FLINQ FQC8276 User manual

FlinQ Peak
Sensor Bin
FQC8276, FQC8278, FQC8279 | Instruction Manual
EN NL DE FR

Manual
EN
Thanks for purchasing one of our items! To ensure continuous operation and
accuracy, please read these operating instructions carefully before use and save this
manual for future use. Passing certain procedures may result in incorrect reading
and incorrect use of this product. We hope that you will enjoy using your new FlinQ-
product! If by any chance the item is damaged, defective or broken, you are covered
with warranty! Please do not hesitate to contact us for any questions, concerns or
suggestions at the email address as mentioned in this manual.
We can imagine you want to treat your FlinQ item carefully.
Register your product and you will be entitled to the following:
1 year extra warranty (2+1)
Personal support
Digital warranty certi cate
Digital manual
Welcome to the FlinQ family
Register your FlinQ product
Scan the QR code or go to  inqproducts.nl/registration
FlinQ Peak Sensor Bin
Note: Please read the safety and assembly instructions carefully, in order to avoid
the risk of any injury by using the product or damaging to the product.
Note: Read these instructions carefully and thoroughly. Keep these instructions to
read through at a later date. If you give the product to anyone else at some point in
the future, please ensure you also pass on this manual.
Note: Only for domestic use and not for commercial use!
Note: Never modify the product! Changes will void the warranty and the product
may be unsafe or even dangerous.
Warning: Keep small parts, plastic bags and other packaging out of reach of
children.
Pay attention especially when you unpack the item. Danger of su ocation!
Check the delivery for completeness. Later complaints cannot be accepted.
Check all elements and parts for damages. Despite careful control, products may be
damaged in transit. In this case, do not assemble your product. Defective parts can
endanger your health.
Unpack all the parts and elements of the set and place the components on top of the
carton or any other clean surface. This will protect your new item. Please also pay
attention not to scratch the  oor while working with tools. Make sure that this product
is fully assembled before use, as shown in the illustration. For cleaning, please use a
sponge and warm soapy water. Do not use solvent based cleaners or detergents – for
example bleach. Those can damage the product.
Intended use
The automatic dustbin is designed to store household waste for a short period.
Comfortable and hygienic! The automatic trash bin works over a motion detector
automatically and also closes accordingly the garbage disposal. It is intended
exclusively for use in dry and enclosed areas. Use the product only for its designed
purpose of use. Manufacturer will not assume any responsibility in case of damages
caused by any unappropriated use. Any modi cations applied by the customer on

Manual
EN
the original product will have a negative impact on the safety and the quality of the
product, cause damage to it and will cancel the warranty.
Safety intructions
- Do not put anything on the lid, or push the trash bin under a low storage too (eg
kitchen countertop). The lid must, whenever necessary, fully be opened. Failure to do
so may result in any damage.
- Do not close the lid by hand, always use the automatic function to do so, or the
manual button.
- For cleaning, please use a damp cloth to wipe the surfaces. Absolutely avoid to bring
the electrical components in contact to water.
- Place the dustbin in a way there will be no direct sunlight on the sensor.
- Keep the trash bin away from open re or hot surfaces.
- If the batteries are empty, always replace all the batteries at the same time. When
inserting the batteries, place them in the correct polarization. To disposed the used
batteries, please be aware of the local waste disposal directives.
Start-up and use
Remove the trash bin from its packaging. Packaging and foam material must be
disposed follow to local regulations. Open the lid of the battery compartment
and insert the batteries (4x 1.5V AA batteries, not included). Make sure the right
polarization is used. Please watch the + and – signs in the battery compartment.
The lid will open when it perceives movement about 20cm above the sensor, over 0,5
seconds. And it will close again when the sensor notices no movement for about 3
seconds within the same range of 20cm-range notes.
ON/OFF function: if you turn the battery compartment halfway back, the sensor
function will be switched o.
Care and storage
Check all the parts. If any problems are detected, do not use the product. Always
replace al parts with original replacements according to the manufacturers guidelines.
If the product is not properly cared for and maintained, it may become unsafe and can
also become damaged. This can lead to dangerous situations. Improper handling of
the waste bin can damage the product.
