Fischer darex Mkl-w01 User manual

MODE D’EMPLOI -instructions de sécurité-

conditions de garantie- instructions originales ......................... p3

Instrucciones- Condiciones De Seguridad-

Traducciôn De Las Instrucciones Originales ................................ p12

Manual De Instruções- Condições De Segurança-

Traduçâo Das Instruçöes Originais................................................ p21

Istruzioni Per L’uso- Condizioni Di Sicurezza-

Traduzione Delle Istruzioni Originali ............................................ p29

Instructions For Use-Safety Conditions -

Original Instructions Translation................................................... p38

Handleiding- Veiligheidsvoorschriften -

Vertaling Van De Originele Instructies.......................................... p46

Fig. A

Fig. C

Fig. B

Fig. D

DÉTECTEUR D’HUMIDITÉ

Pour votre sécurité et celle des autres, veuillez lire attentivement

ces instructions avant d’utiliser cet appareil. Cela vous permettra

de mieux comprendre votre produit et d’éviter tout risque inutile.

Gardez toujours ce manuel en lieu sûr, pour une future utilisation.

Table des matières

1. Données de l’appareil

2. Consignes de sécurité

3. Mise en marche

4. Utilisation

5. Service & maintenance

6. Garantie

7. Déclaration de conformité

1. DONNÉES DE L’APPAREIL

Spécications techniques

Température de fonctionnement 0°C à 40°C humidité <85%

Température de stockage -20°C ~ 70°C

Piles 2x1.5V AAA

Intensité nominale <50mA

Signal sonore Mode scan : bois >17% , mur >70%

Mode avec pointes : >17%

Plages de mesures du taux d’humidité par sonde (insertion des pointes dans le

matériau)

Bois 5-50%/±2%

Matériaux de construction 1.5-33%/±2%

Température ambiante 0-40°C/±2°C (32~99°F/±4°F)

Plages de mesures du taux d’humidité par balayage (scan)

Bois tendre 0-53%/±4%

Bois dur 0-35%/±4%

Profondeur de détection maximale 20mm

Taille de l’écran 35x29.5mm

Type d’écran LCD rétroéclairage vert

Dimensions du produit 134.5x60x25mm

Contenu dans l’emballage

1 détecteur d’humidité

1 mode d’emploi, consignes de sécurité

et garantie.

1 pochette de protection

N’utilisez pas l’appareil par temps de pluie.

2. CONSIGNES DE SECURITÉ

Signication des symboles

Lisez attentivement les instructions.

Conformément aux normes Européennes applicables relatives à

la sécurité.

Indique un risque de blessures, un danger mortel ou un risque

d’endommagement de l’outil en cas du non-respect des consignes

de ce mode d’emploi.

Indique un risque de décharges électriques.

Les numéros du texte ci-après font réference aux schémas de la page 2.

Caractéristiques du produit

Fig. A

A. Bouton ON/OFF

B. Flèche de changement de fonction

vers le haut

C. Bouton de maintien de la donnée

D. Flèche de changement de fonction

vers le bas

Fig.B

E. Plaque signalétique

F. Zone d’acquisition du taux

d’humidité par balayage (scan)

avec témoin lumineux de

fonctionnement

G. Couvercle du compartiment à piles

Fig. C

H. Type de matériaux en mode

balayage (scan) : cloison sèche,

maçonnerie, bois tendre, bois dur

I. Achage central

J. Jauge indicative du taux d’humidité

K. Mode balayage (scan)

L. Mode sonde (avec insertion des

tiges dans le matériau) : bois,

matériau de construction

M. Indicateur du niveau de la batterie

N. Indicateur du maintien de la

donnée

Fig. D

O. Tiges/sondes

P. Couvercle protecteur

Q. Capuchons de protection des tiges/

pointes

Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont

vous vous seriez débarrassé doit être déposé aux points de

recyclage appropriés.

Uniquement pour une utilisation intérieure.

Toujours recycler les piles

Les numéros du texte ci-après font réference aux schémas de la page 2.

Portez toujours des lunettes de sécurité ou des verres protecteurs.

Portez des gants de protection.

Utilisation conforme

Ce détecteur d‘humidité est un instrument utile pour déterminer le degré d‘humidité du

bois ou de matériaux tels béton, tuile, chape, plâtre cartonné, papier peint, etc.

