Fiat Ducato Uconnect 5 Radio User manual

FIATDUCATO
5” Radio
Údaje obsaÏené v této publikaci mají informativní charakter.
Fiat mÛÏe kdykoliv provádût zmûny modelÛ popsan˘ch v této publikaci, z dÛvodÛ technick˘ch nebo komerãních.
Dal‰í informace si zákazník mÛÏe obstarat v autorizovaném servisu Fiat.
Vyti‰tûno na ekologickém papíru bez chlóru.
CESKÁ
COP DUCATO UConnect 5 Radio CZ 2 20/01/14 10.39 Pagina 1

TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION ........................... 3
TIPS, CONTROLS AND
GENERAL INFORMATION ........... 4
TIPS............................................... 4
MULTIMEDIA DEVICES:
SUPPORTED AUDIO FILES AND
FORMATS...................................... 5
NOTES ON TRADEMARKS............ 5
EXTERNAL AUDIO SOURCES ....... 5
ANTI-THEFT PROTECTION............ 6
SOFTWARE UPDATES................... 6
TECHNICAL SPECIFICATIONS ...... 7
QUICK GUIDE ............................... 8
CONTROLS ON FRONT PANEL .... 8
FRONT PANEL CONTROL
SUMMARY TABLE ......................... 9
STEERING WHEEL CONTROLS.. 10
DESCRIPTION ............................... 10
STEERING WHEEL CONTROL
SUMMARY TABLE ......................... 11
SWITCHING THE SYSTEM
ON/OFF ......................................... 13
RADIO (TUNER) MODE.................. 13
RADIO MODE SELECTION ............ 13
SELECTING A FREQUENCY
BAND ............................................ 13
DISPLAYED INFORMATION ........... 13
RADIO STATION SELECTION ........ 13
PREVIOUS/NEXT RADIO STATION
SEARCH ....................................... 14
PREVIOUS/NEXT RADIO STATION
FAST SEARCH............................... 14
AM/FM RADIO STATION TUNING .. 14
DAB RADIO ................................... 14
SETTING THE PRESETS................ 15
AUDIO ........................................... 15
MEDIA MODE ............................... 17
AUDIO SOURCE SELECTION........ 17
TRACK CHANGE (previous/next) ... 17
TRACK FAST
FORWARD/REWIND...................... 17
TRACK SELECTION (Browse) ........ 17
TRACK INFORMATION DISPLAY ... 18
RANDOM TRACK
REPRODUCTION........................... 18
TRACK REPETITION...................... 18
CD PLAYER................................... 18
LOADING/EJECTING A CD............ 18
SOURCE Bluetooth ® ................. 19
PAIRING A Bluetooth® AUDIO
DEVICE.......................................... 19
USB/IPOD SUPPORT ................... 20
AUX SUPPORT ............................. 20
PHONE MODE .............................. 20
PHONE MODE ACTIVATION .......... 20
MAIN FUNCTIONS......................... 20
DISPLAYED INFORMATION ........... 21
PAIRING A MOBILE PHONE .......... 21
STORING NAMES/NUMBERS IN
THE MOBILE PHONE
PHONEBOOK................................ 22
TRANSMISSION OF PHONE DATA
(PHONEBOOK AND RECENT
CALLS) .......................................... 22
CONNECTION/DISCONNECTION
OF A MOBILE PHONE OR A Blue-
tooth® AUDIO DEVICE ................. 22
DELETION OF A MOBILE PHONE
OR A Bluetooth® AUDIO
DEVICE.......................................... 23
SETTING A MOBILE PHONE OR A
Bluetooth® AUDIO DEVICE AS
FAVOURITE.................................... 23
DELETION OF PHONE DATA
(PHONEBOOK AND RECENT
CALLS) .......................................... 23
MAKING A PHONE CALL .............. 23
MANAGING AN INCOMING CALL . 24
MAKING A SECOND PHONE
CALL ............................................. 24
MANAGING TWO PHONE CALLS . 24
ENDING A CALL ............................ 25
REDIALLING .................................. 25
CONTINUING A PHONE CALL ...... 25
ACTIVATION/DEACTIVATION OF
THE MICROPHONE....................... 25
TRANSFERRING A CALL............... 25
SMS MESSAGE READER .............. 25
SMS MESSAGE OPTIONS ............ 26
"MORE" MODE............................. 26
OUTSIDE TEMPERATURE ............. 26
CLOCK .......................................... 26
TRIP COMPUTER ......................... 27
SETTINGS ..................................... 27
VOICE COMMANDS .................... 29
USE OF THE VOICE COMMANDS. 29
1
26-2-2014 15:34 Pagina 1

