Feit Electric PN/BLK User manual

LED PENDANT FIXTURE MANUAL
MODEL: PN/BLK
FEIT ELECTRIC COMPANY | PICO RIVERA, CA | [phone] | FAX [phone] | www.feit.com
WARNING: This product may represent a possible shock or
fire hazard if improperly installed or attached in any way.
Product should be installed in accordance with the owners
manual, current electrical codes and/or the current
National Electric Code (NEC).
WARNING: RISK OF CUTS. Some metal parts in
fixture may have sharp edges. To prevent cuts
and scrapes, wear gloves when handling the
parts.
Carefully remove the fixture and hardware from package and make
sure that no parts are missing by referencing the illustrations on the
installation instructions.
PARTS INCLUDED
TOOLS REQUIRED
1. Junction Box
2. Cross Bar
3. Mounting Screw Nuts
4. Fixture Mounting Screws
5. Cross Bar Mounting Screws
6. White Fixture Wire
7. Black Fixture Wire
8. Ground Fixture Wire
8a. Ground Fixture Wire
9. Canopy
10. Cord Adjusting Nut
11. Finials
12. Fixture Cord
13. Fixture Socket Housing
FIXTURE WARRANTY
This fixture has a one year, free replacement warranty. For instructions on
product replacement contact Feit Electric at [email protected] or call Toll Free
1-866-326-BULB. This replacement is the sole remedy available and liability for
incidental or consequential damage is expressly excluded. Do not return the
fixture to the store.
CAUTION
RISK OF FIRE. RISK OF SHOCK
Suitable for damp locations.
Consult a qualified electrician to ensure the product is correctly wired to the
branch circuit conductor.
13
12
6
7
2
5
1
8
8a
4
9
11
10
3

FEIT ELECTRIC COMPANY | PICO RIVERA, CA | [phone] | FAX [phone] | www.feit.com
MOUNTING INSTRUCTIONS
WARNING: TURN OFF THE MAIN POWER AT THE CIRCUIT BREAKER BEFORE
INSTALLING THE FIXTURE IN ORDER TO PREVENT POSSIBLE ELECTRIC SHOCK.
.25 in
NOTE: Position cross bar to junction box
to determine the adjustment length of
screw based on junction box being level
(recessed or sticking out from ceiling).
Momentarily place canopy over cross bar
and make sure screws are protruding
0.25 inches from canopy.
1
2
3
4
5
Save these instructions
Prepare cross bar
Attach and tighten fixture mounting screws
(4) to cross bar using mounting screw nuts
(3). Make sure fixture mounting screws line
up with holes on canopy (9).
Install cross bar
Attach cross bar (2) to junction box by
inserting the two cross bar mounting
screws (5) through slots on cross bar.
Make sure to run house wires through
holes on cross bar as shown on diagram
on right.
Adjust cord length (if necessary)
Unscrew cord adjusting nut (10) and extend
or contract cord by pulling it up or down.
Tighten cord adjusting nut once desired
length is achieved. Cut excess cord
and strip wires if necessary so that
7 inches in length remain above canopy.
Connect wires
Lift fixture canopy (9) to junction box.
Using wire nuts provided connect both
ground wires (8 and 8a) from fixture to
junction box green or bare copper ground
wire. Connect white fixture wire(s) to
neutral supply wire. Connect black fixture
wire(s) to power supply wire.
Install canopy
Insert fixture mounting screws (4) through
holes on the canopy and secure to cross
bar by tightening finials (11). NOTE: Hand
tighten finials. Do not use any tools as
over tightening may occur causing
damage to canopy.