- Make sure that no cleaning water will enter the battery compartment or touch the
FlinQ Peak Sensor Bin
sensors of the lid.
- Do not clean the parts of the waste bin in the dishwater and immerse it under
running water.
- For cleaning use a sponge and warm soapy water. Do not use solvent based cleaners
or detergents for example bleach. These may damage the bin.
- Afterwards, please dry thoroughly with a soft cloth.
Store the waste bin in a dry and clean place. Always remove the batteries during a long
storage period.
Meaning of buttons / specications
1. Bin body
2. Cover
3. Lid
4. Sensor panel
5. Battery compartment
6. DC in jack (adapter not included)
7. Low power alarm
8. Manual operation button
9. Sensor eye
1
789
3
2
4
56

Manual
EN FlinQ Peak Sensor Bin
Install the batteries
Manual operation Other information
The sensor bin works on 4 x
AA batteries (not included).
Push the “hand“ icon button to open and
close the lid manually.
When the LED is ashing under the
battery icon it means that you need to
change the batteries.
Place the batteries in the compartment.
Make sure you place the batteries in the
right way + and -.
Unscrew the cap (turn left) from the
battery compartment.
Don’t press the lid when it is opening or
closing. This can damage the motor.
Avoid sunlight on the sensor panel. This
can damage the electronics.
Place back the battery compartment.
Make sure you put it the right way in as
marked on the compartment. Screw the
lid back on.
Batteries (not included)
Open / close Change batteries
Place batteriesTake out battery compartment
Don’t press the lid Avoid sunlight
Place compartment back in
2
!2
41
1 1
3
OPEN
CLOSE
OPEN
CLOSE

Handleiding
NL
Bedankt dat je voor een van onze artikelen heeft gekozen! Om een continue werking
en nauwkeurigheid te garanderen, dien je deze gebruiksaanwijzing voor gebruik
zorgvuldig te lezen en deze te bewaren voor toekomstig gebruik. Het overslaan van
bepaalde procedures kan leiden tot onjuiste lezing en onjuist gebruik van dit product.
Wij wensen je veel plezier met uw nieuwe FlinQ-product! Als het artikel per ongeluk
beschadigd, defect of kapot is, dan heb je recht op garantie! Aarzel niet om contact
met ons op te nemen bij vragen, opmerkingen of suggesties op het e-mailadres zoals
vermeld in deze handleiding.
Registreer je FlinQ product
Je FlinQ product, daar ben je extra zuinig op en dat begrijpen we.
Registreer gratis je product en pro teer onder meer van:
1 jaar extra garantie (2+1)
Persoonlijke ondersteuning
Digitaal garantie certi caat
Digitale handleiding
Welkom bij de FlinQ familie
Scan de QR code of ga naar  inqproducts.nl/registreren/
FlinQ Peak Sensor Bin
Info: Lees de veiligheids- en montage-instructies aandachtig door om het risico op
letsel door het gebruik van het product of beschadiging van het product te voorkomen.
Info:Lees deze instructies aandachtig en grondig door. Bewaar deze instructies om
later nog eens door te lezen. Als je het product in de toekomst aan iemand anders
geeft, zorg er dan voor dat je ook deze handleiding doorgeeft.
Info:Alleen voor huishoudelijk gebruik en niet voor commercieel gebruik!
Info:Pas het product nooit aan! Wijzigingen maken de garantie ongeldig en het
product kan onveilig of zelfs gevaarlijk worden.
Let op: Houd kleine onderdelen, plastic zakken en andere verpakkingen buiten het
bereik van kinderen.
Let vooral op bij het uitpakken van het artikel. Verstikkingsgevaar!
Controleer de levering op volledigheid. Latere klachten kunnen niet worden aanvaard.
Controleer alle elementen en onderdelen op beschadigingen. Ondanks zorgvuldige
controle kunnen producten beschadigd raken tijdens het transport. Monteer in dit
geval uw product niet. Defecte onderdelen kunnen uw gezondheid in gevaar brengen.
