Flamelux KERRY User manual

KERRY
1807R2
1-855-837-2569 info@flamelux.com
IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER
SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT
WAS PURCHASED.
SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU QUESTIONS, ENVOYEZ UN COURRIEL
AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU APPELEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE
AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.
Ú
Ó
Ó
Ó

1
KERRY
完成组装需时：40分钟
需由两个成年人共同完成
组装
1. Placez la cheminée dans un endroit non exposé
auxrayons directs du soleil.
2. Ne branchez pas la cheminée électrique avant
d'avoir lu toutes les instructions.
1. 请将此电壁炉置于远离阳光直射的地方。
II faut deux adultes
pour installe la
manuteau du foyer
Instalación de la repisa
sólo por adultos
L’installation nécessite
40 minutes
Tiempo de instalación
40 minutos
1. Situé el calefactor de la chimenea fuera de la luz del sol.
2. No enchufar el calefactor de la chimenea eléctrica en
lat oma de corriente antes de leer las instrucciones.
2. 在阅读本说明书的全部内容之前，请勿将电壁炉插入
1. Find a location for the fireplace heater that is protected from
direct sunlight.
2.Do not plug the electric fireplace heater into the power outlet
before you read all instruction.
电源插座。
Attention / Attention / Atención / 注意
1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
组装说明

2
1.Follow carefully the assembly instructions.
2.Check to ensure this carton contains all parts.
3.To prevent product damage,assemble the furniture on the carton.
4.Clean surface of furniture with a duster or damp cloth only,do not use abrasive cleaners.
1.Suivez méticuleusement les instructions de montage.
2.Vérifiez le contenu de cet emballage pour vous assurer qu′il contienne toutes les pièces.
3.Pour éviter d′endommager l′appareil, effectuez le montage sur la boîte d’emballage.
4.Ne nettoyez la surface du meuble qu′à l′aide d′un chiffon à poussière ou d′un linge humide,
n′utilisez pas de nettoyants abrasifs.
1. Sigue detenidamente las instrucciones de montaje.
2. Asegúrese de que la caja contiene todas sus piezas.
3. Para prevenir daños en el producto, monte las piezas en la caja.
4. Limpie la superficie del mueble con un trapo húmedo y no productos de limpieza abrasivos.
1.请遵循此组装说明。
2.检查并确保包装箱内含有所有部件。
3.为避免产品损坏，请在箱子上组装本产品。
4.请用软棉布蘸水后清洁此壁炉架，严禁使用任何腐蚀性的清洁剂 。
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明
Helpful Advice / conseils utiles / Consejos Útiles / 有效建议
Parts list / Liste des pièces / Lista de Piezas / 零部件清单
2
1x 1
2x 1
3x 1
4x 2
5x 1
6x 2
7x 1
8x 1
9x 1
10 x 1
12 x 1
13 x 2
14 x 2
15 x 2
16 x 1
17 x 1
18 x 1
19 x 1
20 x 1
11 x 1
2
11
12
13
13
14
14
16
17
18
19
20
15
15
10
9
3
4
4
5
7
8
6
6

IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORT
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONT
ANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明
AGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明
Hardware / Matériel / Lista de piezas / 五金配件
Note / Remarque / Nota / 注意
SHOWN ACTUAL SIZE / GRANDEUR RÉELLE / MOSTRAR TAMAÑO ACTUAL / 各螺丝实际尺寸
L’utilisation d’une vis inappropriée peut causer des dommages.
Avant de commencer le montage, identifiez chaque type de vis.
Étudiez soigneusement les schémas des vis ci-dessus.
Using the wrong screw will cause damage.
Before beginning assembly, identify each type of screw.
Carefully study the screw diagrams above.
Usar el tornillo erróneo podría provocar algún tipo de daño.
Antes de empezar el montaje, identifica cada tipo de
tornillo.
Examine detenidamente los diagramas de los tornillos de
abajo.
使用错误的螺丝将会损坏产品。
在组装前，请先识别不同类型的螺丝。
仔细核实如上的五金配件清单。
3
A x 24 B x 23 C x 31
Ф 3 X 16mm
D x 5 E x 8 F x 8
H x 4 I x 4 J x 5 L x 4
U x 2
DФ
5 X 50mm
JФ
4 X 20mm
MФ
4 X 14mm
OM
4 X 24mm
RФ
3 X 16mm
TФ
4 X 10mm
XФ
3.8 X 35mm
Ф 7.8 X 30mm Ф 15 X 12mm Ф 5 X 50mm Ф 13 X 11mm Ф 7.5 X 36.3mm Ф 7 X 25.5mm
Ф 7.8 X 50mm
Ф 6.5 X 73mm
O x 2
P x 8 Q x 20 R x 20
M4 X 24mm
S x 1 T x 8
Ф 4 X 10mm
M x 24 N x 2
Ф 4 X 14mm
G x 12
Ф 5.8 X 30mm
Ф 4 X 20mm
V x 4
W x 2
Ф 3.8 X 35mm
X x 2 Y x 2

Glue not enclosed.(We recommend to apply some glue into holes before inserting wood dowels.)
La colle n'est pas incluse.(ll est conseillé de mettre un peu de colle dans les trous avant d'insérer les
chevilles à bois).
Pegamento no enclsed. (Se recomienda aplicar un poco de pegamento en los agujeros antes de insertar las clavijas
de madera.)
wood glue / colle à bois
Cola a madera / 专用木胶
wood dowels / chevilles à bois
clavijas de madera / 木榫
未提供胶水。（建议在装木榫前先滴入胶水）
160˚~185˚
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明
Necessary T ools / Outils nécessaires / Herramientas Necesarias / 组装所需工具
4

Step 1 / Étape 1 / Paso 1 /
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明
步骤 1
5
A x 8
C x 8
A
A
A
A
A
A
A
A
CC
C
C
C
C
C
C

Step 2 / Étape 2 / Paso 2 /
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明
步骤 2
6
6
D x 1
D
2

7
Step 3 / Étape 3 / Paso 3 /
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明
步骤 3
7
G x 6
E x 2
F x 4
3
4
E
E
4
3
G
G
G
G
G
G
F
F
F
F

重要说明
组装说明
Step 4 / Étape 4 / Paso 4 /
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES /
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE /
步骤 4
8
G x 6
E x 2
F x 4
5
4
E
E
4
5
G
G
G
G
G
G
F
F
F
F

8
Step 5 / Étape 5 / Paso 5 /
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明
步骤 5
9
D x 4
D
D
D
D
3
5

9
Step 6 / Étape 6 / Paso 6 /
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明
步骤 6
10
H x 4
A x 2
B x 4
C x 6
I x 4
C
C
C
A
B
B
H
HI
I
8
C
C
C
A
B
B
H
H
I
I
7

10
Step 7 / Étape 7 / Paso 7 /
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明
步骤 7
11
7
8

11
Step 8 / Étape 8 / Paso 8 /
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明
步骤 8
12
A x 2
B x 9
C x 3
B
B
B
B
B
B
B
10
9
10
C
C
C
A
A
B
B
9

12
Step 9 / Étape 9 / Paso 9 /
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明
步骤 9
13
8
7
9

IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明
14
Step 10 / Étape 10 / Paso 10 /
步骤10
14
E x 4
J x 3
J
E
E
E
E
J
J
11
12

14
Step 11 / Étape 11 / Paso 11 /
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明
步骤11
15
B x 2
11
B
B

15
Step 12 / Étape 12 / Paso 12 /
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明
步骤12
16
3
5
11
13
13
8
7

16
Step 13 / Étape 13 / Paso 13 /
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明
步骤13
17
A x 8
B x 2
C x 10
14
14
C
C
C
C
C
A
A
A
A
C
C
C
C
C
A
A
A
A
B
B
15
15

IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES / 重要说明
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / 组装说明
18
Step 14 / Étape 14 / Paso 14 /
步骤14
A x 4
C x 4
C
C
C
C
14
16
15
A
A
A
A
14
15