Fermax DUOX PLUS User guide

INTERFAZ CÁMARA IP DUOX PLUS. REF.9454
DUOX PLUS IP CAMERA INTERFACE. REF.9454
INTERFACE DE CAMÉRA IP DUOX PLUS. RÉF. 9454
DUOX PLUS IP KAMERA-SCHNITTSTELLE. REF.9454
INTERFACE DA CÂMARA IP DUOX PLUS. REF.9454
MANUAL DE INSTALADOR
INSTALLER’S MANUAL
MANUEL D’INSTALLATION
INSTALLATIONSHANDBUCH
MANUAL DO INSTALADOR

2 INTERFAZ CAMARA IP DUOX PLUS Cod. 970267 V05_22
¡ENHORABUENA POR DISPONER DE UN PRODUCTO DE CALIDAD!
Fermax electrónica desarrolla y fabrica equipos de prestigio que cumplen los más altos
estándares de diseño y tecnología.
Esperamos disfrute de sus funcionalidades.
www.fermax.com

INTERFAZ CAMARA IP DUOX PLUS 3
ÍNDICE
REF. 9454 INTERFAZ CÁMARA IP DUOX PLUS
1. INTRODUCCIÓN 4
2. REQUISITOS 4
3. CONEXIONES E INDICADORES LUMINOSOS (LEDS) 4
4. INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA 5
5. FAQ’s PREGUNTAS MÁS FRECUENTES 8
 5.1¿CómocongurolacámaraIPdeFERMAXref.9985?    8
 5.2¿Cómopuedosaberquelaconguracióndemicámaraescorrecta? 9
5.3 ¿Cómo resetear el Interfaz a parámetros de fábrica
sinomeacuerdodelacontraseñaoIPquehepuesto?    9
5.4 Me conecto por cable pero no puedo acceder al webserver del Interfaz 9
 5.5¿QuéformatodebetenerlacontraseñaqueintroduzcoalInterfaz?  9
 5.6¿QuéocurresiintroduzcoerróneamentelacontraseñaalInterfaz?  9
 5.7¿Cómopuedosalirdelwebserveroconguración?    9
 5.8¿PuedocongurarlaInterfazatravésdemiPC?    9
5.9 ¿Puedo activar en vez de la apertura de puerta de una placa un
dispositivoauxiliarcuandoestévisualizandounacámaraenconcreto?10
 5.10¿CómopuedoactualizarelrmwaredelInterfaz?   10
 5.11¿CómofuncionaelautoencendidodeDUOXPLUSconInterfazinstalado?10
6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 11

4 INTERFAZ CAMARA IP DUOX PLUS
3.CONEXIONES E INDICADORES LUMINOSOS (LEDS)
1BB: Conexión del bus DUOX Plus.
RJ-45: Conexión Ethernet/cámaraIP
SW1: Adaptador de línea integrado.
Derecha: Sin adaptación de línea OFF.
(por defecto)
Izquierda: Adaptación tipo C.
PRG: Pulsador de Programación.
Al pulsar durante 2 segundos se activa el
web server. A los 5 minutos sin actividad
se desactiva.
LED PWR:Enreposoparpadeo1sg(on/o󰀨f)
LED WIFI: Fijo cuando hay un dispositivo
conectadoalawiquegenera.
Apagago cuando el web server está
desactivado.
2
3
4
5
1. INTRODUCCIÓN
El Interfaz de cámaras IP Duox Plus permite integrar cámaras CCTV IP en una instalación
Duox Plus.
El módulo es capaz de conectarse al streaming de vídeo emitido por cámaras IP en H264
(dentro de unos determinados parámetros), procesarlo y convertirlo en señal DUOX PLUS
que se conecta directamente al bus de Duox Plus.
2. REQUISITOS
Este Interfaz atenderá las peticiones de aquellos monitores que realicen una solicitud de
autoencendido en el bus o a través de la App Blue. El Interfaz se comporta como una
placadecalletantoentopología(instalaciónyadaptación)comoalahoradecongurarel
tipo de placa (Entrada General o Bloque Interior indicando número de bloque). Importante
indicarquenopuedenexistirenlamismainstalacióndosdispositivosconguradosigual
(Ejemplo:Sitenemosunaplacadecalleconguradacomobloque0placa0nopodrétener
unInterfazcondichaconguración).
- Si el interfaz se congura como Entrada General solo permitirá la gestión de una
cámara.
-SielinterfazseconguracomoBloquepermitirágestionarhastadoscámaras.
- Cada cámara deberá alimentarse externamente con su alimentador correspondiente o
a través de un switch POE.
-LacámaradeberácongurarsepreviamentesabiendosuIP,usuarioycontraseña.
- El Interfaz se alimentará directamente del bus Duox Plus.
PRG
PWR
WIFI
BB
BUS
R5
46017 VALENCIA - SPAIN
FERMAX ELECTRONICA, SAU
AV TRES CRUCES, 133
1) SCAN QR
2) fermaxinterface.com
INTERFAZ CAMARA IP/DUOX PLUS
REF. 9454
MADE IN SPAIN
US Patent No. 9.215.410
9.762.852
SW1
C
OFF IP/DUOX PLUS CAMERA INTERFACE
1
2
4
5
3