Pak alle onderdelen en elementen van de set uit en plaats de componenten op de
doos of een ander schoon oppervlak. Dit beschermt je nieuwe item. Let er ook op
dat je tijdens het werken met gereedschap geen krassen op de vloer maakt. Zorg
ervoor dat dit product voor gebruik volledig is gemonteerd, zoals weergegeven in
de afbeelding. Gebruik voor het reinigen een spons en warm zeepsop. Gebruik geen
reinigingsmiddelen of wasmiddelen op basis van oplosmiddelen – bijvoorbeeld
bleekmiddel. Die kunnen het product beschadigen.
Gebruik
De automatische vuilnisbak is ontworpen om huishoudelijk afval voor een korte
periode op te slaan. Comfortabel en hygiënisch! De automatische prullenbak werkt
via een bewegingsmelder automatisch en sluit ook automatisch. Het is uitsluitend
bedoeld voor gebruik in droge en gesloten ruimtes. Gebruik het product alleen voor
het beoogde gebruiksdoel. De fabrikant aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid

Handleiding
NL FlinQ Peak Sensor Bin
in geval van schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik. Wijzigingen aangebracht
door de klant aan het originele product hebben een negatieve invloed op de veiligheid
en de kwaliteit van het product, veroorzaken schade aan het product en doen de
garantie vervallen.
Veiligheidsinstructies
- Plaats niets op het deksel, en duw de prullenbak ook niet onder een lage berging (vb.
keukenblad). Het deksel moet, indien nodig, volledig worden geopend. Als u dit niet
doet, kan er schade ontstaan.
- Sluit het deksel niet met de hand, gebruik hiervoor altijd de automatische functie of
de manuele knop.
- Gebruik voor het reinigen een vochtige doek om de oppervlakken schoon te vegen.
Vermijd absoluut om de elektrische componenten in contact te brengen met water.
- Plaats de vuilnisbak zo dat er geen direct zonlicht op de sensor valt.
- Houd de prullenbak uit de buurt van open vuur of hete oppervlakken.
- Als de batterijen leeg zijn, vervang dan altijd alle batterijen tegelijk. Plaats de
batterijen bij het plaatsen in de juiste polariteit. Houd u bij het weggooien van
gebruikte batterijen aan de plaatselijke richtlijnen voor afvalverwerking.
Eerste gebruik
Haal de prullenbak uit de verpakking. Verpakking en schuimmateriaal moeten worden
weggegooid volgens de plaatselijke voorschriften. Open het deksel van het batterijvak
en plaats de batterijen (4x 1,5V AA-batterijen, niet inbegrepen). Zorg ervoor dat de
juiste polarisatie wordt gebruikt. Let op de + en – tekens in het batterijvak.
Het deksel gaat open wanneer het beweging waarneemt op ongeveer 20 cm boven de
sensor, gedurende 0,5 seconde. En het zal weer sluiten als de sensor gedurende ongeveer
3 seconden geen beweging waarneemt binnen hetzelfde bereik van 20 cm-tonen.
AAN/UIT-functie: als je het batterijvak half naar achteren draait, wordt de
sensorfunctie uitgeschakeld.
Onderhoud
Controleer alle onderdelen. Gebruik het product niet als er problemen worden
geconstateerd. Vervang altijd alle onderdelen door originele onderdelen volgens
de richtlijnen van de fabrikant. Als het product niet goed wordt verzorgd en
onderhouden, kan het onveilig worden en kan het beschadigd raken. Dit kan
tot gevaarlijke situaties leiden. Onjuist gebruik van de afvalbak kan het product
beschadigen.
- Zorg ervoor dat er geen reinigingswater in het batterijvak komt of de sensoren van
het deksel raakt.
- Reinig de onderdelen van de afvalbak niet in het afwaswater en dompel hem onder
stromend water.
- Gebruik voor het schoonmaken een spons en warm zeepsop. Gebruik geen
reinigingsmiddelen op basis van oplosmiddelen of wasmiddelen zoals bleekmiddel.
Deze kunnen de bak beschadigen.
- Daarna goed afdrogen met een zachte doek.
