Fillikid M2 User manual

Bedienungsanleitung
manual
Navodilo za uporabo - Návod k obsluze - Kezelési utasítás - instruktionsbok -
Türschutzgitter M2 - door guard M2 -
la barrière de sécurité M2 - porta di sicurezza M2
Fillikid GesmbH
Tiefentalweg 1
A-5303 Thalgau
www.fillikid.at

ee
f
.

P
d

Q

T
S
R
£ƒ›–”?T?fifi
dfl¶‚·ƒ?•'ƒ?¤¢†?“¶?¢††·–†·“¢•ƒ?•–?¤ƒ•?¶fi––•'?›–⁄‹
¢fl¥?‚fl›–⁄‹?–†ƒ·¢•“–flM
PMTfifi

Falls notwendig, verwenden Sie den beigelegten Schraubschlüssel. • If necessary please use wrench for
secure tting. • Ako je potrebno, koristite podešavajući ključ za sigurno pričvršćivanje. • Uporabite priložen
montažni ključ, kadar bo to potrebno. • Ha szükséges, használja a mellékelt csavarkulcsot. • Se necessario
usare la chiave per dadi fornita in dotazione. • V prípade potreby použite priložený skrutkovač. • V případě
potřeby použijte přiložený šroubovák.
Das Gitter ist geschlossen, sobald ein “Klick” ertönt und die
rote Markierung am Griff nicht mehr sichtbar ist. Das Türschutz-
gitter kann bei der maximalen Position geöffnet bleiben. • The
gate is closed when there is a click sound and the red mark
on the switch is invisible. The gate could stay open at the ma-
ximum position. • Kapija je zatvorena kada se čuje zvuk „klik“,
a crvena oznaka na preklopniku se ne vidi. Kapija može ostati
otvorena u maksimalnom položaju. • Ograja je zaklenjena,
kakor hitro zaslišite „klik“ in izgine rdeča markacija na ročaju.
Varnostna ograja za vrata lahko ostane pri maksimalni poziciji
odprta. • A rács akkor van bezárva, ha egy „klikk“-szerű kat-
tanást hall, és a fogantyún levő piros jelölés már nem látható.
Az ajtóvédő rács a maximális pozícióban nyitva hagyható. • Il
cancelletto è chiuso quando fa “click” e non si vede più il segno
rosso sulla maniglia. Il cancelletto di protezione può essere la-
sciato in posizione di massima apertura. • Mreža je zatvorená,
ako náhle zaznie „kliknutie“ a červené značenie na držadle
už nie je viditeľné. Ochranná zábrana na dvere môže zostať
otvorená primaximálnej polohe.• Mřížka je zavřená, jakmile
uslyšíte „cvaknutí“ a červené značení na držadle již není vidět.
Bezpečnostní zábrana do dveří může být ponechána otevřená
v maximální poloze.

D
WICHTIG!
BEHALTEN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR DEN ZUKÜNFTIGEN GEBRAUCH!
Einführung
Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, um eine ordnungsgemäße
Befestigung zu gewährleisten. Überprüfen Sie das gesamte Türschutzgitter
sofort nach der Entgegennahme. Falls Sie irgendeinen Schaden entdecken,
benutzen Sie das Produkt keinesfalls und verständigen Sie Ihren Fachhändler.
Wir empfehlen Ihnen, die Montage nicht in Gegenwart von Kindern zu
verrichten, da diverse Kleinteile eine Erstickungsgefahr darstellen können.
Haftung
Jedes Türschutzgitter, das Spuren eines Missbrauchs, unsachgemäßen
Gebrauchs, übermäßigen Verschleißes, missbräuchlicher Montage,
Fahrlässigkeit, Umweltbelastung, Modikationen oder Zerstörung aufweist
bzw. sobald die Seriennummer verändert oder entfernt wurde, hat keinen
Anspruch mehr auf Garantie bzw. Austausch gegenüber dem Hersteller.
Jede Sachbeschädigung während des Auf- und Abbaus ist die alleinige
Verantwortung des Endverbrauchers.
Wichtiger Hinweis
Es besteht eine Lücke zwischen dem Gitter und dem Handgriff. Dies ist
kein Defekt, sondern diese Lücke schließt sich, sobald das Gitter ord-
nungsgemäß montiert ist.
Bitte überprüfen Sie das gesamte Türschutzgitter auf einer ebenen Oberäche
und gehen Sie sicher, dass alle Bestandteile funktionsfähig sind. Falls das Gitter
auf der obersten Stufe verwendet wird, platzieren Sie dieses am Treppenabsatz
oberhalb der Stiegen und achten Sie darauf, dass sich die Tür entgegen der
Stiege öffnet. Falls das Gitter auf der untersten Stufe verwendet wird, platzieren
Sie dieses vor der niedrigsten Stufe. Das Türschutzgitter darf nicht an Fenstern
benutzt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie das Gitter zwischen zwei sauberen,
ebenen Tragächen befestigen. Vergewissern Sie sich, dass entsprechende
Fixierungen für den Trockenbau, Holz, Ziegel etc. verwendet werden. Falls sie
Dübel verwenden und diese das Türschutzgitter nicht ordnungsgemäß sichern,
besorgen Sie sich passende Dübel beim Fachhandel Ihrer Wahl. Falls weitere
Ersatzteile nötig sind, sprechen Sie sich bitte mit Ihrem Einzelhandel ab. Ver-
wenden Sie das Gitter am Anfang oder Ende einer Stufe IMMER mit allen
4 Wandhalterungen. Eine maximale Sicherheit gewährleistet beim Aufbau
der Gebrauch aller 4 Wandhalterungen mit den beiliegenden Klebepolstern
und Schrauben. Bei manchen Durchgängen können nur die zwei oberen
Wandhalterungen verwendet werden.