USE OF STEERING WHEEL
CONTROLS TO ACTIVATE VOICE
COMMANDS ................................. 29
VOICE SESSION STATUS .............. 30
MULTIPLE CHOICE........................ 30
GLOBAL VOICE COMMANDS ....... 31
PHONE VOICE COMMANDS......... 32
RADIO AM/FM/DAB VOICE
COMMANDS ................................. 38
MEDIA VOICE COMMANDS .......... 40
CUSTOMER SERVICE NUMBER
LIST ............................................... 43
2
26-2-2014 15:34 Pagina 2

INTRODUCTION
The vehicle is equipped with an infotelematic system designed according to the specific characteristics of the passenger
compartment, with a customised design that matches the style of the dashboard.
The system is installed in an ergonomic position for the driver and passenger, and controls can be quickly located from the
graphics on the front, making the device easy to use.
To increase protection against theft, the system has a protection system that only allows it to be used on the vehicle in which it
was originally fitted.
The instructions for use are given below and we recommend you read them carefully and always keep them to hand (for
example, in the glove compartment).
Enjoy reading. Happy motoring!
The information in this publication is provided by way of example. Fiat Group Automobiles S.p.A. can modify the
specifications of the vehicle model described in this publication at any time, for technical or marketing purposes. For
further information, contact a Fiat Dealership.
3
26-2-2014 15:34 Pagina 3

TIPS, CONTROLS
AND GENERAL
INFORMATION
TIPS
Road safety
Learn how to use the various system
functions before setting off.
Read the instructions for the system
carefully before setting off.
1)
Reception conditions
Reception conditions change
constantly while driving. Reception may
be interfered with by the presence of
mountains, buildings or bridges,
especially when you are far away from
the broadcaster.
IMPORTANT The volume may be
increased when receiving traffic alerts
and news.
Care and maintenance
Observe the following precautions
to ensure the system is fully
operational:
❒the display is sensitive to scratching,
liquids and detergents. The display
should not come into contact with
pointed or rigid objects which could
damage its surface. Do not press
on the display when cleaning it.
❒prevent any liquid from entering the
system: this could damage it beyond
repair.
1)
Important information
In the event of a failure, the system
should only be checked and repaired at
a Fiat Dealership.
If the temperature is particularly low, the
display may take a while to reach
optimum brightness.
If the car is stopped for a while and the
external temperature is very high, the
system may go into “thermal
protection” mode, suspending
operation until the temperature in the
passenger compartment returns to
acceptable levels.
CD
The presence of dirt, scratches or
distortions on the CDs may cause
skipping while it is playing and poor
sound quality. For optimal playback
conditions, follow these guidelines:
❒only use CDs with the following mark:
❒clean every CD thoroughly removing
any fingerprints or dust using a soft
cloth. Hold CDs by the outer
circumference and clean them from
the centre towards the edge;
❒never use chemical products (e.g.
antistatic, thinner or spray cans)
for cleaning as they could damage
the surface of the CDs;
❒after listening to them place CDs
back in their cases to avoid them
being damaged;
❒do not expose CDs to direct sunlight,
high temperatures or moisture for
long periods;
❒do not stick labels on the surface of
the CD and do not write on the
recorded surface using pens
or pencils;
❒never use CDs that are very
scratched, cracked, distorted, etc.
Their use could cause damage to the
player or make it malfunction.
4
26-2-2014 15:34 Pagina 4