Festo MPS 8059208 User manual

Festo Didactic
8063705 de/en/es/fr
12/2016 R1.0
8059208
Rotatable A4 Mounting Frame
MPS®
Montageanleitung
Assembly instructions
Instrucciones para el
montaje
Instructions de montage

2© Festo Didactic 8063705
Inhalt Table of Contents Índice Table des matières
Montage auf der Profilplatte
Mounting on a slotted profile plate
Montaje sobre la placa perfilada
Montage sur la plaque profilée ______________________________________________________________ 3
Montage an der Stirnseite der Profilplatte
Mounting to the front of a slotted profile plate
Montaje en la parte frontal de la placa perfilada
Montage sur la face frontale d’une plaque profilée ______________________________________________ 4

© Festo Didactic 8063705 3
Montage auf der Profilplatte Mounting on a slotted profile plate
Montaje sobre la placa perfilada Montage sur la plaque profilée
Position der Rändelschrauben: oben Position of knurled screws: top
Posición de los tornillos moleteados: arriba Position des vis moletées: haut
PE
+24V
PE
0V
+24V
0V
ProfiBusX2
USBX61 USBX62
ProfiNetX1
P1 P2
Beispiel: A4-Aufnahmerahmen mit A4 EduTrainer®Example:A4 mounting frame with A4 EduTrainer®
Ejemblo: bastidor A4 con EduTrainer®A4 Exemple : cadre de montage A4 avec EduTrainer®A4

4© Festo Didactic 8063705
Montage an der Stirnseite der Profilplatte Mounting to the front of a slotted profile plate
Montaje en la parte frontal de la placa perfilada Montage sur la face frontale d’une plaque profilée
180°
1
3
4
2
5
6
7
Umbau A4-Aufnahmerahmen Conversion of the A4 mounting frame
Conversión del bastidor A4 Transformation du cadre de montage A4

© Festo Didactic 8063705 5
Position der Rändelschrauben: zeigen zur Stirnseite Position of knurled screws: point to the front
Posición de los tornillos moleteados: miren hacia la parte frontal Position des vis moletées: pointent vers la face frontal
Achtung!
Bei falscher Montage kann der
EduTrainer®aus dem
A4-Aufnahmerahmen fallen.
Attention!
The EduTrainer®can fall out of
the A4-mounting frame if the
mounting is incorrect.
¡Atención!
El EduTrainer®puede caer fuera
del bastidor A4 si el montaje es
incorrecto.
Attention !
Le EduTrainer®peut tomber
hors du cadre de montage A4 si
le montage est incorrect.
Falsche Montage Incorrect mounting Montaje incorrecto Montage incorrect

6© Festo Didactic 8063705
PE
+24V
PE
0V
+24V
0V
ProfiBusX2
USBX61 USB X62
ProfiNetX1
P1 P2
Beispiel: A4-Aufnahmerahmen mit A4 EduTrainer®Example:A4 mounting frame with A4 EduTrainer®
Ejemblo: bastidor A4 con EduTrainer®A4 Exemple : cadre de montage A4 avec EduTrainer®A4

Festo Didactic SE
Rechbergstraße 3
73770 Denkendorf
Germany
[phone] www.festo-didactic.com
[phone] [email protected]