INTERFAZ CAMARA IP DUOX PLUS 5
4. INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA
1º Conectar el bus DUOX PLUS (24Vdc) al Interfaz.
2º Pulsar 2 segundos el botón de programación para activar el web server. El led
blancodewiempezaráaparpadear.
3ºLeerdesdeelmóvilelQRyconectarsealawigeneradaporelInterfaz(Fermax_
interface).
*Si no puede conectarse a través del código QR seleccione la red wi Fermax_
interface e introduzca la contraseña FermaxInterface.
4º Abrir el navegador del movil e ir a la url ‘fermaxinterface.com’

6 INTERFAZ CAMARA IP DUOX PLUS
5º La primera vez se debe crear la contraseña, por lo tanto, introducir contraseña y
repetir contraseña. Si ya tiene una y no se acuerda, ver preguntas más frecuentes
FAQ’salnaldeestedocumento.
Nota: La contraseña debe tener al menos 8 dígitos,
mayúsculas, minúsculas, números y símbolos.
6ºCongurarunacámaraenelInterfaz9454.
6.1. Ir al apartado ‘Conguración Duox’
desplazándose hacia abajo en el menú principal
e indicar con que autoencendido se accederá a la
cámara/s conectada/s al Interfaz:
• Como bloque permitirá congurar hasta dos
cámaras IP Cámara 0 y Cámara 1 (es necesario
indicar el nº de bloque).
• ComoEntradaGeneralsolopermitirácongurar
una cámara IP Cámara 0.
*Recordar que no pueden existir en la misma
instalación dos dispositivos congurados igual.
6.2. Ir al apartado de cámara :
• Congurar URL en protocolo RTSP de la
cámara IP con el siguiente ejemplo de formato.
rtsp://usuario:contraseña@dirección
IP:Puerto rtsp
Ejemplo: Ejemplo cámara IP 192.168.1.205 cuyo
usuario: admin, contraseña: fermax123, puerto 554.
rtsp://admin:[email protected]:554
Nota: revise que ha escrito bien la url y compruebe la aplicación VLC media Player
(ir a Media--> Abrir ubicación de red) y escribir la URL rtsp y comprobar que la
cámara funciona. Dependiendo de la cámara se debe especicar toda la información

INTERFAZ CAMARA IP DUOX PLUS 7
6.7. Conectar cámara IP o switch donde se
encuentra la cámara IP.
6.5.Alnalizarguardeconguraciónycierre.
6.3. Indique el nombre de la cámara para su
identicación(estenombresoloaparecerádentro
del Interfaz).
6.4. Si desea activar una puerta o relé DUOX
seleccione el tipo y número de placa de calle/relé
cuyo abrepuertas/contacto se activará al pulsar
abrepuertas mientras visualiza esa cámara.
• Indicar el tipo de placa/relé DUOX en ‘Puerta
para abrir’.
• Indicar el número de placa/relé en ‘Placa para
abrir’.
*Si en “Conguración DUOX” del Interfaz indicamos
que es de Entrada General solo podrá abrir placas
de Entrada General, nunca de bloque.
6.8.Vericarelcorrectofuncionamientorealizando
un autoencendido desde cualquier monitor
conectado al bus presionando las veces necesarias
al icono de cámara hasta seleccionar la deseada.
(Pulsar botón de cámara
para hace autoencendido
desde monitor)
que requiera para que se pueda conectar el interfaz como cliente RTSP (usuario,
contraseña, IP, puerto, stream…). Esta información depende de cada cámara en
concreto, por lo que se deberá consultar el manual de la propia cámara.
6.6. Desactivar web server pulsando durante 2sg
elbotóndePRGparaqueelledblancodewise
apague por completo.

