Feit Electric TR2X4G2/6WY/WH User manual

2 FT X 4 FT LAYIN TROFFER
Model: TR2X4G2/6WY/WH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTALLATION GUIDE
READ BEFORE INSTALLATION
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Feit Electric Customer Service
8 a.m. - 5 p.m., PST, Monday - Friday
1-866-326-BULB (2852)
FEIT.COM
1
REV008 FEIT ELECTRIC COMPANY | PICO RIVERA, CA | 1-866-326-BULB (2852) | FAX [phone] | www.feit.com

Table of Contents ................................... 2
Safety Information .................................. 2
FCC Statement ...................................... 2
Warranty .......................................... 2
Pre-Installation ..................................... 3
Installation ........................................ 3-4
Color Changing Instructions .......................... 5
Limited Warranty
Table of Contents
Important Safety Information
1. WARNING: RISK OF SHOCK House electric current can cause
painful shock or serious injury unless handled properly. For your
safety, always remember to:
A. Turn off the power Supply at the fuse or circuit breaker box before
you install the fixture.
B. Ground the fixture to avoid potential electric shocks and to ensure
reliable starting.
C. Double-check all connections to be sure they are tight and correct.
D. Wear rubber soled shoes and work on a sturdy ladder.
2. This fixture is designed for use in a circuit protected by a fuse or circuit
breaker. It is also designed to be installed in accordance with local
electrical codes. If you are unsure about your wiring, consult a qualified
electrician or local electrical inspector, and check your local electrical code.
3. WARNING: RISK OF CUTS Some metal parts in the fixture may have sharp
edges. To prevent cuts and scrapes, wear gloves when handling the parts.
4. Account for small parts and destroy packing material, as these may be
hazardous to children.
READ BEFORE INSTALLATION
Supplier’s Declaration of Conformity
47 CFR § 2.1077 Compliance Information
Unique Identifier: TR2X4G2/6WY/WH
Responsible Party - U.S Contact Information
FEIT ELECTRIC Co.
4901 GREGG RD. PICO RIVERA, CA, USA 90660-2108
TEL: [phone], www.feit.com
FCC STATEMENT
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving
antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the
dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate the equipment.
CAN ICES-005 (B).
This product is warranted to be free from defects in workmanship and materials for up to 5 years from date of purchase. If the product fails within the warranty period,
please contact Feit Electric at [email protected], visit feit.com/contact-us or call 1-866 326-BULB (2852) for instructions on replacement or refund. REPLACEMENT OR REFUND
IS YOUR SOLE REMEDY. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS
WARRANTY. LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IS HEREBY EXPRESSLY EXCLUDED. Some states and provinces do not allow the exclusion of
incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other
rights which vary from state to state or province to province.
2 WWW.FEIT.COM
RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE USE
CAUTION: Turn off the main power at the circuit breaker
before installing the fixture in order to prevent possible shock.
CAUTION: Universal Voltage Input: Suitable for use with
60Hz circuits, 120 volt to 277 volt. Suitable for damp locations.
Reliable operating temperature is 0°F - 100°F. The fixture has
0-10v dimming.
NOTICE:
• All electrical connections must be in accordance with local and
National Electrical Code (N.E.C) standards. In you are unfamiliar with
proper electrical wiring connections, obtain the services of a qualified
electrician.
• Remove the Fixture and the mounting package from the box to make
sure that no parts are missing by referencing the illustrations on the
installation instructions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

3
Pre-Installation
Installation
TOOLS/HARDWARE REQUIRED:
WWW.FEIT.COM
RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE USE
Phillips Screwdriver
Turn the power OFF at the switch and fusebox
or the circuit breaker.
1Install the 1/2 in conduit connector (not provided)
on the knockout hole (See fig.2).
4
Remove the wire connection cover on the
fixture, by using a phillip screwdriver.
2
3
Flat Screwdriver 1/2 in Conduit Connector
(Not provided)
Remove 1/2" knockout by using a flat
screwdriver (See fig.1).
Make sure power is off from the circuit breaker or fuse.
Feed the conduit and the building supply wires through the
conduit connector.
5
1/2 in. Conduit
Connector
Conduit
1/2 in. Conduit
Connector
fig. 2
fig. 1
1/2 in.
Knockout

