FAURE FT2L-1611 User manual

Manuel d’utilisation
3 - 8
User manual
9 - 14
FR EN
FT2L-1611 / FT2L-1621 / FT2L-1641 / FT2L-16101
GRILLE-PAIN
TOASTER

FR
3
GRILLE-PAIN FT2L-1611 / FT2L-1621 / FT2L-1641 / FT2L-16101
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter
certaines précautions de sécurité élémentaires, notamment les
suivantes :
• Lire toutes les consignes.
• Vérier que le voltage de votre installation électrique corresponde au
voltage signalé sur l’étiquette de votre toaster.
• Ne pas toucher les parties chauffantes mais utiliser uniquement les
poignées ou les boutons prévus
• Protégez-vous des risques d’incendie, d’électrocution et de blessure,
en évitant de mettre le cordon ou la prise électrique en contact avec
l’eau ou tout autre liquide.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et
des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites, ou des personnes dépourvues d’expérience ou de
connaissances, sous la surveillance d’une personne responsable de
leur sécurité susceptible de leur fournir les consignes d’utilisation de
l’appareil. Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. Le nettoyage
et l’entretien de la machine peuvent être exécutés par des enfants de
plus de 8 ans sous surveillance d’un adulte.
• Mettre l’appareil et son cordon électrique hors de portée d’enfants de
moins de 8 ans.
• Débrancher l’appareil de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé.
• Laisser refroidir l’appareil avant de le ranger ou d’en enlever des pièces
ou de le nettoyer.
• Ne jamais utiliser un appareil dont le cordon électrique ou la prise
serait endommagé, ou si l’appareil ne fonctionne pas correctement
ou a été endommagé d’une quelconque manière. Présenter l’appareil
à un service technique agréé pour un diagnostic, un réglage ou une
réparation.
• Ne pas laisser le cordon pendre du rebord d’une table ou d’un
comptoir, ne pas le mettre en contact avec une surface chauffante.

4
• Ne pas placer l’appareil à proximité d’une cuisinière (à gaz ou
électricité) ni dans un four chaud.
• Ne pas utiliser l’appareil pour un usage autre que celui pour lequel il est
conçu.
• Ne pas placer dans le toaster des aliments trop épais, des emballages
métalliques ou les ustensiles de cuisine qui risqueraient de provoquer
un incendie ou une electrocution.
• Le pain est susceptible de prendre feu. Aussi, il est recommandé de
ne pas placer le grille-pain à proximité de rideaux ou autres matière
inammables. Toujours surveiller le toaster en cours d’utilisation.
• L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut
provoquer des blessures.
• Utiliser l’appareil sur une surface de travail égale et stable.
• L’appareil n’est pas conçu pour être actionné par un minuteur externe
ou une télécommande.
• Ne pas essayer de retirer de la nourriture en cours de cuisson.
• Retirer le pain cuit avec précaution pour éviter de vous brûler.
• Attention: si vous brunissez des tranches de pain d’une épaisseur
inférieure à 8,5 mm de longueur, veillez à ne pas vous brûler lorsque
vous retirez les tranches.
• Ne pas utiliser en plein-air
• Garder ce manuel en lieu sûr.

FR
5
GRILLE-PAIN FT2L-1611 / FT2L-1621 / FT2L-1641 / FT2L-16101
DESCRIPTION DU PRODUIT
ACompartiment à pain
BPoignée
CMolette graduée
DBouton d’annulation
EBouton de réchauffage
FBouton de décongélation
GRamasse-miettes
A
B
C
C
D
E F
G

6
CONSIGNES D’UTILISATION
NOTE
NOTE
Le tiroir ramasse-miettes doit être en place
avant utilisation.
La poignée ne se verrouille que lorsque
l’appareil est branché.
Du fait de la présence de résidus de fabrication ou d’essence dans le toaster ou sur la
résistance électrique, une certaine odeur est perceptible lors de la première utilisation.
Ce phénomène est normal et disparaitra après quelques utilisations. Avant de toaster
la première tranche de pain, nous vous recommandons de procéder de la manière
suivante, mais sans pain :
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
1. Déposer la tranche de pain dans son emplacement.
Vous pouvez toaster au plus deux tranches à la fois.
2. Brancher le cordon électrique à la prise.
3. Régler le degré de cuisson souhaité : le plus bas (1)
est blanc, le plus haut (6) est brun. Le pain est doré
sur la position “3”.
4. Baisser la poignée jusqu’à ce qu’elle se verrouille.
L’indicateur du bouton Cancel s’allume alors.
5. Une fois le degré de brunissage réglé, le toaster se
met en marche. Lorsque le pain est bruni au degré
voulu, la poignée se déverrouille automatiquement.
Vous pouvez soulever la poignée pour accéder plus
facilement au pain.