Bewaar de afvalbak op een droge en schone plek. Verwijder bij langdurige opslag altijd
de batterijen.
Uitleg buttons
1. Behuizing
2. Cover
3. Deksel
4. Sensor paneel
5. Batterijcompartiment
1
789
3
2
4
56
6. Stroomaansluiting (adapter niet
inbegrepen)
7. Laag stroomalarm
8. Handmatige bediening
9. Sensor

Plaatsen van batterijen
Manuele bediening Overige informatie
De prullenbak werkt op 4x
AA-batterijen (niet inbegrepen).
Druk op de knop “hand” om het deksel
handmatig te openen en te sluiten.
Wanneer de LED onder het
batterijpictogram knippert, betekent dit
dat u de batterijen moet vervangen.
Plaats de batterijen in het compartiment.
Zorg ervoor dat je de batterijen op de
juiste manier plaatst + en -.
Draai de dop (naar links) los van het
batterijvak.
Druk niet op het deksel tijdens het
openen of sluiten. Dit kan de motor
beschadigen.
Vermijd zonlicht op het sensorpaneel. Dit
kan de elektronica beschadigen.
Plaats het batterijvak terug. Zorg ervoor
dat u het op de juiste manier plaatst,
zoals aangegeven op het compartiment.
Schroef het deksel er weer op.
Batterijen (niet ingebrepen)
Open / dicht Vervang batterijen
Plaats batterijenVerwijder het batterijvak
Druk niet op de deksel Vermijd direct zonlicht
Plaats het batterijvak terug
2
!2
41
1 1
3
OPEN
CLOSE
OPEN
CLOSE
Handleiding
NL FlinQ Peak Sensor Bin

Handbuch
DE
Vielen Dank, dass Sie sich für einen unserer Artikel entschieden haben! Um einen
kontinuierlichen Betrieb und Genauigkeit zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie
zum späteren Nachschlagen auf. Das Überspringen bestimmter Verfahren kann zu
falschem Lesen und falscher Verwendung dieses Produkts führen. Wir wünschen
Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen FlinQ-Produkt! Wenn der Artikel versehentlich
beschädigt, defekt oder kaputt ist, haben Sie Anspruch auf Gewährleistung! Bitte
zögern Sie nicht, uns bei Fragen, Kommentaren oder Vorschlägen unter der in diesem
Handbuch angegebenen E-Mail-Adresse zu kontaktieren.
Registrieren Sie Ihr FlinQ Produkt
Sie sind besonders vorsichtig mit Ihrem neuem FlinQ Produkt
nd wir verstehen das. Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt kostenlos
und pro tieren Sie von:
Ein Jahr Zusatzgarantie (2+1))
Persönlicher technischer Unterstutzung und Support
Digitales Garantiezerti kat
Digitales Handbuch
Willkommen in der  inq-familie
Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie  inqproducts.nl/registration/
FlinQ Peak Sensor Bin
Hinweis: Bitte lesen Sie die Sicherheits- und Montagehinweise sorgfältig durch, um
das Risiko von Verletzungen durch die Verwendung des Produkts oder Schäden am
Produkt zu vermeiden.
Hinweis: Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig und gründlich durch. Bewahren
Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Wenn Sie das Produkt zu einem
späteren Zeitpunkt an andere weitergeben, geben Sie bitte auch diese Anleitung
mit.
Hinweis: Nur für den Hausgebrauch und nicht für den gewerblichen Gebrauch!
Hinweis: Verändern Sie niemals das Produkt! Änderungen führen zum Erlöschen
der Garantie und das Produkt kann unsicher oder sogar gefährlich sein.
Warnung: Bewahren Sie Kleinteile, Plastiktüten und andere Verpackungen
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Achten Sie besonders beim Auspacken des Artikels darauf. Erstickungsgefahr!
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit. Spätere Reklamationen können nicht
anerkannt werden. Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Beschädigungen. Trotz
sorgfältiger Kontrolle können Produkte beim Transport beschädigt werden. Bauen
Sie Ihr Produkt in diesem Fall nicht zusammen. Defekte Teile können Ihre Gesundheit
gefährden.