D
Reinigung:
Verwenden Sie eine milde Seife auf einem feuchten Tuch zum Abwischen.
Dieses Türschutzgitter entspricht der ASTMF1004/EN1930-Norm.
WARNUNG:
• Nur verwenden, sobald der Schließmechanismus sicher eingerastet ist.
• Niemals für ein Kind benutzen, das bereits über das Gitter klettern kann oder
die Tür selbstständig öffnen kann.
• Um schwere oder tödliche Verletzungen zu verhindern, stellen Sie das Tor
sicher auf und richten Sie sich exakt nach dieser Anleitung.
• Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, sobald Bestandteile fehlen oder
beschädigt wurden.
• Kontrollieren Sie regelmäßig alle Verschlüsse auf deren Beständigkeit.
• Montage durch Erwachsene erforderlich.
• Bauen Sie das Türschutzgitter gemäß der Anleitung des Herstellers auf.
• Dieses Produkt ist ausschließlich zum Gebrauch für Kinder zwischen 6 und 24
Monaten.
• Dieser Artikel wird nicht unbedingt alle Unfälle verhindern. Kind nie
unbeaufsichtigt lassen.

GB
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
Introduction
Please read the instructions thoroughly to ensure proper installation.
Please immediately inspect your safety gate upon receipt. If you see any
damage, do not assemble gate and please inform your retailer.
We recommend that you carry out the installation away from young children as
some of the smaller components may present a choking hazard when loose.
Disclaimer
Any safety gate which has been subjected to misuse, abuse, abnormal use,
excessive wear and tear, improper assembly, negligence, environmental
exposure, alteration or accident, or has had its serial number altered or removed
invalidates any and all claims against the manufacturer. Any damage to property
during installation of your safety gate is the sole responsibility of the end user.
Important information
There is a gap between your gate frame and handle. This is not a defect.
The gap on your gate will close once it is properly mounted.
Please check the gate on a regular basis to ensure gate and parts are all in
proper working order. If the gate is used at top of stairs, it must be placed on the
landing above the top stair. When using at top of stairs, gate must open away
from stairs. If the gate is used at the bottom of the stairs, please place towards
the front of the lowest stair. The safety barrier must not be tted across win-
dows. Ensure gate is attached between two clean structurally sound surfaces.
Ensure appropriate xings are used for drywall, wood, brick, etc. If wall plugs
are provided with the gate and do not secure to the wall satisfactorily, consult
with a hardware store for your proper wall plug application. If additional parts are
required for this gate, please ask your retailer. Do not use this gate at top or
bottom of stairs without using all four wall cups. For maximum safety, use
4 wall cups with sticky pads and screws provided when installing the gate
in all locations. In some openings only 2 top wall cups can be tted.

GB
To clean: Use mild soap and wipe with a damp cloth.
Safety barrier complies with ASTMF1004/EN1930.
WARNING:
• Use only with the locking mechanism securely engaged.
• Never use with a child able to climb over or dislodge the gate or enclosure.
• To prevent serious injury or death, securely install gate or enclosure and use
according to manufacturer’s instructions.
• Stop using gate if any parts are missing or become damaged.
• Periodically check all fasteners to be sure they are tight and secure.
• Adult assembly required.
• Install according to manufacturer’s instructions.
• This product is intended for use with children from 6 months up to 24 months
of age.
• This item will not necessarily prevent all accidents. Never leave child
unattended.

