Festo SMB-8E User manual

Montageanleitung (Original: de)
8005552
1209NH
†‡
Befestigungsbausatz
SMB-8E
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
[phone]
www.festo.com
1. Teileliste
18310d_1
1Befestigungsbausatz (1x)
SMB-8E
Nicht im Lieferumfang:
18310d_2
2Näherungsschalter (1x)
z. B. SMPO-1-H-B,
SMPO-8E, SMTO-8E
Bestimmungsgemäß dient der Befestigungsbausatz 1der Befestigung ei-
nes Näherungsschalters 2.
2. Montage
1831
0d_3 Befestigen Sie den Nähe-
rungsschalter 2auf der
linken oder rechten Seite
des Befestigungsbausat-
zes 1.
Drehen Sie die Schraube (A)
leicht an.
Platzieren Sie den Befesti-
gungsbausatz 1mit dem
Näherungsschalter 2in der
Nut.
Positionieren Sie den Nähe-
rungsschalter 2bis er
schaltet.
Halten Sie den Befesti-
gungsbausatz 1gedrückt,
damit er beim Montieren
nicht verkantet.
Drehen Sie den Gewinde-
stift (B) (ß2,5) fest.
Halten Sie das zulässige An-
ziehdrehmoment ein.
Halten Sie den Näherungs-
schalter 2gedrückt, damit
er beim Montieren plan auf-
liegt.
Drehen Sie die Schraube (A)
(ß2,5) fest.
Halten Sie das zulässige An-
ziehdrehmoment ein.
18310d_4
18310d_5
1831
0d_6
1
2
2
1
2
1
A
1,5 Nm
_0,5 Nm
1
0,75 Nm
_0,25 Nm
B
2
1
A

Assembly instructions (original: en)
8005552
1209NH
†‡
Mounting kit
SMB-8E
Festo AG & Co. KG
P.O. Box
73726 Esslingen, Germany
[phone]
www.festo.com
1. Parts list
18310d_1
1Mounting kit (1x)
SMB-8E
Not included in scope of
delivery:
18310d_2
2Proximity sensor (1x)
e. g. SMPO-1-H-B,
SMPO-8E, SMTO-8E
The mounting kit 1is intended for mounting a proximity sensor 2.
2. Mounting
1831
0d_3 Secure the proximity sen-
sor 2to the left or right-
hand side of the mounting
kit 1.
Tighten the screw (A)
slightly.
Place the mounting kit 1
with the proximity sensor 2
in the groove.
Position the proximity sen-
sor 2until it switches.
Press and hold the mount-
ing kit 1in place so it does
not twist when mounted.
Tighten the threaded pin (B)
(ß2.5).
Comply with the permissible
tightening torque.
Press and hold the prox-
imity sensor 2in place so it
lies flat when mounted.
Tighten the screw (A)
(ß2.5).
Comply with the permissible
tightening torque.
18310d_4
18310d_5
1831
0d_6
1
2
2
1
2
1
A
1.5 Nm
_0.5 Nm
1
0.75 Nm
_0.25 Nm
B
2
1
A