Packen Sie alle Teile und Elemente des Sets aus und legen Sie die Komponenten auf
den Karton oder eine andere saubere Ober äche. Dadurch wird Ihr neuer Artikel
geschützt. Bitte achten Sie auch darauf, den Boden beim Arbeiten mit Werkzeugen
nicht zu zerkratzen. Stellen Sie sicher, dass dieses Produkt vor der Verwendung
vollständig zusammengebaut ist, wie in der Abbildung gezeigt. Verwenden Sie zur
Reinigung bitte einen Schwamm und warme Seifenlauge. Verwenden Sie keine
lösemittelhaltigen Reiniger oder Reinigungsmittel – zum Beispiel Bleichmittel. Diese
können das Produkt beschädigen.
Verwendungszweck
Die automatische Mülltonne ist für die kurzzeitige Aufbewahrung von
Haushaltsabfällen konzipiert. Bequem und hygienisch! Der automatische Mülleimer

Handbuch
DE FlinQ Peak Sensor Bin
arbeitet über einen Bewegungsmelder automatisch und schließt auch entsprechend die
Müllabfuhr. Es ist ausschließlich für den Einsatz in trockenen und geschlossenen Räumen
bestimmt. Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Verwendungszweck.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße
Verwendung verursacht werden. Vom Kunden vorgenommene Änderungen am
Originalprodukt wirken sich negativ auf die Sicherheit und Qualität des Produkts aus,
verursachen Schäden am Produkt und führen zum Erlöschen der Garantie.
Sicherheitshinweise
- Stellen Sie nichts auf den Deckel und schieben Sie den Mülleimer auch nicht unter
eine niedrige Ablage (z. B. Küchenarbeitsplatte). Der Deckel muss bei Bedarf
vollständig geönet werden. Andernfalls kann es zu Schäden kommen.
- Schließen Sie den Deckel nicht von Hand, verwenden Sie dazu immer die
Automatikfunktion oder die manuelle Taste.
- Zur Reinigung verwenden Sie bitte ein feuchtes Tuch, um die Oberächen
abzuwischen. Vermeiden Sie unbedingt, die elektrischen Komponenten mit Wasser in
Kontakt zu bringen.
- Stellen Sie den Mülleimer so auf, dass kein direktes Sonnenlicht auf den Sensor fällt.
- Halten Sie den Mülleimer von oenem Feuer oder heißen Oberächen fern.
- Wenn die Batterien leer sind, ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig. Achten
Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarisierung. Bitte beachten Sie zur
Entsorgung der Altbatterien die örtlichen Abfallbeseitigungsvorschriften.
Erste Benutzung
Nehmen Sie den Mülleimer aus seiner Verpackung. Verpackung und Schaummaterial
müssen gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt werden. Önen Sie den Deckel
des Batteriefachs und legen Sie die Batterien ein (4x 1,5 V AA-Batterien, nicht im
Lieferumfang enthalten). Stellen Sie sicher, dass die richtige Polarisierung verwendet
wird. Bitte beachten Sie die + und – Zeichen im Batteriefach.
Der Deckel önet sich, wenn er über einen Zeitraum von 0,5 Sekunden eine Bewegung
etwa 20 cm über dem Sensor wahrnimmt. Und es schließt sich wieder, wenn der
Sensor etwa 3 Sekunden lang keine Bewegung innerhalb des gleichen Bereichs von 20
cm Noten bemerkt.
EIN/AUS-Funktion: Drehen Sie das Batteriefach halb zurück, wird die Sensorfunktion
ausgeschaltet.
Pege und Aufbewahrung
Überprüfen Sie alle Teile. Wenn Probleme festgestellt werden, verwenden Sie
das Produkt nicht. Ersetzen Sie immer alle Teile durch Originalersatzteile gemäß
den Herstellerrichtlinien. Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß gepegt und
gewartet wird, kann es unsicher werden und auch beschädigt werden. Dies kann zu
gefährlichen Situationen führen. Unsachgemäßer Umgang mit dem Abfallbehälter
kann das Produkt beschädigen.