HR
VAŽNO! SAČUVATI ZA KASNIJE KORIŠTENJE!
Uvod
Molimo vas da pažljivo pročitate upute kako biste pravilno izvršili ugradnju.
Odmah pregledajte zaštitnu kapiju nakon primitka. Ako vidite bilo kakvo
oštećenje, nemojte sklapati kapiju i o tome obavijestite svog prodavača.
Preporučujemo da ugradnju obavite dalje od male djece jer neki manji dijelovi,
kada se olabave, mogu predstavljati opasnost od gušenja.
Odricanje
Svaka zaštitna kapija koja je predmet nepravilne uporabe, zlouporabe,
neuobičajene uporabe, prekomjernog habanja, nepravilnog montiranja, nemara,
izloženosti na otvorenom prostoru, izmjene ili nezgode, ili je njen serijski broj
izmijenjen ili uklonjen poništava sve tužbe protiv proizvođača. Svako oštećenje
imovine do kojeg dođe tijekom ugradnje zaštitne kapije isključiva je odgovornost
krajnjeg korisnika.
Važne informacije
Između rama kapije i ručke postoji razmak. To nije defekt. Razmak na
vašoj kapiji će se zatvoriti onog trenutka kada se ona ispravno montira.
Redovno provjeravajte kapiju kako biste bili sigurni da su kapija i dijelovi u
ispravnom stanju. Ukoliko se kapija koristi na vrhu stepeništa, ona se mora
postaviti na odmorištu iznad najgornje stepenice. Kada se koristi na vrhu
stepeništa, kapija se mora otvarati dalje od stepenica. Ukoliko se kapija koristi
na dnu stepeništa, postavite je ispred najniže stepenice. Sigurnosna pregra-
da se ne smije postavljati preko prozora. Uvjerite se da je kapija postavlje-
na između dvije čiste, strukturno čvrste površine. Vodite računa da koristite
odgovarajuće uglavke za rigips, drvo, opeku, itd. Ako se uz kapiju dobijaju tiple
koje se ne pričvršćuju zadovoljavajuće za zid, posavjetujte se sa željezarijama
kako pravilno postaviti tiple. Ukoliko su za ovu kapiju potrebni dodatni dijelovi,
pitajte svog prodavača. Ne koristite kapiju na vrhu ili dnu stepeništa bez sve
četiri šarke. Za maksimalnu sigurnost, koristite sve 4 priložene šarke sa le-
pljivim podloškama i vijcima prilikom ugradnje kapije na bilo kom mjestu.
Na nekim otvorima mogu se postaviti samo 2 gornje šarke.

Čišćenje:
Koristite blagi sapun i obrišite vlažnom krpom
Zaštitna ograda je u skladu sa regulativom ASTMF1004/EN1930
UPOZORENjE:
• Koristite samo sa dobro postavljenim mehanizmom za zaključavanje.
• Nikada ne koristite za dijete koje može preskočiti ili skinuti kapiju, ili ogradu.
• Da biste spriječili ozbiljne ozljede ili smrt, dobro montirajte kapiju ili ogradu i
koristite ih u skladu sa uputama proizvođača.
• Prekinite korištenje kapije ukoliko neki dijelovi nedostaju ili se oštete.
• Povremeno provjeravajte sve spone kako biste bili sigurni da su dobro
pričvršćene.
• Montiranje treba da obavi isključivo odrasla osoba.
• Ugradnju obavite u skladu sa uputama proizvođača.
• Ovaj proizvod je namijenjen za djecu uzrasta od 6 mjeseci do 24 mjeseca.
• Ovaj proizvod neće nužno spriječiti sve nesreće. Nikada ne ostavljajte dijete
bez nadzora.
HR

