DE Vor Beginn der Installation muss sichergestellt sein, dass der Fußboden und die Baukonstruktion
des Hauses generell das Gewicht des Kamins und des Schornsteins tragen können. Gleichzeitig
müssen die Sicherheitsabstände zu brennbarem Material beachtet werden. Soll dem Kaminofen
externe Verbrennungsluft über den Boden zugeführt werden, muss der Frischluftschlauch durch
die Öffnung im hinteren Sockelstein montiert werden. Die Sockelsteine werden entsprechend der
Gebrauchsanweisung des Kaminofens so auf eine nicht brennbare Unterlage gelegt, dass sie exakt
waagerecht liegen. Die eingebauten Standard-Stellfüße des Kaminofens dürfen nicht eingesetzt
werden, weil das Stein-Set in diesem Fall nicht korrekt montiert werden kann.
NL Voorafgaand aan de installatie moet gecontroleerd worden of de vloer en de overige constructie
van het huis het gewicht van de houtkachel en de schoorsteen kunnen dragen, en moet rekening
worden gehouden met de veiligheidsafstanden tot brandbaar materiaal. Als de houtkachel via de
vloer wordt voorzien van externe verbrandingslucht, moet de verseluchtslang door het gat in de
achterste sokkelsteen worden gemonteerd. Leg de sokkelstenen op een niet-brandbare onder-
grond, zie gebruiksaanwijzing van de kachel, en zorg ervoor dat ze helemaal waterpas liggen. De in
de houtkachel ingebouwde standaard stelvoeten mogen niet worden gebruikt, omdat de stenenset
dan niet op de juiste wijze kan worden aangebracht.
FR Avant d’entreprendre le montage,assurez-vous que le sol et que la construction de l’édifice peuvent
supporter le poids du poêle et de la cheminée ; tenez aussi bien compte de la distance de sécurité
à prévoir pour les matériaux inflammables. Si l’arrivée d’air de combustion externe se fait par le
sol, passez le flexible d’air frais par l’orifice dans la pierre arrière du socle. Posez les pierres du
socle sur une base ininflammable conformément au mode d’emploi du poêle, en veillant à ce que
les pierres soient bien à l’horizontale. Le jeu de pierres ne pourra pas être correctement monté si
vous utilisez les pieds réglables standard incorporés dans le poêle.
IT Prima di iniziare l’installazione,assicurarsi che il pavimento e gli altri elementi strutturali dell’edificio
siano in grado di sostenere il peso della stufa e della canna fumaria, e rispettare tutte le distanze
di sicurezza dai materiali infiammabili. Per collegare il sistema di aerazione esterna attraverso il
pavimento, montare il tubo di accesso dell’aria sull’apertura ricavata nella lastra posteriore della
piattaforma. Disporre le lastre della piattaforma su una base non infiammabile (vedere le istruzioni
per l’uso della stufa) perfettamente orizzontali. Non utilizzare i piedini regolabili standard integrati,
in quanto ciò impedirebbe la corretta installazione del set di pietre.
3
