Cochecito SP01 – Manual de instrucciones
Asegúrese de montar el cochecito correctamente de acuerdo con las instrucciones del manual.
ADVERTENCIA:
1. Solo para mascotas.
2. No dejar a la mascota dentro del cochecito sin supervisión.
3. Utilizar siempre el freno cuando aparque el cochecito.
4. Peso máximo: 15 kg.
Limpieza y mantenimiento:
1. Pulsar los dos botones grises laterales al mismo tiempo para
empujar la cubierta hacia atrás
2. Sacar el colchón
3. Limpiar suavemente con un paño la suciedad del cochecito
Norma de fabricación:
Este cochecito para mascotas cumple con la norma“PTSM-09726-NA”.
Certicado de calidad:
Este fabricante ha obtenido el certicado IS09001:2008
Desplegar el cochecito:
1. Abrir la caja, sacar el bastidor y todas las piezas de la bolsa
de poliuretano, liberar el gancho de almacenaje y tirar hacia arriba del
mango como se muestra en la gura 1-2.
2. Desplegar el cochecito como se muestra. Asegurarse de que ambos
cierres encajen perfectamente.
3. Adherir las cintas de velcro a ambos lados del bastidor, como muestra la gura 1-4.
Asegurar la bandeja:
4. Colocar la bandeja en el bastidor según indican las guras 2-1 y 2-2.
Montar las ruedas delanteras
5. Presionar la rueda completa sobre la pata del cochecito h
asta que encaje en su lugar.
6. Repetir con la otra rueda. Tire con fuerza de cada rueda para
asegurarse de que estén rmemente sujetas.
Montar las ruedas traseras
7. Montar los soportes de las ruedas traseras.
Deslizar para ello la rueda en su eje. Deslizar la arandela en el eje.
Poner el cierre de sujeción en el extremo.
8. Montar las ruedas traseras: introducir los tubos de soporte traseros
en los soportes de las ruedas. Repetir con la otra rueda.
Plegar y desplegar el cochecito
9. Abrir la cremallera y tirar hacia atrás de la cubierta como indica la gura 5-1.
10. Estirar la cubierta y cerrar la cremallera como indica la gura 5-2.
Funcionamiento de los frenos
11. Empujar las palancas de las dos ruedas traseras
para bloquearlas. Tirar de las palancas para des bloquearlas.
Abrir la redecilla
12. Abrir y cerrar la redecilla con la cremallera,
como indica la gura 7.
Cinturón de seguridad
13. Usar siempre el cinturón de seguridad del cochecito.
Plegar el cochecito
14. Soltar las cintas de velcro a ambos lados del
bastidor, como muestra la gura 9-1.
15. Plegar la cubierta; tirar hacia atrás al mismo tiempo
de los agarres de plástico a ambos lados del bastidor,
como indica la gura 9-2.
16. Presionar el asa hacia abajo como indica la gura 9-3.
17. Bloquear el gancho de almacenaje.
Mango
Bandeja
Gancho de almacenaje
Rueda trasera
Redecilla
Rueda delantera
Maniglia
Vassoio
Gancio di stoccaggio
Ruota posteriore
Comparto a cerniera
Ruota anteriore
Carrozzina SP01 – Manuale di istruzioni
Assicurarsi di assemblare la carrozzina correttamente seguendo attentamente il manuale d’istruzioni.
AVVERTENZE:
1. Solamente per animali.
2. Non lasciate I vostri animali nella carrozzina senza supervisione.
3. Attivare sempre il freno quando si parcheggia la carrozzina.
4. Peso Massimo consentito: 15kg.
Pulizia e manutenzione:
1. Premere entrambi i pulsanti grigi sul lato della carrozzina allo stesso tempo
per spingere indietro il tettuccio
2. Estrarre il cuscino
3. Rimuovere delicatamente lo sporco dalla carrozzina
Norme esecutive:
Questa carrozzina per animali è conforme alla norma“PTSM-09726-NA”.
Certicato di qualità:
Il produttore è certicato IS09001:2008
Aprire il passeggino:
1. Aprire la confezione, estrarre il telaio e tutte le parti dalla protezione in PE,
rilasciare il gancio di stoccaggio e tirare la maniglia come in gura 1-2.
2. Aprire il passeggino come mostrato. Assicurarsi che entrambe le serrature s
cattino in posizione.
3. Attaccare le strisce di velcro intorno entrambi i lati del telaio come in gura 1-4.
Collegare il vassoio:
4. Attaccare il vassoio al telaio come da gure 2-1 e 2-2.
Assemblaggio ruote anteriori
5. Spingere il blocco ruota sulla gamba del passeggino
no a quando non scatti in posizione.
6. Ripetere l'operazione per l’altra ruota. Tirare con
decisione su ciascuna ruota per assicurarsi che siano montate saldamente.
Assemblaggio ruote posteriori
7. Montare I supporti delle ruote posteriori. Far scivolare le ruote sull’asse.
Inserire la rondella sul perno. Applicare il cappuccio di chiusura.
8. Montaggio ruote posteriori: collegare i tubi delle gambe posteriori al supporto.
Ripetere per l’altra ruota.
Aprire e chiudere il passeggino
9. Aprire la cerniera e tirare indietro il tettuccio come in gura 5-1.
10. Raddrizzare il tettuccio e chiudere la cerniera come in gura 5-2.
Azionare i freni
11. Spingere le leve sulle ruote posteriori per bloccare
il passeggino, tirarle verso l’alto per sbloccarlo.
Aprire il comparto a cerniera
12. Aprire e chiudere il comparto usando la
cerniera come da gura 7.
Cintura di sicurezza
13. Usare sempre la cintura di sicurezza.
Ripiegare il passeggino
14. Aprire le strisce in Velcro sui lati del telaio
come da gura 9-1.
15. Piegare il tettuccio; tirare le impugnature nere in
plastica contemporaneamente su entrambi i lati
del telaio come da gura 9-2.
16. Spingere la maniglia verso il basso come da gura 9-3.
17. Metter in posizione il gancio di stoccaggio.