Installation (Continued)
4 WWW.FEIT.COM
RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE USE
Connection Using Regular switch
6a 7Place all wiring back into the panel wiring compartment and
re-install wire connection cover back into place..
8
Using wago connectors, Connect the building wires to the
wires coming from the fixture. (Black to Line Voltage, White to
Neutral and Green to Ground).
Do this by inserting wires on wago connectors. Make sure
wires are properly inserted into the wago connectors.
Live
Black
White
Neutral
Green
Ground
0-10V Dimming wires
6b
Using wago connectors, Connect the building wires to the wires
coming from the fixture. (Black to Line Voltage, White to Neutral,
Green to Ground, Purple Wire from fixture to Purple wire from
Dimmer switch, Gray wire from fixture to Gray wire from dimmer
switch). Do this by inserting wires on wago connectors. Make
sure wires are properly inserted into the wago connectors.
(Dimmer) Purple
(Fixture) Purple
(Dimmer) Gray
(Fixture) Gray
9Place the panel into the ceiling and use hanging-hooks to
stabilize the panel on T-Bar.
Live
Black
White
Neutral
Green
Ground
Purple and Grey wires
only to be used for
0-10v dimming,
see below.
NOTE:
Bend hanging-hooks by 90º, as show below.
Connection Using 0-10V Dimmer
(not compatible with standard dimmers)

Fixture Maintenance
Fixture is dimmable from 10%-100%
using 0-10v dimming.
SELECTABLE COLOR TEMPERATURE
PICK YOUR FAVORITE LIGHT COLOR
BEFORE INSTALLING
ADJUST YOUR LIGHT COLOR ANYTIME
WITH A REGULAR WALL LIGHT SWITCH
1. Please make sure the power is off before maintenance by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box.
2. To avoid any damage to the product, please do not use any chemical solvents during the routine maintenance.
3. Do not use liquid cleaner on the LEDs, LED driver or wiring inside the light fixture.
4. To ensure better lighting, please clean the lamp periodically with a soft cloth.
Color Changing Instructions
5 WWW.FEIT.COM
RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE USE
3000K 3500K 4000K 5000K 6500K (SWITCH)
SOFT WHITE NEUTRAL WHITE BRIGHT WHITE DAYLIGHT DAYLIGHT DELUXE
• You can lock in one color temperature or change among
multiple color temperatures, it will memorize the last
color temperature and reset automatically.
• When the Slide switch is set to (3000K),
the color temperature is set at Soft White.
•When the slide switch is set to (3500K),
the color temperature is set to Neutral White.
•When the slide switch is set to (4000K),
the color temperature is set at Bright White.
•When the slide switch is set to (5000K),
the color temperature is set at Daylight.
•When the slide switch is set to (6500K)
the color temperature is set at Daylight Deluxe.
• Set the slide switch on the middle of the fixture to SWITCH
• Toggle your light switch ON and OFF within 0.5 - 3 seconds
to cycle through the five different color temperatures.
• If the fixture is left ON for over 10 seconds then
turned OFF, the fixture will remember the last
color temperature selected and will display that
color when turned on again.
• The reset function is used when using multiple color
selectable lighting products operating from the same light
switch. In the event that multiple fixtures are not displaying
the same color at the same time, the fixture must be RESET
using your existing light switch. Simply toggle the wall
switch ON and OFF 7 times, leaving it in the ON position
for 1 second intervals. ( Ex. with the fixture in the ON
position, toggle the wall switch OFF then ON, leaving it ON
for 1 second, then OFF then ON, leaving it ON for 1 second.
(Repeat 7 times)