FR
7
GRILLE-PAIN FT2L-1611 / FT2L-1621 / FT2L-1641 / FT2L-16101
NOTE
• Pour un même réglage, le pain sera toujours plus foncé lorsque vous toastez une
seule tranche au lieu de deux.
• Si vous utilisez le toaster pour un certain nombre de tranches consécutivement, les
dernières tranches seront plus brunes que les premières pour un même réglage.
ATTENTION
6. En cours de cuisson, vous pouvez observer la couleur du toast. Si celle-ci vous convient, vous
pouvez interrompre le brunissage en appuyant à tout moment sur le bouton Cancel.
7. Si le pain sort du congélateur : régler la couleur de brunissage. Appuyez sur la poignée pour
la verrouiller puis appuyez sur le bouton Defrost (« Décongélation »). L’indicateur du bouton
Defrost s’allume alors. Le pain sera bruni selon votre choix.
8. Si vous souhaitez réchauffer un pain déjà toasté : Appuyez sur la poignée pour la verrouiller
puis appuyez sur le bouton Reheat (« Réchauffage »). L’indicateur du bouton Reheat s’allume
alors. En mode Reheat, la durée de brunissage est prédénie, et la poignée se déverrouillera
automatiquement une fois le réchauffage terminé.
• Retirer tous les emballages de protection des produits à toaster avant de les placer
dans le toaster.
• Si de la fumée s’échappe du toaster, appuyez immédiatement sur Cancel pour
arrêter l’opération.
• Eviter de toaster des aliments avec des ingrédients fondants tels que le beurre.
• Ne jamais essayer de retirer des morceaux de pain coincés dans l’emplacement
sans avoir au préalable débranché le toaster. Attention à ne pas abimer le
mécanisme interne ou les éléments chauffants lorsque vous retirez le pain.
• L’emplacement à pain ne convient que pour des tranches coupées de façon
régulière

8
NETTOYAGE DE L’APPAREIL
Ce symbole indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt
être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique
et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la
prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon,
seraient le résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus
de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de
votre région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez
acheté le produit.
Puissance : 1370 - 1630 W / 2 fentes / Fonctions Cancel, Reheat et Defrost
Dimensions : 390 x 182 x 180 mm
NE JETEZ PAS L’APPAREIL AVEC LES ORDURES MÉNAGÈRES.
Éliminez l’appareil par le biais d’une entreprise d’élimination des déchets enregistrée
ou de l’installation d’élimination des déchets de votre commune. Respectez les
réglementations en vigueur. En cas de doute, consultez votre installation d’élimination
des déchets.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
1. Débranchez l’alimentation électrique avant nettoyage.
2. Nettoyez le boîtier à l’aide d’un chiffon sec et doux une fois que le toaster a refroidi. Ne jamais
utiliser d’éponge métallique.
3. Retirez le ramasse-miettes de son emplacement et videz-le. Si vous utilisez souvent le toaster,
les miettes collectés devraient être retirées au moins une fois par semaine. Veillez à bien
refermer le tiroir du ramasse-miettes avant d’utiliser le toaster.
4. Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, le cordon d’alimentation peut être enroulé sous le socle de
l’appareil.
‘CLIC’

EN
9
TOASTER FT2L-1611 / FT2L-1621 / FT2L-1641 / FT2L-16101
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliance. Basic safety precautions should
always be followed including the following:
• Read all instruction.
• Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated
on the rating label of the toaster.
• Do not touch hot surface. Use handles or knobs only.
• To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or any
part of the toaster in water or other liquid.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children unless they are older than 8 and supervised.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8
years.
• Unplug unit from outlet when not in use and before cleaning. Allow to
cooling before putting on or taking off parts.
• Allow the unit to cool completely before cleaning or storing.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or in
abnormal state. If its main cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, the nearest service agent or a qualied person.
• Do not let the cord hang over edge of table or counter, or touch hot
surface.
• Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated
oven.
• Do not use the appliance for other than its intended use.
• Oversize food, metal foil packages or utensils must not be inserted in
the toaster as they may cause re or electric shock.
• Bread may burn, therefore toasters must not be used near or below
curtains and other combustible materials, and they must be watched.