SLO
POMEMBNO! SHRANITE TA NAVODILA ZA POSZNEJŠE PREBIRANJE!
Uvod
Skrbno preberite ta navodila, da zagotovite ustreznost pritrditve. Preverite
celotno varnostno ograjo za vrata, takoj po prejemu. V kolikor odkrijete kakšno
poškodbo, izdelka ne smete uporabiti in obvestite o tem vašega prodajalca.
Priporočamo, da sestavite in namestite izdelek, kadar v bližini ni otrok, saj se
lahko le-ti zadušijo s številnimi majhnimi sestavnimi deli.
Jamstvo
Vsaka varnostna ograja za vrata, katera kaže sledi zlorabe, nepravilne uporabe,
prekomerne obrabe, zlorabne montaže, malomarnosti, vremenskih vplivov,
modikacije ali uničenja itd. in kadar je serijska številka spremenjena oz. je ni,
izgubi pravico do garancije oz. zamenjave pri prodajalcu. Za vsako poškodo,
katera nastane med montažo in demontažo, je odgovorna stranka sama.
Pomemben napotek
Med ograjo in ročajem obstaja majhna odprtina. To ni defekt, saj se odprti-
na zapre, takoj ko je ograja pravilno sestavljena.
Preverite celotno varnostno ograjo za vrata na ravni podlagi in se prepričajte, da
vsi sestavni deli delujejo. V primeru da ograjo uporabljate za najvišjo stopnico,
jo namestite na podest iznad stopnic, pri tem pazite, da se bo ograja odpirala v
nasprotno smer od stopnic. V primeru da ograjo uporabljate za spodnjo stopni-
co, jo namestite pred spodnjo stopnico. Varnostna ograja se ne sme nameščati
za zaščito oken. Zagotovite, da se bo ograja namestila med dvema čistima
ravnima nosilnima površinama. Zagotovite, da se bo ograja pritrdila z ustreznimi
ksirnimi elementi za suho gradnjo, les, opeko ipd. V kolikor ste uporabili za na-
mestitev varnostne ograje za vrata vložke, kateri ne ustrezajo varni namestitvi,
priskrbite ustrezne vložke pri vašem prodajalcu gradbenega materiala. Ogovo-
rite vašega prodajalca, če bi potrebovali še druge nadomestne dele. Ograjo
morate pritrditi na začetku ali na koncu poljubne stopnice VEDNO z vsemi
štirimi pritrdilnimi elementi na zid. Največja varnost je zagotovljena,
kadar pri vgradnji uporabite vse 4 pritrdilne elemente in pri tem uporabite
priložene samolepilne blazinice in vijake. Pri nekaterih prehodih je možno
vgraditi le zgornja dva pritrdilna elementa.

Čiščenje:
Izdelek obrišite z vlažno krpo in blago milnico.
Ta varnostna ograja za vrata ustreza standardu ASTMF1004/EN1930.
OPOZORILO!
• Uporabite le, če se je zaporni mehanizem pravilno vskočil.
• Nikakor se ne sme uporabljati za otroka, kateri lahko spleže preko ograje ali že
lahko sam odpre vrata.
• Varnostno ograjo morate postaviti varno in točno po teh navodilih, tako boste
preprečili težke in življensko nevarne poškodbe.
• Izdelka ne uporabljajte, kakor hitro opazite poškodovane ali manjkajoče
sestavne dele.
• Redno preverjajte vse zapore na obstojnost.
• Proizvod lahko sestavljajo in nameščajo le odrasle osebe.
• Vgradite varnostno ograjo za vrata po navodilih izdelovalca.
• Ta izdelek je izključno namenjen uporabi za otroke med 6. in 24. mesecem
starosti.
• Ta izdelek ni v stanju preprečiti vseh nezgod. Nikdar ne puščajte otrok brez
nadzora.
SLO

