Silvercrest SHFD 1350 A1 User manual

FREIDORA DIGITAL DE AIRE CALIENTE/
FRIGGITRICE AD ARIA CALDA SHFD 1350 A1
FREIDORA DIGITAL DE AIRE
CALIENTE
Instrucciones de utilización y de seguridad

FRIGGITRICE AD ARIA CALDA
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
FRITADEIRA DE AR QUENTE
DIGITAL
Instruções de utilização e de segurança
DIGITAL AIR FRYER
Operation and safety notes

DIGITALE HEISSLUFT-FRITTEUSE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 360843_2007

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5
IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 25
PT Instruções de utilização e de segurança Página 45
GB/MT Operation and safety notes Page 65
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 85

5
1
4
7
6
2
38
A

9
181920
1110 12
14
15
16
17
13

B
2
2
3
3
4
4
5
5
C

2
2
3
3
4
5
4
5
D
E

5ES
Indicaciones de advertencia y símbolos empleados........... Página 6
Introducción ......................................................... Página 6
Uso previsto ........................................................... Página 6
Volumen de suministro ................................................... Página 7
Descripción de las piezas ................................................ Página 7
Datos técnicos ......................................................... Página 7
Instrucciones de seguridad ........................................ Página 7
Antes del primer uso ............................................... Página 12
Funcionamiento ..................................................... Página 12
Preparación ........................................................... Página 13
Seleccionar programa ................................................... Página 13
Inicio del proceso de cocción ............................................. Página 14
Interrupción del proceso de cocción ........................................ Página 14
Cancelación del proceso de cocción........................................ Página 14
Separación de la cesta de la sartén ........................................ Página 14
Extracción del alimento a cocer............................................ Página 15
Tabla de cocción .................................................... Página 15
Propuestas de receta............................................... Página 17
Perrito caliente crujiente con queso ......................................... Página 17
Pollo picante........................................................... Página 17
Quiche de queso con cebolla y setas ....................................... Página 18
Aros de pimiento ....................................................... Página 18
Huevo al horno con bacon y espinacas ..................................... Página 19
Pularda............................................................... Página 19
Patata asada .......................................................... Página 20
Tarta pequeña ......................................................... Página 20
Panecillo.............................................................. Página 21
Filetedepescado....................................................... Página 21
Subsanación de problemas ....................................... Página 22
Limpieza y cuidado................................................. Página 23
Cuidado.............................................................. Página 23
Almacenamiento ....................................................... Página 23
Eliminación .......................................................... Página 23
Garantía ............................................................. Página 24

6ES
Indicaciones de advertencia y símbolos empleados
En este manual de instrucciones y en el embalaje se emplean las indicaciones de advertencia
siguientes:
¡PELIGRO! Este símbolo con la
palabra de señalización “Peligro”
identifica un riesgo de nivel alto que,
si no se evita, puede tener como
consecuencia una lesión grave o incluso
la muerte.
¡Advertencia! Peligro de
quemaduras: Este símbolo advierte
de una superficie caliente.
¡ADVERTENCIA! Este símbolo con la
palabra de señalización “Advertencia”
identifica un riesgo de nivel medio
que, si no se evita, puede tener como
consecuencia una lesión grave o incluso
la muerte.
Seguridad alimentaria. Este producto
no tiene ningún efecto negativo en el
sabor u olor.
NOTA: Este símbolo con la palabra
de señalización “Nota” ofrece más
información útil.
Tensión / corriente alterna
Nunca deje que los niños jueguen
solos con el material de embalaje o el
producto.
La cesta [2] y la sartén [4] son aptas
para el lavavajillas.
FREIDORA DIGITAL DE AIRE
CALIENTE
zIntroducción
Enhorabuena por la adquisición de su nuevo
producto. Ha optado por un producto de alta
calidad. El manual de instrucciones forma
parte de este producto. Contiene importantes
indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación.
Antes de usar el producto, familiarícese con
todas las indicaciones de manejo y de seguridad.
Utilice el producto únicamente como se describe
a continuación y para las aplicaciones indicadas.
Adjunte igualmente toda la documentación en
caso de entregar el producto a terceros.
zUso previsto
Esta freidora de aire caliente es apropiada
para preparar alimentos, que requieren una
temperatura determinada o de lo contrario se
deben freír. El producto sirve exclusivamente para
cocinar alimentos.
El producto ha sido concebido únicamente
para un uso privado. No está previsto para uso
comercial.
Utilice el producto solo bajo condiciones
climáticas moderadas. No se recomienda el uso
en zonas tropicales.