10
• The use of accessory attachments not recommended by the appliance
manufacturer may cause injuries.
• Use the appliance on a level and stable work surface.
• The appliance is not intended to be operated by means of an external
timer or separate remote-control system.
• Don’t attempt to dislodge food when toaster is in operation
• Be sure to take the bread out carefully after toasting so as to avoid
injuries
• Warning: if toast of small bread slices less than 8.5mm length, you
must pay attention to the potential risk of burning when taking out the
slices.
• Don’t use the appliance outdoors.
• Save these instructions.

EN
11
TOASTER FT2L-1611 / FT2L-1621 / FT2L-1641 / FT2L-16101
DESCRIPTION
ABread slots
BCarriage handle
CControl knob
DCancel button
EReheat button
FDefrost button
GCrumb tray
A
B
C
C
D
E F
G

12
OPERATION
NOTE
NOTE
Make sure the crumb tray is completely
positioned in place before using.
The carriage handle can only be latched when
the appliance connects to the power supply.
As there is manufacturing residue or oil remained in the toaster or heat element, it
usually emits the odor for the rst use. It is normal and will not occur after several
times use. Before toasting the rst slice of bread it is strongly suggested to operate the
appliance following below instructions, except without bread.
FOR THE FIRST USE
1. Put bread slice into the bread slot, it can be inserted
two slices at most every time.
2. Plug the power cord into the outlet.
3. Set color control button to your desired color. The lowest
(1) is white and the highest (6) is dark. The bread slice can
be toasted to golden color at the position of “3”.
4. Press carriage handle down vertically until it is positioned
in place, the indicator of Cancel will be illuminated.
5. After setting the desired color, the toaster will
begin toasting. Once the bread has been toasted
to the preset color, the carriage handle will be
automatically pop up. You can uplift the carriage
handle a little to remove the bread readily.

EN
13
TOASTER FT2L-1611 / FT2L-1621 / FT2L-1641 / FT2L-16101
NOTE
• Toasting color for one slice is darker than that for double bread at the same level.
• If toasted continuously, toasting color for the latter bread is darker than the color of
previous cycle at the same level.
CAUTION
6. During the toasted process, you may observe the toasting color. If it is satisfactory, you may
interrupt the toasting process by pressing the Cancel button at any time.
7. If the bread has been taken out from refrigerator. Set color control button to your desired color.
Press carriage handle down vertically until it is positioned in place, then press Defrost button
and the indicator of Defrost will be illuminated. In this mode it will be toasted to your desired
color.
8. If you want to reheat the cold toasted bread. Press carriage handle down vertically until it is
positioned in place, then press Reheat button and the indicator of Reheat will be illuminated.
In this Reheat mode toasting time is xed, so long as time is running over, the carriage handle
will automatically spring up and end up the reheating process.
• Remove all protective wrapping prior to toasting.
• If toaster starts to smoke, Press Cancel to stop toasting immediately.
• Avoid toasting the food with extremely runny ingredients such as butter.
• Never attempt to remove bread jammed in the slots without unplugging the toaster
from the electrical outlet rst, Be sure not to damage the internal mechanism or
heating elements when removing bread.
• The bread slot is only applicable for toasting regular bread slice.

14
CLEANING
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated
as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for
the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this
product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your
local city o ce, your household waste disposal service or the shop where you purchased the
product.
Power : 1370 - 1630 W / 2 slides / Cancel, Reheat and Defrost functions
Dimensions : 390 x 182 x 180 mm
DO NOT DISPOSE OF THE DEVICE IN NORMAL DOMESTIC WASTE.
Dispose of the device over a registered waste disposal rm or through your communal
waste disposal facility.
Observe the currently valid regulations. In case of doubt, consult your waste disposal
facility.
SPECIFICATIONS
1. Disconnect the power supply before cleaning.
2. Wipe the outside with soft dry cloth after toaster cools down, never use metal polish.
3. Pull out crumb tray on bottom of toaster and empty it. If toaster is used frequently, accumulated
bread crumbs should removed at least once a week. Make sure the crumb tray is completely
closed before using the toaster again.
4. When not use or storage, the power cord may be wound under the bottom of toaster.
‘CLICK’

FAURE is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ)
www.faure-sda.com
Tel: [phone]
[email protected]