Fbt Audio Contractor MBT 8006 User manual

MANUALEDIISTRUZIONI
OPERATINGMANUAL
ZONAIND.LESQUARTABUE-62019RECANATI(MC)-ITALY
TEL.[phone]r.a.FAX[phone]-E-mail:[email protected]t-www.fbt.it
BASEMICROFONICA/MICROPHONESTAND
MicrofonoDinamicoCardioide
Interruttorea3posizioniperattivazionedelmicrofono
Cavomultiploperconnessionealmixer
Pulsantiperlechiamateselettivedizona
Ledperindicazionidistato
CardioidDynamicMicrophone
Three-positionswitchformicrophoneturningon
Multiconductorcablefortheconnectiontothemixer
Buttonsforselectedcallsallzones
Statusled
MBT8006
FBTELETTRONICAS.p.A.

°
°
°
°
Perprevenirefastidiosidisturbievitaredi
posizionarelabaseinprossimitàdi
trasformatoridialimentazione,
apparecchiTV,motorielettrici,
apparecchiatureperilcontrollo
dell’intensitàluminosaerelativicavidi
connessionedellelampade
Perprevenirel’insorgeredifastidiosi
inneschichepotrebberodanneggiaregli
altoparlantievitarediorientarei
microfoninelladirezionedellecasse
acustiche
Èimportantemantenerepulitalaspugna
antiventodellacapsulamicrofonica
Permantenereinalteratalasensibilitàe
laqualitàdelsuonoriprodottoevitaredi
esporreilmicrofonoall’umiditàealle
altetemperature
LABASEMICROFONICA
VIENEUTILIZZATACOMECOMANDO
REMOTOPERSELEZIONEZONEE
ANNUNCIDESTINATA
ADUNUTILIZZO
CONCONGLIAMPLIFICATORIFBT
AUDIOCONTRACTOR
EDA
CUIPRELEVADIRETTAMENTEANCHE
L’ALIMENTAZIONE.
MBT8006
MMA6120-
TCD/MP3MMA6240-TCD/MP3
ESCLUSIVAMENTE
°Toavoidnoise,donotplacetheconsole
nearpowertransformers,televisionsets,
electricmotors,devicesthatcontrollight
intensityandtherelevantlampconnection
cables
°Toavoidtriggersthatcoulddamagethe
loudspeakers,donotpointthe
microphonestowardsthesound
loudspeakers
°Itisimportanttokeepcleanthesponge
windshieldofthemicrophonecapsule
°Toavoidreducingthequalityand
sensitivityofthesoundplayed,donot
exposethemicrophonetohumidityand
hightemperatures
IMPORTANTE
AVVERTENZE WARNING
IMPORTANT
THEMICROPHONECONSOLE
ISUSEDASREMOTECONTROL
TOSELECTZONESANDMESSAGES.IT
HASBEENDESIGNEDFORITS
EXCLUSIVEUSEWITHFBTAUDIO
CONTRACTOR
ANDAMPLIFIERS,
FROMWHOMITISALSODIRECTLY
POWERED.
MBT
8006
MMA6120-TCD/MP3
MMA6240-TCD/MP3
IUK

1MBT8006
MADEINITALY
MIC
OFF
LOCK
MOM
ALL 1 2 3
456
MBT8006
2
3
4
5
6
1“FBTAudioContractor”
2)
3)
4)
5)
6)
)Cavomultiploperilcollegamento
all’amplificatore
modelloMMA6120-TCD/MP3oMMA6240-
TCD/MP3(vedipag.3)
Flessibileconcapsulamicrofonicaditipo
dinamicoconcurvapolarecardioide;si
contraddistingueperleottimecaratteristichedi
riproduzionedellavoce,minimadistorsionee
buonasensibilità.
Interruttoreatreposizioni;nellaposizione
centrale(OFF)labasemicrofonicaè
disattivata;nellaposizioneLOCKl’interruttore
èstabile;nellaposizioneMOMlabaseèattiva
finoalmomentodelrilascio.
Illedaccesosegnalalapresenzadelsegnale
microfonicoinuscita
LafunzioneALLpermetteladiffusionediun
annunciointuttelezoneaudiodelsistema,
interrompendol’eventualemusicadi
sottofondo.
Tastiperlaselezionedellezoneincuidovrà
esserediffusol’annunciomicrofonico.
L’attivazionedellezonepuòessereeffettuata
direttamentedallabase(inquestocaso
l’accensionedeiledèvisualizzatasiasulla
basechesull’amplificatore)odall’amplificatore
collegato(inquestocasoileddellabase
microfonicarimangonospenti)
1) “FBTAudioContractor”,
2)
3)
4)
5)
6)
Multiconductorcablefortheconnectionto
theamplifiermodel
MMA6120-TCD/MP3orMMA6240-TCD/MP3
(seepage3)
Flexiblemicrophonefeaturingdynamic
capsulewithcardioidpolarpattern;it
distinguishesitselfforitsexcellentvoiceplaying
characteristics,minimumdistortionandgood
sensitivity.
Three-positionswitch;inthecentreposition
(OFF)themicrophoneconsoleisOFF;inthe
LOCKpositiontheswitchisstable;intheMOM
positiontheconsoleisactiveuntiltheswitchis
released.
Thelit-upLEDindicatesthepresenceofthe
outputmicrophonesignal.
TheALLfunctionallowstoplayamessagein
alltheaudiozonesofthesystem,mutingthe
possiblebackgroundmusic.
Buttonstoselectthezoneswherethe
microphonemessageistobeplayed.The
zonescanbeactivatedfromtheconsole
directly(inthiscaseboththeLEDsonthe
consoleandthoseontheamplifierlightup)or
fromtheconnectedamplifier(inthiscase,the
LEDsofthemicrophoneconsoledonotlightup)
CONTROLLIEFUNZIONI CONTROLSANDFUNCTIONS
2
IUK