Veuillez lire entièrement et attentivement les exécutions suivantes avant la mise en

service de l‘appareil et conservez le mode d’emploi pour l’utiliser ultérieurement.

Le non-respect des instructions ci-dessous peut entraîner des blessures

corporelles.

• Veuillez lire attentivement ce manuel avant de l’utiliser.

• Ne pas retirer les étiquettes de l’appareil.

• Ne pas utiliser l’outil en présence de gaz inammables/explosifs.

• Les tiges sont très pointues et peuvent blesser. Manipuler l’instrument avec

précaution.

• Garder hors de la portée des enfants.

• Replacer le couvercle de protection lorsqu’il n’est pas utilisé pour éviter d’endommager

les tiges.

• Couvrir les tiges en utilisant les capuchons fournis lorsqu’elles ne sont pas utilisées an

éviter les blessures corporelles.

• L’appareil ne doit pas être ouvert

• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau, ne laissez aucun liquide pénétrer à l’intérieur de

l’appareil.

Consignes de sécurité relatives aux piles

• Veuillez retirer les piles lors du nettoyage de l’outil.

• Retirer les piles si l’on n’utilise pas l’outil pendant une période prolongée.

• Installer les piles correctement selon les instructions des charges positives et

négatives.

• Éliminer les piles correctement. Une température élevée peut provoquer des

explosions.

Avertissements de sécurité

Avertissements de sécurité généraux pour l’outil

Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les

avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie

et/ou une blessure sérieuse.

Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s’y reporter

ultérieurement.

AVERTISSEMENT

Ne pas brûler les piles. Veuillez suivre les réglementations locales relatives à

l’élimination des piles.

3. MISE EN MARCHE

Mise en place/changement des piles

Pour le fonctionnement de l’appareil de mesure, nous recommandons d’utiliser des

piles alcalines au manganèse.

Pour ouvrir le couvercle du compartiment à piles G, appuyez sur le dispositif de

verrouillage et retirez le couvercle du compartiment à piles. Insérez les piles en

respectant la polarité.

Le symbole pile est aché à l’écran avec trois barres lorsque les piles sont neuves, il faut

remplacer les piles lorsque le symbole n’ache plus qu’une barre.

Remplacez toujours toutes les piles en même temps. N’utilisez que des piles de la

même marque et de même capacité.

Sortez les piles de l’appareil de mesure au cas où l’appareil ne serait pas utilisé pendant

une période prolongée. En cas de stockage prolongé, les piles peuvent se corroder et se

décharger et peuvent endommager le produit.

4. UTILISATION

Signication des symboles à l’écran

Icône Signication

Indicateur du maintien de la donnée

Température en degrés Celsius

Température en degrés Fahrenheit

Niveau de batterie susant

Niveau de batterie faible

Icône Signication

Mode scan sur cloison sèche

Mode scan sur matériaux de

maçonnerie

Mode scan sur bois dur

Mode scan sur bois tendre

Mode sonde sur bois

Mode sonde sur matériaux de

construction

Acquisition du taux d’humidité par balayage (scan)

Ce mode d’acquisition permet de mesurer le taux d’humidité dans :

- les cloisons sèches

- la maçonnerie

- le bois tendre

- le bois dur

Ce mode de mesure sans perçage permet de ne pas abîmer le matériau à mesurer.

Si vous choisissez ce mode de mesure, veillez à ce que le couvercle protecteur (P) soit

fermé.

Sélectionner le type de matériau correspondant à l’aide des èches de déplacement

vers le haut (B-Fig.A) ou vers le bas (D-Fig.A) jusqu’au matériau désiré (H-Fig.C). Au dos

de l’appareil, un témoin lumineux indique que le mode de détection par balayage est

activé (F-Fig.B). Placer ensuite le dos de l’appareil contre la paroi à analyser. La mesure

correspondante va apparaître à l’écran. Pour geler la valeur à l’écran, appuyer sur le

bouton «HOLD» (C-Fig.A). Pour débloquer la valeur, appuyer à nouveau sur le bouton

«HOLD» (C-Fig.A).

Lorsque le taux d’humidité est important pour le matériau mesuré >17% dans les bois

et >70% dans la maçonnerie et cloisons sèches, un signal sonore retentit.

La jauge indicative du taux d’humidité (J-Fig.C) donne également un aperçu du niveau

d’humidité.