- Achten Sie darauf, dass kein Reinigungswasser in das Batteriefach gelangt oder die
Sensoren des Deckels berührt.
- Reinigen Sie die Teile des Abfallbehälters nicht im Spülwasser und tauchen Sie ihn
nicht unter ießendes Wasser.
- Verwenden Sie zur Reinigung einen Schwamm und warme Seifenlauge. Verwenden
Sie keine lösemittelhaltigen Reiniger oder Reinigungsmittel wie beispielsweise
Bleichmittel. Diese können den Behälter beschädigen.
- Anschließend bitte mit einem weichen Tuch gründlich abtrocknen.
Bewahren Sie den Abfallbehälter an einem trockenen und sauberen Ort auf.
Entnehmen Sie bei längerer Lagerung immer die Batterien.
Bedeutung der Schaltächen / Angaben
1. Behälterkörper
2. Abdeckung
3. Deckel
4. Sensorfeld
5. Batteriefach
1
789
3
2
4
56
6. DC-Eingangsbuchse (Adapter nicht im
Lieferumfang enthalten)
7. Low-Power-Alarm
8. Taste für manuellen Betrieb
9. Sensorauge

Handbuch
DE FlinQ Peak Sensor Bin
Setzen Sie die Batterien ein
Handbetrieb Andere Informationen
Der Sensorbehälter funktioniert 4 x
AA-Batterien (nicht enthalten).
Drücken Sie die „Hand“-Symboltaste, um
den Deckel manuell zu önen und zu
schließen.
Wenn die LED unter dem Batteriesymbol
blinkt, bedeutet dies, dass Sie die
Batterien wechseln müssen.
Legen Sie die Batterien in das Fach.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Batterien
in der richtigen Richtung + und -
einsetzen.
Schrauben Sie die Kappe (nach links
drehen) vom Batteriefach ab.
Drücken Sie nicht auf den Deckel, wenn
er sich önet oder schließt. Dies kann
den Motor beschädigen.
Vermeiden Sie Sonnenlicht auf dem
Sensorfeld. Dies kann die Elektronik
beschädigen.
Setzen Sie das Batteriefach wieder ein.
Stellen Sie sicher, dass Sie es richtig herum
einlegen, wie auf dem Fach markiert.
Schrauben Sie den Deckel wieder auf.
Batterien (nicht enthalten)
Önen schließen Batterien wechseln
Batterien einlegenBatteriefach herausnehmen
Drücken Sie nicht auf den Deckel Vermeiden Sie Sonnenlicht
Fach wieder einsetzen
2
!2
41
1 1
3
OPEN
CLOSE
OPEN
CLOSE

Manuel
FR
Merci d’avoir choisi l’un de nos articles! Pour assurer un fonctionnement et une
précision continus, veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions avant utilisation
et conservez-le pour référence future. Ignorer certaines procédures peut entraîner une
lecture incorrecte et une utilisation incorrecte de ce produit. Nous espérons que vous
apprécierez votre nouveau produit FlinQ! Si l’article est accidentellement endommagé,
défectueux ou cassé, vous avez droit à la garantie! N’hésitez pas à nous contacter pour
toute question, commentaire ou suggestion à l’adresse e-mail fournie dans ce manuel.
Enregistrez votre produit de FlinQ Products
Vous êtes extrêmement prudent avec votre nouveau produit et
nous le comprenons. Enregistrez maintenant gratuitement votre
produit et pro tez de:
Un an de garantie supplémentaire (2+1)
Soutien personnel
Certi cat de garantie numérique
Manuel numérique
Bienvenue dans la famille FlinQ
Scannez le code QR ou visitez  inqproducts.nl/registration/
FlinQ Peak Sensor Bin
Remarque: Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité et de montage,
a n d’éviter tout risque de blessure en utilisant le produit ou d’endommager le
produit.
Remarque:Lisez attentivement et entièrement ces instructions. Conservez ces
instructions pour les lire ultérieurement. Si vous donnez le produit à quelqu’un
d’autre à un moment donné dans le futur, veuillez vous assurer de transmettre
également ce manuel.