PLAFONNIER ENCASTRÉ 2 PI X 4 PI
Modèle: TR2X4G2/6WY/WH
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ET GUIDE D'INSTALLATION
LIRE AVANT L'INSTALLATION
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,
appelez le service client de Feit Electric
De 8 h à 17 h, heure du Pacifique, du lundi au vendredi
1-866-326-BULB (2852)
FEIT.COM
6
REV008 FEIT ELECTRIC COMPANY | PICO RIVERA, CA | 1-866-326-BULB (2852) | FAX [phone] | www.feit.com

Table des matières................................... 7
Information sur la sécurité............................ 7
Déclaration FCC ..................................... 7
Garantie........................................... 7
Pré-installation ..................................... 8
Installation ........................................ 8-9
Instructions de changement de couleur..................10
Garantie limitée
Table des matières
Informations de sécurité importantes
1. AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC Le courant électrique de la
maison peut provoquer un choc douloureux ou des blessures graves
s'il n'est pas manipulé correctement. Pour votre sécurité, n'oubliez
pas de:
A. Coupez l'alimentation au niveau du fusible ou de la boîte de
disjoncteur avant d'installer l'appareil.
B. Mettez l'appareil à la terre pour éviter d'éventuels chocs électriques
et pour garantir un démarrage fiable.
C. Vérifiez toutes les connexions pour vous assurer qu'elles sont bien
serrées et correctes.
D. Portez des chaussures à semelles en caoutchouc et travaillez sur
une échelle solide.
2. Cet appareil est conçu pour être utilisé dans un circuit protégé par un
fusible ou un disjoncteur. Il est également conçu pour être installé
conformément aux codes électriques locaux. Si vous n'êtes pas sûr de
votre câblage, consultez un électricien qualifié ou un inspecteur électrique
local et vérifiez votre code électrique local.
3. AVERTISSEMENT: RISQUE DE COUPURES Certaines pièces métalliques de
l'appareil peuvent avoir des arêtes vives. Pour éviter les coupures et les
éraflures, portez des gants lors de la manipulation des pièces.
4. Tenez compte des petites pièces et détruisez le matériel d'emballage, car
elles peuvent être dangereuses pour les enfants.
LIRE AVANT L'INSTALLATION
Déclaration de conformité du fournisseur
47 CFR § 2.1077 Informations de conformité
Identifiant unique: TR2X4G4/6WY/WH
Partie responsable - Coordonnées des États-Unis
FEIT ELECTRIC Co.
4901 GREGG RD. PICO RIVERA, CA, USA 90660-2108
TEL: [phone], www.feit.com
DÉCLARATION FCC
Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes, cet appareil : 1) ne doit pas causer d'interférences nuisibles, 2)
doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles de provoquer des interférences nuisibles. Remarque : Cet équipement a été testé et répond aux limites établies
pour les appareils numériques de catégorie B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont établies afin d'offrir une protection raisonnable contre toute interférence
nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et émet de l'énergie radioélectrique et peut causer des interférences nuisibles dans les communications radio s'il
n'est pas correctement installé et utilisé. Toutefois, rien ne garantit qu'aucune interférence ne se produira dans une installation donnée. Si cet équipement cause des interférences nuisibles
aux communications radiophoniques ou télévisuelles, lesquelles peuvent être repérées en allumant et en éteignant l'équipement, l'utilisateur peut essayer de remédier au problème par l'une
des mesures suivantes : réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice. Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. Brancher l'équipement dans une prise qui ne se trouve pas
sur le même circuit que celui dans lequel le récepteur est connecté. Consulter le fournisseur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. Tout changement ou modification
non expressément approuvé par le fabricant pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement. CAN NMB-005 (B).
Ce produit est garanti contre les défauts de fabrication et de matériaux pendant 5 ans à compter de la date d'achat. Si le produit échoue pendant la période de garantie, veuillez
contacter Feit Electric à [email protected], visiter feit.com/contact-us ou appeler le 1-866 326-BULB (2852) pour obtenir des instructions sur le remplacement ou le remboursement. LE
REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT EST VOTRE SEUL RECOURS. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST LIMITÉE EN
DURÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE. LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU INDIRECTS EST EXPRESSÉMENT EXCLUE. Certains états et provinces n'autorisant
pas l'exclusion des dommages accessoires ou consécutifs, la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux
spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un état à l'autre ou d'une province à l'autre.
7 WWW.FEIT.COM
CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE UTILISATION FUTURE
MISE EN GARDE: Coupez l'alimentation principale au niveau du
disjoncteur avant d'installer l'appareil afin d'éviter tout choc éventuel.
MISE EN GARDE:Entrée de tension universelle: convient pour
une utilisation avec des circuits de 60 Hz, de 120 volts à 277 volts.
Convient aux endroits humides. La température de fonctionnement
fiable est de 0 ° F à 100 ° F. Le luminaire a une gradation de 0 à 10 V.
REMARQUER:
• Toutes les connexions électriques doivent être conformes aux normes locales et
nationales du code électrique (N.E.C). Si vous n'êtes pas familier avec les connexions
électriques appropriées, faites appel aux services d'un électricien qualifié.
• Retirez le luminaire et le kit de montage de la boîte pour vous assurer qu'aucune
pièce ne manque en vous référant aux illustrations des instructions d'installation.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