Acquisition du taux d’humidité par sonde (insertion des pointes dans le matériau)

Ce mode d’acquisition permet de mesurer le taux d’humidité dans :

- le bois

- les matériaux de construction

Appuyer sur les èches de changement de fonction vers le haut ou vers le bas (B-Fig.A)

ou (D-Fig.A) jusqu’au mode sonde dans le bois ou dans les matériaux de construction

(L-Fig.C).

Ouvrir le couvercle protecteur (P-Fig.D) et retirer les deux capuchons de protection des

tiges (Q-Fig.D). Les tiges sont très pointues et peuvent blesser. Manipuler l’instrument

avec précaution.

Introduire délicatement les tiges (O-Fig.D) dans le bois ou dans le matériau de

construction. Insérer les tiges perpendiculairement à la surface.

Si besoin bloquer la valeur à l’aide de la touche «HOLD» (C-Fig.A). Appuyer à nouveau

sur le bouton pour débloquer la valeur.

Lorsque le taux d’humidité est important pour le matériau mesuré >17% dans les bois

et >17% dans les matériaux de construction, un signal sonore retentit.

Mesure de la température ambiante

Appuyer sur les èches de déplacement vers le haut (B-Fig.A) ou vers le bas (D-Fig.A)

jusqu’à atteindre la température en Celsius (°C) ou en Fahrenheit (°F). Note : pour

obtenir la température ambiante, il n’est pas nécessaire d’ouvrir le couvercle protecteur

(P-Fig.D) ni de retirer les capuchons de protections des tiges (Q-Fig.D).

5. SERVICE ET MAINTENANCE

Les machines Fischer Darex ont été conçues pour fonctionner longtemps sans problème

avec un minimum d’entretien. En nettoyant régulièrement et correctement la machine,

vous contribuerez à une longue durée de vie de votre machine.

Nettoyage et entretien

Maintenez l’appareil de mesure propre. Nettoyer après chaque utilisation les tiges à

l’aide d’un chion humide, doux et non-pelucheux.

N’immergez jamais l’appareil de mesure dans de l’eau ou dans d’autres liquides.

Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chion doux et humide. N’utilisez pas de détergents ou

de solvants.

Nettoyez régulièrement la zone d’acquisition du taux d’humidité par scan (F) à l’aide d’un

chion doux et humide.

Environnement

L’emballage est autant que possible constitué de matériaux recyclables. Veuillez par

conséquent destiner cet emballage au recyclage.

Élimination des déchets

Prière de rapporter les appareils de mesure, leurs accessoires et les emballages dans un

Centre de recyclage respectueux de l’environnement.

Ne jetez pas les appareils de mesure et les piles avec des ordures ménagères !

Seulement pour les pays de l’UE :

Conformément à la directive européenne 2012/19/UE, les appareils de mesure hors

d’usage, et conformément à la directive européenne 2006/66/CE, les accus/piles

usagés ou défectueux doivent être éliminés séparément et être recyclés en respectant

l’environnement.

Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont vous souhaitez vous

débarrasser doit être déposé aux points de recyclage appropriés.

5. SERVICE ET MAINTENANCE

Les machines Fischer Darex ont été conçues pour fonctionner longtemps sans problème

avec un minimum d’entretien. En nettoyant régulièrement et correctement la machine,

vous contribuerez à une longue durée de vie de votre machine.

Nettoyage et entretien

Maintenez l’appareil de mesure propre. Nettoyer après chaque utilisation les tiges à

l’aide d’un chion humide, doux et non-pelucheux.

N’immergez jamais l’appareil de mesure dans de l’eau ou dans d’autres liquides.

Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chion doux et humide. N’utilisez pas de détergents ou

de solvants.

Nettoyez régulièrement la zone d’acquisition du taux d’humidité par scan (F) à l’aide d’un

chion doux et humide.

Environnement

L’emballage est autant que possible constitué de matériaux recyclables. Veuillez par

conséquent destiner cet emballage au recyclage.

Élimination des déchets

Prière de rapporter les appareils de mesure, leurs accessoires et les emballages dans un

Centre de recyclage respectueux de l’environnement.

Ne jetez pas les appareils de mesure et les piles avec des ordures ménagères !

Seulement pour les pays de l’UE :

Conformément à la directive européenne 2012/19/UE, les appareils de mesure hors

d’usage, et conformément à la directive européenne 2006/66/CE, les accus/piles

usagés ou défectueux doivent être éliminés séparément et être recyclés en respectant

l’environnement.

Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont vous souhaitez vous

débarrasser doit être déposé aux points de recyclage appropriés.

6. GARANTIE

1. Les produits Fischer Darex sont conçus selon les normes les plus exigeantes pour l’usage

domestique et le bricolage. Fischer Darex accorde 5 ans de garantie sur les produits Fischer

Darex, à compter de la date d’achat. Cette garantie couvre tous les défauts de matériel et

de fabrication. Aucune garantie n’est toutefois due en d’autres cas, de quelque nature qu’ils

soient. Les produits Fischer Darex ne sont pas destinés à l’usage professionnel.

2 . En cas de problème ou de défaut, il est impératif de toujours consulter en premier lieu

votre revendeur Fischer Darex. Celui-ci saura, la plupart du temps, résoudre le problème

ou remédier au défaut sur-le-champ.

3. Des réparations eectuées ou des pièces remplacées ne peuvent en aucun cas entraîner

la prolongation de la période de garantie initiale.

4. Les altérations par suite d’un emploi abusif ou de l’usure, notamment de l’interrupteur,

de l’interrupteur de sécurité et du moteur sont exclues de la garantie

5. Votre recours à la garantie ne sera pris en compte pour autant que :

yUn justicatif de la date d’achat puisse être présenté sous forme d’un ticket de

caisse

yL’appareil n’ait fait l’objet d’aucune réparation et/ou qu’aucune pièce n’ait été

remplacée par une tierce personne

yL’appareil n’ait pas été utilisé de manière abusive (on n’a pas surchargé le moteur ni

monté d’accessoires non approuvés).

yIl n’y ait pas de dommages dus à des causes extérieures ni à des intrus tels que du

sable ou des cailloux.

yIl n’y ait pas de dommages résultant de la non observation des instructions de

sécurité et du mode d’emploi.

yIl ne s’agisse pas d’un cas de force majeure.

yLa réclamation soit accompagnée d’un descriptif de la nature du problème.

6. Les modalités de garantie sont valables en complément de nos conditions de livraison

et de vente.

Sous réserve de modications

7. DECLARATION DE CONFORMITE CE

30/03/2020

Charles Philippe Melkonian Fischer Darex Outillage

Directeur Rue Lavoisier

Parc d’activité du Bec

42500 Le Chambon Feugerolles

France

DECLARATION DE CONFORMITE CE

Fischer Darex Outillage

Déclarons par la présente que le produit Détecteur d’humidité FISCHER DAREX

Numéro de modèle : 712902 (MKL-W01)

Étendue des numéros de série : 012016 - 122099

Est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes

2014/30/EU,

2011/65/EU,

EN61326-1:2013,

EN61326-2-1:2013

1. DATOS DE LA HERRAMIENTA

DETECTOR DE HUMEDAD

Por su propia seguridad y por la de los demás, le rogamos que lea detenidamente

estas instrucciones antes de utilizar el equipo. Le ayu dará α comprender mejor

su producto y α evitar riesgos innecesarios. Guarde estas instrucciones en un

lugar seguro por si necesita usarlas más adelante.

Contenidos

1. Datos de la herramienta

2. Normas de seguridad

3. Manejo

4. Uso

5. Servicio y mantenimiento

6. Garantía

7. Declaración de

conformidad

Especicaciones técnicas

Temperatura de servicio 0°C à 40°C humedad <85%

Temperatura de almacenamiento -20°C ~ 70°C

Baterías 2x1.5V AAA

Intensidad nominal <50mA

Señal sonora Modo scan: madera >17 % , pared >70 %

Modo con puntas: >17%

Umbrales de medición del contenido de humedad mediante sonda (inserción de las

puntas en el material)

Madera 5-50%/±2%

Materiales de construcción 1.5-33%/±2%

Temperatura ambiente 0-40°C/±2°C (32~99°F/±4°F)

Umbrales de medición del contenido de humedad mediante barrido (scan)

Madera blanda 0-53%/±4%

Madera dura 0-35%/±4%

Profundidad máxima de detección 20mm

Tamaño de pantalla 35x29.5mm

Tipo de pantalla LCD luz de fondo verde

Dimensiones 134.5x60x25mm

Contenido del embalaje

1 detector de humedad

1 manual de instrucciones,

prescripciones de seguridad.