Remarque:Uniquement pour un usage domestique et non pour un usage
commercial !
Remarque: Ne modi ez jamais le produit ! Les modi cations annuleront la garantie
et le produit peut être dangereux ou même dangereux.
Attention: Conservez les petites pièces, les sacs en plastique et autres emballages
hors de portée des enfants.
Faites attention surtout lorsque vous déballez l’article. Danger d’étou ement !
Véri ez l’intégralité de la livraison. Les plaintes ultérieures ne peuvent être acceptées.
Véri ez que tous les éléments et pièces ne sont pas endommagés. Malgré un contrôle
minutieux, les produits peuvent être endommagés pendant le transport. Dans ce cas, ne
montez pas votre produit. Les pièces défectueuses peuvent mettre votre santé en danger.
Déballez toutes les pièces et tous les éléments de l’ensemble et placez les composants
sur le dessus du carton ou sur toute autre surface propre. Cela protégera votre nouvel
article. Veuillez également faire attention à ne pas rayer le sol lorsque vous travaillez
avec des outils. Assurez-vous que ce produit est entièrement assemblé avant utilisation,
comme indiqué sur l’illustration. Pour le nettoyage, veuillez utiliser une éponge et de l’eau
chaude savonneuse. N’utilisez pas de nettoyants ou de détergents à base de solvants, par
exemple de l’eau de Javel. Ceux-ci peuvent endommager le produit.
Utilisation prévue
La poubelle automatique est conçue pour stocker les déchets ménagers pendant
une courte période. Confortable et hygiénique ! La poubelle automatique fonctionne
automatiquement sur un détecteur de mouvement et ferme également en
conséquence le broyeur à déchets. Il est exclusivement destiné à être utilisé dans des

Manuel
FR FlinQ Peak Sensor Bin
locaux secs et fermés. Utilisez le produit uniquement aux ns pour lesquelles il a été
conçu. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une
utilisation inappropriée. Toute modication apportée par le client au produit d’origine
aura un impact négatif sur la sécurité et la qualité du produit, l’endommagera et
annulera la garantie.
Consignes de sécurité
- Ne rien poser sur le couvercle, ni pousser la poubelle sous un rangement bas
également (ex : plan de travail de la cuisine). Le couvercle doit, chaque fois que
nécessaire, être complètement ouvert. Ne pas le faire peut entraîner des dommages.
- Ne fermez pas le couvercle à la main, utilisez toujours pour cela la fonction
automatique ou le bouton manuel.
- Pour le nettoyage, veuillez utiliser un chion humide pour essuyer les surfaces. Evitez
absolument de mettre les composants électriques en contact avec l’eau.
- Placez la poubelle de manière à ce qu’il n’y ait pas de lumière directe du soleil sur le
capteur.
- Gardez la poubelle à l’écart des ammes nues ou des surfaces chaudes.
- Si les piles sont vides, remplacez toujours toutes les piles en même temps. Lors
de l’insertion des piles, placez-les dans la bonne polarisation. Pour jeter les piles
usagées, veuillez prendre connaissance des directives locales d’élimination des
déchets.
Première utilisation
Retirez la poubelle de son emballage. L’emballage et le matériau en mousse doivent
être éliminés conformément aux réglementations locales. Ouvrez le couvercle du
compartiment à piles et insérez les piles (4 piles AA 1,5 V, non incluses). Assurez-
vous que la bonne polarisation est utilisée. Veuillez observer les signes + et - dans le
compartiment à piles.
Le couvercle s’ouvrira lorsqu’il percevra un mouvement à environ 20 cm au-dessus du
capteur, pendant 0,5 seconde. Et il se refermera lorsque le capteur ne remarquera aucun
mouvement pendant environ 3 secondes dans la même plage de notes de 20 cm.
Fonction ON/OFF : si vous tournez le compartiment à piles à mi-course, la fonction
capteur sera désactivée.
Entretien et stockage
Vériez toutes les pièces. Si des problèmes sont détectés, n’utilisez pas le produit.
