distance idéale entre la caméra
et un véhicule est de 16 mètres.
• N’installez pas la caméra dans un endroit soumis à des vents forts.
• Maintenez la caméra à une distance d’au moins 1 mètre de tout
appareil sans l, incluant les routeurs Wi-Fi et les téléphones an
d’éviter des interférences sur le réseau sans l.
Distance de visualisation optimale 2 - 10m.

Français
23
Français
22
Laissez le soleil recharger la batterie!
PRÉSENTATION DE L’APPLICATION
- +
Menu
Ajouter un nouvel
appareil
Activer/désactiver le capt-
eur de mouvement PIR
Réglages de l’appareil
Accéder à Live View
État de la batterie
Mettre la caméra en pause
Prendre une capture d’écran
Enregistrer
Résolution*
Couleur/Noir et blanc
Plein écran
Achage quadruple
Activer l’alarme sonore
Écouter via le haut-parleur
Parler avec le micro de la caméra
Reproduire l’historique
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
OPTIONS D’ALIMENTATION/CHARGE
Alimentez/chargez la batterie
lorsqu’elle est installée dans la
caméra.
Chargez la batterie séparément.
Achetez votre panneau solaire ici :
https://luda.farm/solarchargerFCM-fr
- +
SolarCharger FCM
* Pour maintenir une faible consommation de données, il est conseillé d'utiliser la résolution
"Fluide", qui consomme 10x moins de données que la résolution "Nette".

Deutsch
25
Deutsch
24
Kamerabefestigung
Art.-Nr. 7053
Auadbarer Akku
Art.-Nr. 7045
FarmCam Mobility S
Art.-Nr. 1115
Schutzhülle
Art.-Nr. 7050
IP44 Netzteil EU
Art.-Nr. 6069
SIM-Karte
WAS IST ENTHALTEN
ResetWerkzeug SD-Karte
Eingebautes Mikro
Objektiv
Tageslichtsensor
Status-LED
Eingebauter PIR-Sensor
Micro-USB-Anschluss
Lautsprecher
KAMERAFUNKTIONEN
MicroSD-Kartensteckplatz
SIM-Kartensteckplatz
Rücksetztaste (Loch)
Auadbarer Akku
Gummihalterung
Art.-Nr. 7049
Schrauben-Schablone Schraubensatz

Deutsch
27
Deutsch
26
SIM-KARTE AKTIVIEREN
1Gehen Sie zu https://my.luda.
farm oder laden Sie die App
my.luda.farm herunter. Folgen Sie
den Schritten um ein Konto und
eine Farm zu erstellen.
2Aktivieren Sie die SIM Karte in
dem Sie auf das + Symbol klicken.
Dann wählen Sie„FarmCam
Mobility Abonnement“ und
folgen den Instruktionen.
3Scannen Sie den Barcode den
Sie auf dem SIM-Kartenhalter
nden. Alternativ können Sie
auch die IMSI Nummer eingeben.
Geben Sie Ihrer Kamera einen
Namen und starten Sie Ihr
kostenloses 30 Tage/1 GB Testabo.
4 Drehen Sie die hintere Abdeck-
ung gegen den Uhrzeigersinn auf.
Setzen Sie den Akku ein und drehen
Sie die Abdeckung wieder zu.
ACHTUNG! Damit die Kamera funktioniert und um das 30 Tage
Datenabo zu erhalten, müssen Sie die SIM Karte aktivieren bevor
Sie die Kamera in Betrieb nehmen. Sie können eine Installation hier
ansehen: https://luda.farm/FCM-installation
Die SIM-Karte und die SD-Karte sind bereits in die Kamera eingesetzt.
Wenn Sie eine andere SIM-Karte nutzen wollen als die SIM-Karte die
im Lieferumfang enthalten ist, gehen Sie bitte auf https://luda.farm/
FCM für mehr Information.

Deutsch
29
Deutsch
28
KAMERA AKTIVIEREN
Nachdem die SIM Karte aktiviert und der auadbare
Akku eingesetzt ist, leuchtet ein rotes LED Licht und
Sie hören die Sprachansage:„APN seetings has been
imported successfully, network connection succeeded“.
Dann blinkt eine blaues LED Licht für einige Sekunden
und leuchtet dann permanent blau für einige Sekun-
den. Wenn die LED permanent blau leuchtet hat die
Kamera sich erfolgreich mit einem Mobilfunk-
netzwerk verbunden.
Falls Sie„Network connection failed”als Sprachansage
hören müssen Sie überprüfen und sicherstellen das
ihr gratis Probe-Datenabo auf www.my.luda.farm
aktiviert ist. Ausserdem bitte sicherstellen das ihr 3G
oder 4G Mobilfunksignal gut ist am Installationsort
der Kamera, dann entnehmen Sie bitte den auadbaren
Akku und setzen diesen erneut ein.
EINRICHTEN DER KAMERA
IN DER FARMCAM 2.0 APP
Laden Sie die FarmCam 2.0 App aus dem Appstore oder von
Google Play herunter.
Önen Sie die App.
Klicken Sie auf die
Schaltäche oben
rechts, um die Kamera
hinzuzufügen.
Scannen Sie den QR-Code an der Seite der
Kamera und befolgen Sie die angegebenen
Schritte, um die Einrichtung abzuschließen.
1
2
3