1 bolsa

DETECTOR DE HUMEDAD

Por su propia seguridad y por la de los demás, le rogamos que lea detenidamente

estas instrucciones antes de utilizar el equipo. Le ayu dará α comprender mejor

su producto y α evitar riesgos innecesarios. Guarde estas instrucciones en un

lugar seguro por si necesita usarlas más adelante.

5. Servicio y mantenimiento

6. Garantía

7. Declaración de

conformidad

Temperatura de servicio 0°C à 40°C humedad <85%

Temperatura de almacenamiento -20°C ~ 70°C

Baterías 2x1.5V AAA

Intensidad nominal <50mA

Señal sonora Modo scan: madera >17 % , pared >70 %

Modo con puntas: >17%

Umbrales de medición del contenido de humedad mediante sonda (inserción de las

puntas en el material)

Madera 5-50%/±2%

Materiales de construcción 1.5-33%/±2%

Temperatura ambiente 0-40°C/±2°C (32~99°F/±4°F)

Umbrales de medición del contenido de humedad mediante barrido (scan)

Madera blanda 0-53%/±4%

Madera dura 0-35%/±4%

Profundidad máxima de detección 20mm

Tamaño de pantalla 35x29.5mm

Tipo de pantalla LCD luz de fondo verde

Dimensiones 134.5x60x25mm

Los números contenidos en el texto siguiente se reeren a las ilustraciones de la página 2

Partes del producto

2. NORMAS DE SEGURIDAD

Explicación de los símbolos

Lea las instrucciones atentamente

Conforme a las normas europeas CE aplicables en materia de

seguridad.

Riesgo de accidente, peligro mortal o riesgo de provocar

averías en el aparato en caso de no respetar las instrucciones de

este manual.

Riesgo de peligro de sufrir descargas eléctricas.

No usar el aparato cuando llueva.

Uso únicamente en interiores

Fig. A

A. Interruptor de conexión/desconexión

B. Flecha para cambiar de función

hacia arriba

C. Botón de mantenimiento del dato

D. Flecha para cambiar de función

hacia abajo

Fig.B

E. Placa de características

F. Zona de obtención del contenido

de humedad mediante barrido

(scan) con testigo luminoso de

funcionamiento

G. Tapa del compartimento de las pilas

Fig. C

H. Tipo de materiales en modo barrido

(scan): tabique seco, albañilería,

madera blanda, madera dura

I. Zona de visualización principal

J. Indicador del contenido de

humedad

K. Modo barrido (scan)

L. Modo sonda (con inserción de las

varillas en el material): madera,

material de construcción

M. Indicador de nivel de batería

N. Indicador del mantenimiento del

dato

Fig. D

O. Punta de prueba

P. Tapa protectora

Q. Tapones de protección de las

varillas/puntas

Reciclar siempre las baterías

Utilización reglamentaria

Este detector de humedad es un aparato útil para determinar el contenido de humedad

de la madera o los materiales de construcción tales como, el hormigón, el ladrillo, el

pavimento, el cartón-yeso, los papeles pintados, etcétera.

Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de poner en funcionamiento el

aparato y guárdelas para una futura referencia.

Instrucciones de seguridad

Para una instalación sin peligro y segura del equipo de medición, lea

cuidadosamente todas las instrucciones y tómelas en cuenta. Si el equipo de

medición no se utiliza en conformidad con estas instrucciones, los dispositivos de

protección integrados en el equipo tienen riesgo de ser dañados.

El incumplimiento de las siguientes instrucciones puede provocar lesiones

corporales.

• Lea detenidamente este manual antes de utilizar el aparato.

• No retire las etiquetas del aparato.

• No utilice la herramienta en presencia de gases inamables / explosivos.

• Las varillas tienen la punta muy alada y pueden causar lesiones. Manipule el

instrumento con precaución.

• Manténgalo fuera del alcance de los niños.

• Vuelva a poner la tapa de protección en cuanto deje de utilizar el instrumento para no

dañar las varillas.

• Cuando no se estén utilizando, tape las varillas con los tapones provistos para evitar

lesiones corporales.

• No abra el aparato.

• No sumerja el aparato en agua, no deje que ningún líquido penetre dentro del

aparato.

Instrucciones de seguridad de las pilas

• Retire las pilas para limpiar la herramienta.