HU
FONTOS!
ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL!
Bevezetés
Kérjük, hogy az útmutatót alaposan olvassa át az előírásszerű rögzítés
biztosítása érdekében. Közvetlenül a termék átvétele után ellenőrizze a teljes
ajtóvédő rácsot. Ha bármilyen hiányosságot tapasztal, akkor a terméket semmi
esetre se használja, és értesítse szakkereskedőjét
Azt javasoljuk, hogy az összeszerelést ne gyermeke jelenlétében végezze el,
mivel az egyes apró alkatrészek fulladásveszélyt jelenthetnek.
Felelősség
Minden olyan ajtóvédő rács, mely visszaélés, helytelen használat, túlzott kopás,
helytelen összeszerelés, gondatlanság, környezeti terhelés, módosítások
vagy rongálás nyomait mutatja, ill. ha annak sorozatszáma módosításra vagy
eltávolításra került, nem jogosít fel többé garanciális teljesítésre, ill. cserére
a gyártóval szemben. Mindennemű tárgyi sérülés a termék össsze- vagy
szétszerelése során a végfelhasználó kizárólagos felelősségébe tartozik.
Fontos információ
A rács és a fogantyú között egy rés található. Ez nem hiba, a rés bezárul,
ha a rács előírásszerűen került összeszerelésre.
Kérjük, hogy a teljes ajtóvédő rácsot egyenes felületen ellenőrizze, és bizon-
yosodjon meg róla, hogy az összes alkatrésze működőképes. Ha a rácsot a
legfelső lépcsőfoknál kívánja használni, akkor azt a lépcsőpihenőn a lépcsők
felett helyezze el, és ügyeljen arra, hogy az ajtó a lépcsővel szembe nyíljon. Ha
a rácsot a legalsó lépcsőfoknál kívánja használni, akkor azt a legalsó lépcsőfok
előtt helyezze el. Az ajtóvédő rácsot tilos ablakoknál használni. Bizonyosodjon
meg róla, hogy a rácsot két tiszta, egyenes tartófelület között rögzíti. Bizonyo-
sodjon meg róla, hogy a száraz építményekhez, fához, téglához stb. megfelelő
tartókat használ. Ha tipliket alkalmaz, és azok az ajtóvédő rácsot nem biztosít-
ják megfelelően, akkor szerezzen be megfelelő tipliket a szakkereskedőjénél.
Ha további pótalkatrészekre van szüksége, akkor konzultáljon kereskedőjével. A
rácsot a lépcsőfok elején vagy végén MINDIG mind a 4 fali tartóval együtt
használja. A maximális biztonság akkor garantált, ha az összeszerelésnél
mind a 4 fali tartót és a mellékelt ragasztópárnákat és csavarokat használ-
ja. Számos átjáró esetében csak a felső két fali tartó használható.

Tisztítás:
Nedves rongyra kent puha szappannal törölje le.
Ez az ajtóvédő rács teljesíti az ASTMF1004/EN1930 szabvány követelményeit.
FIGYELMEZTETÉS:
• Csak akkor használja, ha a zárómechanizmus a helyére ugrott.
• Soha nem használja olyan gyermek esetében, amely már át tud mászni a
rácson vagy egyedül ki tudja nyitni az ajtót.
• A súlyos vagy halálos sérülések megelőzése érdekében a rácsot
biztonságosan állítsa fel, és pontosan kövesse ez az útmutatót.
• A terméket ne használja tovább, ha alkatrészei hiányoznak vagy sérültek.
• Rendszeresen ellenőrizze az összes zárórészt azok tartósságára
vonatkozóan.
• Az összeszerelést csak felnőtt végezheti el.
• Az ajtóvédő rácsot pontosan a gyártó útmutatása szerint szerelje fel.
• Ez a termék kizárólag 6 - 24 hónapos gyermekek esetében használható.
• Ez a termék nem képes minden balesetet feltétlenül megakadályozni.
Gyermekét soha ne hagyja felügyelet nélkül.
HU

IT
IMPORTANTE!
CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI FUTURE!
Introduzione
Leggere attentamente le istruzioni per garantire un montaggio corretto.
Vericare il cancelletto di protezione subito dopo la presa in consegna. Non
utilizzare assolutamente il prodotto in caso di danneggiamenti e avvisare il
rivenditore specializzato.
Vi consigliamo di non eseguire il montaggio in presenza di bambini in quanto ci
sono parti piccole che possono portare a pericoli di soffocamento.
Garanzia
Ogni cancelletto di protezione recante tracce di manomissione, uso improprio,
usura eccessiva, montaggio improprio, negligenza, inquinamento, modiche
o distruzione o se il numero di serie è stato modicato o rimosso, non ha più
diritto alla garanzia o alla sostituzione da parte del produttore. Qualsiasi danno
materiale durante il montaggio e lo smontaggio è di responsabilità esclusiva del
consumatore nale.
Avviso importante
Tra il cancelletto e la maniglia c’è una fessura. Non si tratta di un difetto.
La fessura si chiude non appena il cancelletto viene montato correttamen-
te.
Controllare il cancelletto di protezione su una supercie piana e assicurarsi che
tutte le componenti funzionino. Se il cancelletto viene usato in cima alla scala
deve essere collocato sul livello più alto della scala stessa e assicurarsi che la
porta non si apra in direzione di essa. Se il cancelletto viene usato alla base
della scala deve essere collocato sul gradino inferiore frontalmente. Non ssare
il cancelletto di protezione ai vani delle nestre. Assicurarsi di ssare il cancel-
letto tra due superci pulite e piane adeguatamente pavimentate. Accertarsi che
i relativi ssaggi vengano applicati su cartongesso, legno, mattone ecc. Se si
usano dei tasselli che non ssano correttamente il cancelletto di protezione pro-
curarsi dei tasselli adeguati dal proprio rivenditore specializzato. In caso siano
necessari ulteriori pezzi di ricambio rifornirsi dalla rivendita al dettaglio. Utiliz-
zare SEMPRE il cancelletto all’inizio o alla ne di una scala con tutti e 4
i supporti a parete. Per la massima sicurezza usare i 4 supporti a parete
con le piastre adesive e le viti incluse. In alcuni passaggi si possono usare
solo i 2 supporti superiori.