Deutsch
31
Deutsch
30
O
pt
i
ma
l v
ie
w
in
g
dist
a
n
ce
2
-
1
0
m
2-3 m
ANBRINGEN DER KAMERA
Der Aufnahmewinkel zwischen Objektiv und zu lmendem Zielobjekt
muss grösser als 10° für eine eektive Bewegungserkennung sein.
Der ideale Abstand zwischen Kamera und Zielobjekt für die
Bewegungserkennung sind 2-10 Meter, in dem Abstand erkennen Sie
auch Personen gut. Die Empndlichkeit der PIR Bewegungssensoren
kann man in der App ändern. Höhere Empndlichkeit der PIR
Sensoren verlängert die Reichweite in welche die Bewegungssenso-
ren hineinfühlen können. Die Standard Einstellung für die Empnd-
lichkeit der PIR Sensoren ist 80%, Sie können die Empndlichkeit in
der App ändern.
PIR-SENSOR
Schrauben Sie die
Kamerahalterung an
die Wand mit Hilfe
der Schraubschablone.
Verschrauben Sie die
Kamera mit der
Kamerahalterung.
Kamerahalterung am Baum
Fädeln Sie den Haltegurt
durch den Fuss der
Kamerahalterung.
Befestigen Sie die
Abdeckplatte.
Am Baum befestigen.
1
2
3
1 2
Um die Kameraposition
in der Kamerahalterung
zu verändern oder zu
arretieren, bitte
Arretierschraube lösen
und festziehen.
3
Optimale Entfernung 2-10 Meter

Deutsch
33
Deutsch
32
WICHTIGE HINWEISE
VERMEIDUNG VON FEHLALARMEN
Die PIR (Passive Infrarot) Sensoren reagieren auf Wärme vor der
Kamera. Wenn Menschen oder Tiere die PIR Sensoren passieren,
so werden diese von den PIR Sensoren erfasst und eine Bewegungs-
meldung kann von diesen ausgelöst werden. Um Falschalarme zu
vermeiden beachten Sie bitte folgende Punkte:
• Bringen Sie die Kamera nicht so an, dass sie auf starke Lichtquel-
len gerichtet ist. Dazu zählen helle Lampen, die Sonne usw.
• Platzieren Sie die Kamera nicht zu nah an Bereichen, in denen sich
häug Fahrzeuge bewegen. Der ideale Abstand der Kamera zu
einem Fahrzeug beträgt 16 Meter.
• Bringen Sie die Kamera nicht in Bereichen mit starkem Wind an.
• Sorgen Sie für einen Mindestabstand von 1 Meter zwischen der
Kamera und anderen Funkgeräten, einschließlich WLAN-Routern
und Telefonen, um Funkstörungen zu vermeiden.
APP-ÜBERSICHT
- +
Menü
Neues Gerät hinzufügen
PIR-Bewegungssensor
aktivieren/deaktivieren
Geräteeinstellungen
Live-Ansicht aufrufen
Akkustand
Kamera pausieren
Bildschirmfoto aufnehmen
Aufzeichnen
Auösung
Farbe/Schwarzweiß
Vollbild
Vierfachansicht
Alarm auslösen
Durch Lautsprecher hören
Durch Kameramikro sprechen
Wiedergabeverlauf
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
*Wichtiger Hinweis: Um den Datenverbrauch so gering wie möglich zu halten nutzen Sie die„Flüssig“
Auösung, denn diese verbraucht zehnmal weniger Daten als die„Klar“ Auösung!

Svenska
35
Deutsch
34
Lassen Sie die Sonne Ihre Kamera auaden!
MÖGLICHKEITEN ZUR STROMVERSORGUNG
Versorgen/Laden Sie den Akku,
während er in der Kamera
eingesetzt ist.
Laden Sie den Akku separat.
Kaufen Sie Ihr Solarladegerät hier:
https://luda.farm/solarchargerFCM-de
Monteringsfot för kamera
Art.nr. 7053
Uppladdningsbart batteri
Art.nr. 7045
FarmCam Mobility S
Art.nr. 1115
Skyddsskal
Art.nr. 7050
IP44-strömadapter EU
Art.nr. 6069
SIM kort
DETTA INGÅR
Återställningsverktyg SD-kort
SolarCharger FCM
Gummiring
Art.nr. 7049
Schablon Påse med skruvar

Svenska
37
Svenska
36
Inbyggd mikrofon
Lins
Skymningssensor
Status-LED
Inbyggd rörelsesensor
Micro USB-port
Högtalare
KAMERAFUNKTIONER
Plats för Micro SD-kort
Plats för SIM-kort
Återställningshål
Uppladdningsbart batteri
AKTIVERA SIM-KORTET
1Gå till https://my.luda.farm
eller ladda ner my.luda.farm app.
Följ instruktionerna för att skapa
ett konto och en farm.
2Aktivera SIM kortet genom
att klicka på + symbolen och välj
“FarmCam Mobility Prenumeration”.
OBS! Starta genom att aktivera det medföljande SIMkortet på
my.luda.farm och få en 30 dagars gratis provperiod.
Se en installation här: https://luda.farm/FCM-installation