8 INTERFAZ CAMARA IP DUOX PLUS
5. FAQ’s PREGUNTAS MÁS FRECUENTES
5.1 ¿Cómo conguro la cámara IP de FERMAX ref. 9985?
1. Alimente la cámara con una fuente externa (ref. 9982 con adaptador ref. 9984) o con
un switch POE.
2.ConecteuncableRJ-45delacámaraasuPC(elPCdebeestarconguradodentro
del rango de IP’S del Interfaz 192.168.1.xx).
3. Abra un navegador e introduzca la dirección IP (192.168.1.64) que tiene la cámara
por defecto si quiere cambiar la IP de su cámara y el puerto. La primera vez pedirá que
introduzcacontraseñayconrmarcontraseña,introduzcafermax123olaquedesee.
4. Introducir usuario admin y contraseña fermax123.VamosaConguración Basic
Settings.
Cambiamos la IP a 192.168.1.205 por
ejemplo.
Y vemos el puerto que para el protocolo
RTSP es el 554.
Video:
Resolution 720P, Video Quality Highest,
Frame Rate <30, Video Encoding H264,
ProleHighProle.
Salir.

INTERFAZ CAMARA IP DUOX PLUS 9
3º Pulsar 2 segundos el botón de programación para
activarelwebserver.Elledblancodewiempezará
a parpadear.
Sí,paraellosuPCdebeestarconguradodentrodel
rango de IP’S del Interfaz (192.168.1.xx):
1º Conectar el bus DUOX PLUS (24Vdc) al Interfaz. El
led rojo PWR empezará a parpadear cada segundo.
2º Conectar el cable de ethernet RJ-45 directo
desde el PC al Interfaz o mediante un switch.
5.2 ¿Cómo puedo saber que la conguración de mi cámara es correcta?
1. Conectar la cámara IP a un switch POE o alimentarlo con una fuente externa
2.ConectarnuestroPCalmismoswitch(elPCdebeestarconguradodentrodelrango
de IP’S del Interfaz (192.168.1.xx).
3. Abrir la aplicación VLC Media Player y en Medio Abrir ubicación de red.
4. Escribir la url rtsp de nuestra cámara ejemplo
rtsp://admin:[email protected]:554
y comprobar que visualizamos correctamente la cámara. Así comprobaremos el correcto
funcionamiento y que la dirección url rtsp es correcta.
5.3 ¿Cómo resetear el Interfaz a parámetros de fábrica si no me acuerdo de
la contraseña o IP que he puesto?
Pulsar PRG durante 10sg hasta que el led rojo parpadee rápido varias veces.
Los parámetros por defecto son:
• Dirección IP: 192.168.1.100
• Máscara: 255.255.255.0
• Usuario: admin(nosepuedemodicar)
• Sin contraseña. La primera vez que nos conectemos nos pedirá crear una nueva.
5.4 Me conecto por cable Ethernet pero no puedo acceder al web server del
Interfaz.
Recordar siempre pulsar PRG durante 2 segundos para activar el servidor web. El led blanco
dewiempezaráaparpadearindicandoquepodemosaccederalaconguracióndeeste.
5.5 ¿Qué formato debe tener la contraseña que introduzco al Interfaz?
La contraseña debe tener al menos 8 dígitos, mayúsculas, minúsculas, números y símbolos.
5.6 ¿Qué ocurre si introduzco erróneamente la contraseña al Interfaz?
Este bloqueará el acceso durante 5 minutos cuando se realicen 3 intentos fallidos.
5.7 ¿Cómo puedo salir del web server o conguración?
El acceso se deshabilitará pasados 5 minutos sin que ningún dispositivo se conecte o
bien a los 20 minutos de la última actividad. También será posible pulsar el botón de
programación durante 2sg para deshabilitarlo manualmente.
5.8 ¿Puedo congurar la Interfaz a través de mi PC?

10 INTERFAZ CAMARA IP DUOX PLUS
Detalle de funcionamiento con autoencendido
Identicador de Placa
o Cámara
Placa 0o Cámara 0del Bloque del monitor
1
5.11 ¿Cómo funciona el autoencendido de DUOX PLUS con Interfaz instalado?
5.9 ¿Puedo activar en vez de la apertura de puerta de una placa un dispositivo
auxiliar cuando esté visualizando una cámara en concreto?
Sí es posible mediante el relé avanzado ref. 3267 ya que este se puede programar con
númerodeplacaybloquequequeramos.Lospasosseríancongurarunadelasplacas
como entrada general o bloque e indicarle el número de placa correspondiente y después
programar el relé con dicha dirección después dejar la placa como debería estar y así los
monitores que hagan autoencendido de dicho bloque activarán el relé.
5.10 ¿Cómo puedo actualizar el rmware del Interfaz?
ParaactualizarelrmwaredelinterfacedecámaraIPDuoxPlusatravésdelwebserveres
necesariosubirelcherodeactualizaciónconelsiguientenombreyextensión:
rmwareUpgrade.tar.bz2
Nota: importante no cambiar el nombre del chero.
4º Abrir un navegador.
• 1. Ir a la IP del interfaz por defecto:
192.168.1.100.
• 2. Introducir/crear contraseña.
Elledblancodewipermanecerájoalconectarse
con el PC.