Fidella FlowClick User manual

Nonomella GmbH
Bußmannstr. 18
45896 Gelsenkirchen
Telefon: [phone]
Telefax: [phone]
[email protected]
www.fidella.org
TRAGEANLEITUNG
CARRY INSTRUCTION
FlowClick
Telefon: [phone]
Telefax: [phone]
TRAGEANLEITUNG
CARRY INSTRUCTION
lowClick
WARNHINWEISE
ANLEITUNG BITTE FÜR
SPÄTERE NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN
Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch der Tragehilfe alle
Anweisungen sorgfältig durch und befolgen diese.
Prüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob alle Gurte, Schnal-
len, Riemen und Einstellungen unbeschädigt und sicher
sind.
Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auch
auf offene Nähte, gerissene Gurte, Materialfehler oder
beschädigte Schnallen.
Sorgen Sie dafür, dass Ihr Kind immer mit dem Gesicht
zu Ihnen in der Tragehilfe sitzt und sich die Beine in
einer ordnungsgemäßen Position befinden.
Vergewissern Sie sich, dass die Atemwege Ihres Kindes
stets frei sind. Frühgeburten, Kinder mit Atemproble-
men sowie Kinder unter 4 Monaten haben ein erhöhtes
Erstickungsrisiko.
Benutzen Sie die Tragehilfe nicht bei Gleichgewichts-
störungen oder Beeinträchtigungen Ihrer Beweglich-
keit, die beispielsweise durch sportliche Betätigung, bei
Müdigkeit oder durch Krankheiten auftreten können.
Benutzen Sie die Tragehilfe nicht während des Kochens
oder Reinigen. Dort besteht ein erhöhtes Risiko durch
Wärmequellen oder die Nutzung von chemischen
Mitteln.
Benutzen Sie die Tragehilfe nie während der Autofahrt.
Öffnen Sie niemals den Bauchgurt, solange das Kind in
der Trage sitzt. Diese Trage ist nicht zur Anwendung bei
sportlichen Aktivitäten, wie beispielsweise Radfahren,
Joggen, Schwimmen, Skifahren, etc., geeignet.
Vorsicht beim nach vorne Beugen: Solange Sie das
Kind in der Trage haben, sollten Sie in die Hocke gehen.
Bitte bedenken Sie beim Gehen, dass Ihr Gleichgewicht
durch die eigene und die Bewegung des Kindes beein-
trächtigt sein kann.
Bitte bewahren Sie die Tragehilfe außerhalb der Reich-
weite von Kindern auf, solange diese nicht benutzt wird.
Please read and follow all instructions carefully before
using the baby carrier.
Before each use, check that all straps, buckles, belts and
adjustments are undamaged and secure.
Before each use, check the product for open seams, torn
straps, material defects or damaged buckles.
Make sure that your child always sits with his or her face
towards you in the baby carrier and that his or her legs
are in a correct position.
Make sure your child‘s airways are always clear. Pre-
mature births, children with breathing problems and
children under 4 months have an increased risk of
suffocation.
Do not use the baby carrier if you have any balance
problems or impaired mobility due to exercise, tiredness,
drowsiness, or medical conditions.
Do not use the baby carrier while cooking or cleaning.
There is an increased risk from heat sources or the expo-
sure to chemicals.
Never use the baby carrier while driving or being a pass-
enger in a motor vehicle.
WARNING: Never open the waist belt while the child is
sitting in the carrier.
WARNING: This carrier is not suitable for use in sports ac-
tivities such as cycling, jogging, swimming, skiing, etc.
WARNING: Your balance can be affected by your own
and your childs movements. Be carefull while bending or
leaning forward.
Please keep the baby carrier out of the reach of children
as long as it is not in use.
WARNINGS
INSTRUCTIONS PLEASE KEEP
FOR FUTURE REFERENCE
All manuals and user guides at all-guides.com

EINSTELLUNGEN |ADJUSTMENTS
BAUCHTRAGE |FRONT CARRY ABLEGEN |TAKING OFF
KOPFSTÜTZE |HEADREST
1 42
5
3
6
7
1
1
8
2 3
2 3
SICHERHEITSLABEL |SAFETYLABEL
All manuals and user guides at all-guides.com