8
Pré-installation
Installation
OUTILS / MATÉRIEL REQUIS:
WWW.FEIT.COM
CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE UTILISATION FUTURE
Tournevis cruciforme
Coupez l'alimentation au niveau de l'interrupteur et de
a boîte à fusibles ou le disjoncteur.
1Installez le connecteur de conduit 1/2 po (non fourni)
sur le trou à défoncer (voir fig.2).
4
Retirez le couvercle de connexion des fils sur le
montage, à l'aide d'un tournevis cruciforme.
2
3
Tournevis plat 1/2 dans Conduit Connector
(Non fourni)
Retirer 1/2 "knockout en utilisant un plat
tournevis (voir fig.1).
5
Conduit de 1/2 po
Connecteur
Conduit
Conduit de 1/2 po
Connecteur
fig. 2
fig. 1
1/2 pouce
Assommer
Assurez-vous que l'alimentation du disjoncteur ou du fusible
est coupée. Faites passer le conduit et les fils d'alimentation
du bâtiment dans le connecteur de conduit.

Installation (suite)
9 WWW.FEIT.COM
CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE UTILISATION FUTURE
Connexion à l'aide d'un commutateur régulier
6a 7Replacez tout le câblage dans le compartiment de câblage du
panneau et réinstallez le couvercle de connexion des fils en place.
8Pliez les crochets de suspension à 90 °, comme illustré
ci-dessous.
À l'aide de connecteurs wago, connectez les fils du bâtiment
aux fils provenant de l'appareil. (Tension du noir vers la ligne,
du blanc vers le neutre et du vert vers la terre).
Pour ce faire, insérez des fils sur les connecteurs wago.
Assurez-vous que les fils sont correctement insérés dans les
connecteurs wago.
Vivre
Noir
blanc
Neutre
vert
Sol
Fils de gradation 0-10V
6b À l'aide de connecteurs wago, connectez les fils du bâtiment aux
fils provenant de l'appareil. (Tension du noir à la ligne, du blanc
au neutre, du vert à la terre, du fil violet du luminaire au fil violet
du variateur, du fil gris du luminaire au fil gris du variateur). Pour
ce faire, insérez des fils sur les connecteurs wago. Assurez-vous
que les fils sont correctement insérés dans les connecteurs wago.
(Gradateur) Violet
(Fixture) Violet
(Gradateur) Gris
(Fixture) Grise
9Placez le panneau dans le plafond et utilisez des crochets de
suspension pour stabiliser le panneau sur la barre en T.
Vivre
Noir
blanc
Neutre
vert
Sol
Fils violets et gris
à utiliser
uniquement pour
Gradation 0-10v,
voir ci-dessous.
REMARQUE:
Connexion à l'aide d'un gradateur 0-10V
(non compatible avec les gradateurs standards)