CONDUIT LUMINAIRE SUSPENDU MANUEL
MODÈLE: PN/BLK
FEIT ELECTRIC COMPANY | PICO RIVERA, CA | [phone] | FAX [phone] | www.feit.com
ATTENTION :Ces produit peuvent représenter un risque
d'électrocution ou d'incendie s'ils sont mal installés ou
attachés de quelque façon que ce soit. Les produit doivent
être installés conformément au manuel du propriétaire, aux
codes électriques en vigueur et / ou au code électrique
national en vigueur (NEC).
ATTENTION : RISQUE DE DÉCOUPAGE. Certaines
pièces métalliques peuvent avoir des bords
tranchants. Pour éviter les coupures et les éraflures,
portez des gants lorsque vous manipulez les pièces.
Retirez soigneusement le matériel et le matériel de l'emballage et
assurez-vous qu'il n'y a pas de pièces manquantes en vous référant
aux illustrations des instructions d'installation.
PIÈCES INCLUSES
OUTILS NÉCESSAIRES
1. Boîte de jonction
2. Barre transversale
3. Écrous de vis de montage
4. Vis de montage de l'appareil
5. Vis de montage de la barre
transversale
6. Fil de luminaire blanc
7. Fil d'appareil noir
8. Fil de fixation au sol
8a. Fil de fixation au sol
9. Canopée
10. Écrou de réglage du cordon
11. Finials
12. Cordon d'appareil d'éclairage
13. Logement de douille d'appareil
13
12
6
7
2
5
1
8
8a
4
9
11
10
3
GARANTIE DE FIXATION
Ce luminaire a une garantie de remplacement gratuite d'un an. Pour obtenir
des instructions sur le remplacement du produit, contactez Feit Electric à
[email protected]om ou appelez sans frais le 1-866-326-BULB. Ce remplacement est le
seul remède disponible et la responsabilité pour les dommages indirects ou
consécutifs est expressément exclue. Ne retournez pas l'appareil au magasin.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE FEU. RISQUE DE CHOC
Convient pour les endroits humides.
Consultez un électricien qualifié pour vous assurer que le produit est
correctement câblé au conducteur du circuit de dérivation.

FEIT ELECTRIC COMPANY | PICO RIVERA, CA | [phone] | FAX [phone] | www.feit.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ATTENTION : ÉTEIGNEZ L'ALIMENTATION PRINCIPALE DU DISJONCTEUR AVANT D'INSTALLER
L'APPAREIL AFIN D'ÉVITER TOUT CHOC ÉLECTRIQUE.
.25 po
REMARQUE: Positionnez la barre
transversale sur la boîte de jonction pour
déterminer la longueur de réglage de la
vis en fonction du niveau de la boîte de
jonction (encastré ou dépassant du
plafond). Placer momentanément la
canopée au-dessus de la barre
transversale et s'assurer que les vis
dépassent de 0,25 pouce de la canopée.
1
2
3
4
5
Conservez ces instructions
Préparer la barre transversale
Fixez et serrez les vis de fixation de
l'appareil (4) à la barre transversale à l'aide
des écrous de fixation (3). Assurez-vous que
les vis de montage de l'appareil sont
alignées avec les trous de l'auvent (9).
Installer la barre transversale
Fixez la barre transversale (2) à la boîte
de jonction en insérant les deux vis de
montage de la barre transversale (5)
dans les fentes de la barre transversale.
Assurez-vous de faire passer les fils de la
maison dans les trous de la barre
transversale comme indiqué sur le
schéma à droite.
Ajuster la longueur du cordon
(si nécessaire)
Dévisser l'écrou de réglage du cordon (10) et
étendre ou contracter le cordon en le tirant
vers le haut ou vers le bas. Serrer l'écrou de
réglage du cordon une fois la longueur
désirée atteinte. Couper l'excès de cordon et
dénuder les fils si nécessaire afin que 7
pouces de longueur restent au-dessus de la
canopée.
Connectez les fils
Soulever la verrière (9) du luminaire à la
boîte de jonction. En utilisant les écrous
fournis, raccordez les deux fils de mise à la
terre (8 et 8a) du luminaire à la boîte de
jonction verte ou au fil de terre nu en
cuivre. Connectez le (s) fil (s) blanc (s) du
luminaire au fil d'alimentation neutre.
Connectez le (s) fil (s) d'appareil noir au fil
d'alimentation.
Installer la canopée
Insérez les vis de montage du luminaire (4)
dans les trous de l'auvent et fixez-les à la
barre transversale en serrant les embouts
(11). REMARQUE: Serrez les finials à la
main. N'utilisez pas d'outils car un serrage
excessif pourrait se produire et
endommager la voilure.