
Deep fryers - Operating Manual - 02/03/2015 4
Índice
PORTUGUÊS...........................................................................................................................................6
1. Segurançae usoapropriado.......................................................................................................6
1.1. Instruções de segurança....................................................................................................6
1.2. Finalidadedeuso...............................................................................................................6
1.3. Requisitos ao utilizador......................................................................................................6
1.4. Reciclagem........................................................................................................................7
2. Descrição...................................................................................................................................7
2.1. ModelosFF 6 NV................................................................................................................7
2.2. ModelosFF 10 TR NVeFF 15 TRNV...................................................................................7
2.3. Características técnicas......................................................................................................7
2.4. Ligações necessárias..........................................................................................................7
2.5. Localizaçãodeuso.............................................................................................................7
2.6. Desembalar.......................................................................................................................7
2.7. Instalaçãoelétrica..............................................................................................................8
3. Instruções defuncionamento.....................................................................................................8
3.1. Colocar gordura ou óleo....................................................................................................8
3.2. Ligar e regular atemperatura............................................................................................8
3.3. Colocar alimentos nocesto................................................................................................9
3.4. Stand-by............................................................................................................................9
3.5. Desligar.............................................................................................................................9
3.6. Filtrar agordura ouóleo....................................................................................................9
4. Limpeza...................................................................................................................................10
5. Manutenção ........................................................................................................................10
5.1. Substituir cabos de alimentação ..................................................................................10
5.2. Rearme do equipamento .............................................................................................10
ENGLISH...............................................................................................................................................11
1. Safety and correct use..............................................................................................................11
1.1. Safety instructions...........................................................................................................11
1.2. Usage purpose.................................................................................................................11
1.3. User requirements...........................................................................................................11
1.4. Recycling.........................................................................................................................12
2. Description..............................................................................................................................12
2.1. FF 6 NVmodels................................................................................................................12
2.2. FF 10 TR NVe FF 15 TRNVmodels...................................................................................12
2.3. Technical characteristics..................................................................................................12
2.4. Necessaryconnections....................................................................................................12
3. Installationand basicadjustments...........................................................................................12
3.1. Usagelocation.................................................................................................................12
3.2. Unpacking.......................................................................................................................12