Entretien des appareils
Le luminaire est dimmable de 10% à 100%
en utilisant une gradation 0-10v.
TEMPÉRATURE DE COULEUR SÉLECTIONNABLE
CHOISISSEZ VOTRE COULEUR DE LUMIÈRE
FAVORITE AVANT L'INSTALLATION
1. Veuillez vous assurer que l'alimentation est coupée avant l'entretien en désactivant le disjoncteur ou en retirant le fusible de la boîte à fusibles.
2. Pour éviter tout dommage au produit, veuillez ne pas utiliser de solvants chimiques pendant la maintenance de routine.
3. N'utilisez pas de nettoyant liquide sur les LED, le pilote de LED ou le câblage à l'intérieur du luminaire.
4. Pour assurer un meilleur éclairage, veuillez nettoyer la lampe périodiquement avec un chiffon doux.
Instructions de changement de couleur
WWW.FEIT.COM
CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE UTILISATION FUTURE
3000K 3500K 4000K 5000K 6500K (SWITCH)
BLANC DOUX BLANC NEUTRE BLANC BRILLANT
LUMIÈRE DU JOUR
LUMIÈRE DU
JOUR DELUXE
• Vous pouvez verrouiller une température de couleur ou
changer parmi plusieurs températures de couleur, il
mémorisera la dernière température de couleur et se
réinitialisera automatiquement.
• Lorsque le commutateur à glissière est réglé sur (3000K), la
température de couleur est réglée sur Blanc doux.
• Lorsque l'interrupteur à glissière est réglé sur (3500K), la
température de couleur est réglée sur Blanc neutre.
• Lorsque l'interrupteur à glissière est réglé sur (4000K), la
température de couleur est réglée sur Blanc brillant.
• Lorsque l'interrupteur à glissière est réglé sur (5000K), la
température de couleur est réglée sur Lumière du jour.
• Lorsque le commutateur à glissière est réglé sur (6500K) la
température de couleur est réglée sur Lumière du jour deluxe.
• Réglez l'interrupteur à glissière au milieu de l'appareil sur SWITCH
• Activez et désactivez votre interrupteur d'éclairage en 0,5 à 3
secondes pour faire défiler les cinq températures de couleur
différentes.
• Si l'appareil reste allumé pendant plus de 10 secondes,
éteint, l'appareil se souviendra du dernier
température de couleur sélectionnée et affichera que
couleur lors de la remise sous tension.
• La fonction de réinitialisation est utilisée lors de l'utilisation de
produits d'éclairage sélectionnables en plusieurs couleurs fonction-
nant à partir du même interrupteur d'éclairage. Dans le cas où
plusieurs luminaires n'affichent pas la même couleur en même
temps, le luminaire doit être RÉINITIALISÉ à l'aide de votre interrupt-
eur d'éclairage existant. Il suffit de basculer l'interrupteur mural sur
ON et OFF 7 fois, en le laissant en position ON
pendant 1 seconde d'intervalle. (Ex. Avec l'appareil en position ON,
basculez l'interrupteur mural sur OFF puis ON, en le laissant ON
pendant 1 seconde, puis OFF puis ON, en le laissant ON pendant 1
seconde. (Répétez 7 fois)
10
AJUSTEZ VOTRE COULEUR DE LUMIÈRE À TOUT
MOMENT AVEC UN INTERRUPTEUR D'ÉCLAIRAGE
MURAL RÉGULIER