7ES
Los fines no nombrados en el manual de
instrucciones pueden provocar daños en el
producto o lesiones de gravedad.
El fabricante no acepta ninguna responsabilidad
por los daños debido a un uso incorrecto.
zVolumen de suministro
Compruebe la integridad del producto una
vez desembalado y el perfecto estado de las
piezas. Antes del uso elimine todo el material de
embalaje, incluyendo el que se encuentra debajo
de la sartén y de la cesta.
Diríjase a nuestro servicio de atención al cliente si
faltara alguna pieza o estuviera dañada.
Freidora digital de aire caliente
Manual de instrucciones
zDescripción de las piezas
Antes de empezar a leer, abra la página
desplegable con los dibujos. Familiarícese con
todas las funciones del producto.
[1] Pantalla (con panel de mando)
[2] Cesta (con límite de llenado MAX en el
interior)
[3] Desbloqueo de la cesta (con tapa de
protección)
[4] Sartén
[5] Mango
[6] Ranuras de ventilación
[7] Cable de conexión con enchufe
[8] Cavidad de cocción
Pantalla (con panel de mando)
[9] Indicador opción de menú
[] Indicador de valor (Temperatura y tiempo)
[] Indicador unidad de minutos
[] Indicador unidad de temperatura
[] Indicador opción de menú
[] Luz operativa
[] Botón (Aumentar temperatura)
[] Botón (Disminuir temperatura)
[] Botón (Opción de menú)
[] Botón (Inicio/Pausa/Apagado)
[] Botón (Acortar tiempo de cocción)
[] Botón (Prolongar tiempo de cocción)
zDatos técnicos
Tensión de entrada 220–240 V∼,
50–60 Hz
Clase de protección I
Potencia 1350 W
Temperatura de cocción 80 a 200 °C
Tiempo de cocción 1a 60minutos
Instrucciones de seguridad
¡ANTES DE USAR EL
PRODUCTO POR PRIMERA
VEZ, FAMILIARÍCESE CON
TODAS LAS INDICACIONES
DE SEGURIDAD Y
FUNCIONAMIENTO! ¡SI LE
ENTREGA EL PRODUCTO A UN
TERCERO, FACILÍTELE TAMBIÉN
TODOS LOS DOCUMENTOS!

8ES
¡El derecho de garantía
queda anulado en el caso de
daños provocados por la no
observación de este manual de
instrucciones! ¡No se asumirá
ninguna responsabilidad por
daños indirectos! ¡No se asumirá
ninguna responsabilidad en el
caso de daños materiales o a
personales por un uso inadecuado
o por la no contemplación de las
indicaciones de seguridad!
Niños y personas con
limitaciones
m¡ADVERTENCIA!
¡PELIGRO DE
MUERTE O
ACCIDENTES EN
BEBÉS Y NIÑOS!
Nunca deje a los niños solos
con el material de embalaje.
Existe peligro de asfixia con el
material de embalaje. Los niños a
menudo subestiman los peligros.
Mantenga siempre alejados a los
niños del producto y del material
de embalaje.
Este producto puede ser
utilizado por niños mayores
de 8años, así como por
personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales
reducidas o que cuenten con
poca experiencia y falta de
conocimientos, siempre y
cuando se les haya enseñado
cómo utilizar el producto
de forma segura y hayan
comprendido los peligros que
pueden resultar de un mal uso
del mismo.
Las tareas de limpieza y
mantenimiento no deben ser
llevadas a cabo por niños, a
menos que estos sean mayores
de 8años y estén bajo
supervisión.
Mantener el producto y el
cable de conexión fuera del
alcance de niños menores de
8años.
Los niños no deben jugar con el
producto.
Seguridad eléctrica
m¡PELIGRO! ¡Riesgo de
descarga eléctrica! Nunca
intente reparar el producto
usted mismo. En caso de fallo
de funcionamiento, deje que
sólo el personal cualificado
lleve a cabo las reparaciones.