Pulizia:
utilizzare un detergente delicato e pulire con un panno umido.
Il cancelletto di protezione è conforme alle norme ASTMF1004/EN1930.
AVVERTENZA:
• Usare solo quando il meccanismo di chiusura è scattato.
• Non usare mai per un bambino che sia già in grado di scavalcare il cancelletto
o di aprire la porta autonomamente.
• Per prevenire ferite gravi o mortali installare il cancelletto seguendo le
istruzioni alla lettera.
• Non usare più il prodotto se ci sono delle componenti mancanti o danneggiate.
• Controllare periodicamente che tutte le chiusure siano resistenti.
• Il montaggio deve essere eseguito da un adulto.
• Installare il cancelletto di protezione seguendo le istruzioni del produttore.
• Questo prodotto è adatto esclusivamente a bambini di età compresa tra i 6 e i
24 mesi.
• Questo articolo non eviterà incidenti futuri. Non lasciare mai il bambino
incustodito.
IT

SK
DÔLEŽITÉ!
TENTO NÁVOD USCHOVAJTE PRE NESKORŠIE POUŽITIE!
Úvod
Za účelom zaručenia riadneho upevnenia si, prosím, pozorne prečítajte pokyny.
Okamžite po prevzatí skontrolujte celú ochrannú zábranu na dvere. V prípade,
že nájdete nejaké poškodenie, produkt v žiadnom prípade nepoužívajte a
informujte svojho špecializovaného predajcu.
Odporúčame Vám nevykonávať montáž za prítomnosti detí, nakoľko rôzne malé
súčiastky môžu predstavovať nebezpečenstvo udusenia.
Ručenie
Každá ochranná zábrana na dvere, ktorá vykazuje stopy zneužitia,
neodborného použitia, nadmerného opotrebovania, nedovolenej montáže,
nedbanlivosti, zaťaženia životného prostredia, modikácií alebo zničenia, resp.
ako náhle bolo zmenené alebo odstránené sériové číslo, nemá už žiadny nárok
na záruku resp. výmenu voči výrobcovi. Každé poškodenie veci počas montáže
a demontáže je na vlastnú zodpovednosť konečného spotrebiteľa.
Dôležité upozornenie
Medzi mrežou a držadlom sa nachádza medzera. Nejde o defekt, ale táto
medzera sa uzatvorí, ako náhle je mreža riadne namontovaná.
Prosím, skontrolujte celú ochrannú zábranu na dvere na rovnom podklade a
uistite sa, že sú všetky súčasti funkčné. V prípade, že sa mreža používa na
najvyššom schode, umiestnite ju na podeste nad schodmi a dbajte na to, aby
sa dvere otvárali oproti schodu. V prípade, že sa mreža používa na najnižšom
schode, umiestnite ju pred najnižší schod. Ochranná zábrana na dvere sa nes-
mie používať na oknách. Zabezpečte, aby bola mreža upevnená medzi dvoma
čistými, rovnými nosnými plochami. Uistite sa, že sú použité náležité xácie
pre montáž zasucha, drevo, tehly, atď. V prípade, že používate príchytky a tieto
riadne nezaisťujú ochrannú zábranu na dvere, obstarajte vhodné príchytky v
špecializovanej predajni podľa Vášho výberu. V prípade, že sú potrebné ďalšie
náhradné diely, kontaktujte, prosím, svoju špecializovanú predajňu. Mrežu
používajte na začiatku alebo konci schodu VŽDY so všetkými 4 nás-
tennými držiakmi. Maximálnu bezpečnosť zaručuje pri montáži použitie
všetkých 4 nástenných držiakov s priloženými lepiacimi podložkami a
skrutkami. Pri niektorých priechodoch je možné použiť len dve horné
nástenné držiaky.