• Retire las pilas si no va a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo.

• Instale las pilas correctamente, siguiendo las instrucciones de los polos positivos y

negativos.

Cualquier aparato eléctrico o electrónico defectuoso del que

vayan a deshacerse, deberá ser depositado en los lugares de

reciclado apropiados para ello.

Póngase guantes de protección.

Lleve siempre gafas de seguridad o cristales protectores.

• Elimine las pilas correctamente. Una temperatura elevada puede provocar

explosiones.

No queme las pilas. Respete los reglamentos locales aplicables para desechar las pilas.

3. MANEJO

Instalación/cambio de las pilas

Para el funcionamiento del equipo de medida, recomendamos utilizar pilas alcalinas

con manganeso.

Para abrir la tapa del compartimiento de las pilas G, oprima sobre el dispositivo de

bloqueo de cierre y retire la tapa del compartimiento de las pilas. Coloque las pilas

respetando la polaridad.

El símbolo pila se visualiza en la pantalla con tres barras cuando las pilas son nuevas,

se debe reemplazar las pilas cuando el símbolo indica solamente una barra. Remplace

siempre las pilas al mismo tiempo. Utilice pilas de la misma marca y de la misma

capacidad.

Saque las pilas de equipo de medición en el caso que el equipo no se utilice durante

un periodo prolongado. En el caso de almacenamiento prolongado, las pilas pueden

corroerse y descargarse.

4. USO

Signicado de los símbolos en pantalla

Icono Signicado

Indicador del mantenimiento del dato

Temperatura en grados Celsius

Temperatura en grados Fahrenheit

Nivel de batería suciente

Icono Signicado

Nivel de batería bajo

Modo scan en tabiquería seca

Modo scan en materiales de albañilería

Modo scan en madera dura

Modo scan en madera blanda

Modo sonda en madera

Modo sonda en materiales de

construcción

Obtención del contenido de humedad mediante barrido (scan)

Este modo de obtención permite medir el contenido de humedad en:

- la tabiquería seca

- la albañilería

- la madera blanda

- la madera dura

Este modo de medición sin perforación evita dañar el material que se quiere medir.

Si elige este modo de medición, asegúrese de que la tapa protectora (P) esté cerrada.

Seleccione el tipo de material correspondiente, por medio de las echas de

desplazamiento hacia arriba (B- Imagen A) o hacia abajo (D- Imagen A) hasta alcanzar

el material deseado (H- Imagen C). Al dorso del aparato, un testigo luminoso indicará

que el modo de detección por barrido está activado (F- Imagen B). Coloque entonces

el dorso del aparato contra la pared que quiera analizar. La medición correspondiente

aparecerá en pantalla. Para congelar el valor en pantalla, pulse el botón «HOLD» (C-

Imagen A). Para desbloquear el valor, pulse de nuevo el botón «HOLD» (C- Imagen A).

Cuando el contenido de humedad sea importante para el material que se mide, >17 %

en las maderas y >70 % en la albañilería y tabiquería seca, sonará una señal sonora.

El indicador del contenido de humedad (J- Imagen C) proporciona también una vista

del contenido de humedad.

Obtención del contenido de humedad mediante sonda (inserción de las puntas en

el material)

Este modo de obtención permite medir el contenido de humedad en:

- la madera

- los materiales de construcción

Pulse las echas para cambiar de función hacia arriba o hacia abajo (B- Imagen A) o

(D- Imagen A) hasta el modo de sonda en madera o en materiales de construcción (L-

Imagen C).

Abra la tapa protectora (P- Imagen D) y retire los dos tapones de protección de las

varillas (Q- Imagen D). Las varillas tienen la punta muy alada y pueden causar lesiones.

Manipule el instrumento con precaución.

Introduzca delicadamente las varillas (O- Imagen D) en la madera o en el material de

construcción. Introduzca las varillas en perpendicular a la supercie.

Si es necesario, bloquee el valor a través de la tecla «HOLD» (C- Imagen A). Pulse de

nuevo el botón para desbloquear el valor.

Cuando el contenido de humedad sea importante para el material que se mide, >17 %

en la madera y >17% en la albañilería y tabiquería seca, sonará una señal sonora.

Medición de la temperatura ambiente

Pulse las echas de desplazamiento hacia arriba (B- Imagen A) o hacia abajo (D- Imagen