Festo VAMC-L1-CD User manual

Montageanleitung (Original: de)
8025889
1310NH
†‡
Abdeckkappe
VAMC-L1-CD
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Deutschland
[phone]
www.festo.com
1. Teileliste
18956d_1
1Abdeckkappe (10x)
18956d_2
Nicht im Lieferumfang:
2Magnetventil mit
Vorsteuerung
MHA1-...
(1x)
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Abdeckkappe:
Manuelle rastende Betätigung des Magnetventils 2.
3. Hinweise zur Montage
Hinweis
Funktionsstörung und Sachschaden durch unsachgemäße Montage.
Druckluft vor Montagearbeiten abschalten.
Handhilfsbetätigung (A) vor
der Montage auf unbetätigt
stellen.
unbetätigt betätigt
18956d_10
Hinweis
Demontage der Abdeckkappe 1nicht möglich.
Dies führt zur Beschädigung der Abdeckkappe 1.
Sachgemäß montieren (Abschnitt 4).
4. Montage
4a. Montage allgemein
18956d_3
Abdeckkappe 1wie darge-
stellt montieren
(Hinweis).
Ausnahme Abschnitt 4b.
18956d_4
Abdeckkappe 1einseitig
an die Nut der Handhilfsbe-
tätigung (A) ansetzen.
Abdeckkappe 1kippen bis
sie einrastet.
18956d_5
Schieber (B) zur Betätigung
in Pfeilrichtung bewegen.
4b. Montage mit einer Elektrik-Anschlussplatte VAVE-L1 … -L3
18956d_6
Abdeckkappe 1wie darge-
stellt montieren
(Hinweis).
18956d_7
Abdeckkappe 1einseitig
an die Nut der Handhilfsbe-
tätigung (A) ansetzen.
Abdeckkappe 1kippen bis
sie einrastet.
18956d_8
Schieber (B) zur Betätigung
in Pfeilrichtung bewegen.
18956d_9
Bei 2 Magneten:
Abdeckkappen 1symmet-
risch montieren.
1
2
1
A
1
A
1
1
1
A
B
B

Assembly instructions (original: de)
8025889
1310NH
†‡
Cover cap
VAMC-L1-CD
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Germany
[phone]
www.festo.com
1. Parts list
18956d_1
1Cover cap (10x)
18956d_2
Not included in delivery:
2Solenoid valve with
pilot control
MHA1-...
(1x)
2. Intended use
Cover cap:
Manual detenting actuation of the solenoid valve 2.
3. Notes on assembly
Note
Malfunction and material damage due to incorrect assembly.
Switch off compressed air before assembly work.
Place manual override (A)
onto unactuated prior to
mounting.
Unactuated Actuated
18956d_10
Note
Dismounting the cover cap 1is not possible.
This results in damage to the cover cap 1.
Mount properly (section 4).
4. Assembly
4a. Assembly, general
18956d_3
Mount cover cap 1as
shown
(Note).
Exception section 4b.
18956d_4
Place cover cap 1at one
end onto the slot of the
manual override (A).
Tilt cover cap 1until it
catches.
18956d_5
To activate, move slide (B)
in the direction of the arrow.
4b. Assembly with a connecting plate VAVE-L1 … -L3
18956d_6
Mount cover cap 1as
shown
(Note).
18956d_7
Place cover cap 1at one
end onto the slot of the
manual override (A).
Tilt cover cap 1until it
catches.
18956d_8
To activate, move slide (B)
in the direction of the arrow.
18956d_9
With 2 magnets:
Mount cover cap 1sym-
metrically.
1
2
1
A
1
A
1
1
1
A
B
B