A
B
A
VERDE/GREEN
BLU-ROSSO/BLUE-RED
BLU/BLUE
GRIGIO/GREY
MARRONE/BROWN
GIALLO/YELLOW
B
ZONA1
ZONA2
ZONA3
ZONA4
ZONA5
ZONA6
ROSSO/RED
ROSA/PINK
VIOLA/VIOLET
GRIGIO-ROSA/GREY-PINK
GRIGIO/GREY
NERO/BLACK
MUTE
DC24V
GND
INPUT+
INPUT-
HOT
CONNESSIONI CONNECTIONS
IUK
3

230mm
CODICE
CARATTERISTICHE
DIRETTIVITÀ
RISPOSTAINFREQUENZA
SENSIBILITÀ
IMPEDENZAD’USCITA
MATERIALE
ACCESSORIACORREDO
ACCESSORIOPZIONALI
30384
Dinamico
Cardioide
100Hz-12kHz
-75dB±3dB
500Ohm
ABSconfondoinacciaio
Cuffiaantipop
5mtcavomultiplo
CODE
FEATURES
DIRECTIVITY
FREQUENCYRESPONSE
SENSITIVITY
OUTPUTIMPEDANCE
MATERIAL
ACCESSORIESINCLUDED
OPTIONALACCESSORIES
30384
Dynamic
Cardioid
100Hz-12kHz
-75dB±3dB
500Ohm
ABSwithsteelbottom
Antipopfilter
5mtmultipolarcable
DIMENSIONI DIMENSIONS
SPECIFICHETECNICHE TECHNICALSPECIFICATIONS
IUK
4

ESIGENZA
°Max6zoneaudioconchiamataselettivae
musicadisottofondo
°2fontimusicaliselezionabiliCD/MP3e
RadioFM
°Controlloindipendentedelvolumeperogni
zona
°Potenzacontenuta
°Utilizzodilineea100V
°Ambientidasonorizzareeterogeneisiaa
livelloacusticochetipologico
REQUIREMENTS
°6audiozonesmax.withselectedzonecall
andbackgroundmusic
°2selectablemusicsourcesCD/MP3and
RadioFM
°Independentvolumecontrolforeachzone
°Idealpowerrequired
°Useof100Vlines
°Itcanspreadmusicinenvironmentsof
varioustypesandwithdifferentacoustics
MEMORY
AMPLIFICATOREINTEGRATO
mod.MMA6240TCD/MP3
INTEGRATEDAMPLIFIER
BASEMICROFONICA
mod.MBT8006
MICROPHONEBASE
FONTEAUDIOSUPPLEMENTARE
ADDITIONALAUDIOSOURCE
POWER
AF SQUELCH
CHA CHB VOLUME
0 10
0 10
ON
OFF
WIRELESSRECEIVER
WM505
RADIOMICROFONO
mod.WM505
RADIOMICROPHONE
DIFFUSORI
ILOUDSPEAKERS
mod.
PROJECT315BT
mod.
PROJECT320BT
DIFFUSOREDAINCASSO
mod.CSL106T
BUILT-INSPEAKER
DIFFUSOREACUSTICOPERESTERNO
mod.GS20T
EXTERNALSOUNDSPEAKER
DIFFUSOREDAINCASSO
mod.CSL520TIC
BUILT-INSPEAKER
DIFFUSOREDAINCASSO
mod.CSL606TWP
BUILT-INSPEAKER
RISTORANTE
RESTAURANT
SALAPOLIFUNZIONALE
MULTI-PURPOSEHALL
BAR
RECEPTION GIARDINO
GARDEN
ZONECOMUNI
COMMONAREAS
IMPIANTI SYSTEMS
IUK
5

MEMORY
MEMORY
X X
X X
X X
X X
AMPLIFICATOREDEDICATO INTEGRATEDAMPLIFIER
IUK

Leinformazionicontenuteinquestomanualesonostatescrupolosamentecontrollate;tuttavialaFBTnonsiassumenessuna
responsabilitàpereventualiinesattezze.LaFBTElettronicaS.p.Asiriservaildirittodimodificarelecaratteristichetecnicheed
estetichedeiprodottiinqualsiasimomentoesenzapreavviso.
Allinformationincludedinthisoperatingmanualhavebeenscrupulouslycontrolled;howeverFBTisnotresponsiblefor
eventualmistakes.FBTElettronicaS.p.A.hastherighttoamendproductsandspecificationswithoutnotice.
code31639