Remplacez toujours toutes les pièces par des pièces de rechange d’origine
conformément aux directives du fabricant. Si le produit n’est pas correctement
entretenu et entretenu, il peut devenir dangereux et peut également être
endommagé. Cela peut conduire à des situations dangereuses. Une mauvaise
manipulation de la poubelle peut endommager le produit.
- Assurez-vous qu’aucune eau de nettoyage ne pénètre dans le compartiment à piles
ou ne touche les capteurs du couvercle.
- Ne nettoyez pas les pièces de la poubelle dans le lave-vaisselle et plongez-la sous
l’eau courante.
- Pour le nettoyage, utilisez une éponge et de l’eau chaude savonneuse. N’utilisez pas
de nettoyants ou de détergents à base de solvants, par exemple de l’eau de Javel.
Ceux-ci pourraient endommager le bac.
- Ensuite, séchez soigneusement avec un chion doux.
Rangez la poubelle dans un endroit sec et propre. Retirez toujours les piles pendant
une longue période de stockage.
Signication des boutons / spécications
1. Corps du bac
2. Couverture
3. Couvercle
4. Panneau de capteur
5. Compartiment à piles
1
789
3
2
4
56
6. Prise d’entrée CC (adaptateur non
inclus)
7. Alarme de faible puissance
8. Bouton de fonctionnement manuel
9. Oeil du capteur

Manuel
FR FlinQ Peak Sensor Bin
Installez les piles
Opération manuelle Les autres informations
Le bac à capteur fonctionne sur 4 x
Piles AA (non incluses).
Appuyez sur le bouton icône “main”
pour ouvrir et fermer le couvercle
manuellement.
Lorsque le voyant clignote sous l’icône
des piles, cela signie que vous devez
changer les piles.
Placez les piles dans le compartiment.
Assurez-vous de placer les piles dans le
bon sens + et -.
Dévisser le bouchon (tourner à gauche)
du compartiment à piles.
N’appuyez pas sur le couvercle
lorsqu’il s’ouvre ou se ferme. Cela peut
endommager le moteur.
Évitez la lumière du soleil sur le panneau
du capteur. Cela peut endommager
l’électronique.
Remettez le compartiment à piles en
place. Assurez-vous de le mettre dans
le bon sens comme indiqué sur le
compartiment. Revisser le couvercle.
Piles (non incluses)
Ouvrir fermer Changer les piles
Placez les pilesRetirez le compartiment à piles
N’appuyez pas sur le couvercle Évitez la lumière du soleil
Remettez le compartiment dans
2
!2
41
1 1
3
OPEN
CLOSE
OPEN
CLOSE

Hierbij:
FlinQ Product naam
FlinQ Commerce
Adres:
Eemweg 74
3755LD Eemnes
Nederland
Verklaart onder de exclusieve
verantwoordelijkheid van de
fabrikant dat het volgende product:
FlinQ Peak Sensor Bin
Merknaam:
FlinQ
Product naam:
FlinQ Peak Sensor Bin
EAN code:
8720168689818 (black)
8720168689832 (white)
8720168689849 (silver)
Product type:
Home Appliances
Jaar van fabricage:
2023
Geproduceerd in:
China
Bevoegde handtekening
Ondertekend voor en namens:
Naam:
Erwin Honing
Titel:
CEO
Plaats:
3755LD Eemnes, Nederland
Datum:
03-03-2023
(EN ISO / IEC 17050-1)
Conformeert dat de genoemde producten zijn met de volgende essentieel
gezondheid, veiligheid en gevaarlijke stoen beperkingen in elektrische en
elektronische apparatuur eisen van de relevante Europese Unie harmonisatie
richtlijnen 2014/30 / EU, 2014/35 / EU, 2011/65 / EU, 2015/863 /
EU. De conformiteit wordt gegarandeerd door het CE-symbool. Dit product is
getest volgens geharmoniseerde normen en specicaties van de EU-communutaire
wetgeving, geldende versies zullen geldig zijn in 19-01-2021 (2014/35 / EU)
19-05-2021 (2014/30 / EU) 19-05 -2020 (2015/863 / EU + 2011/65 / EU 2020) (test
date).. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het
volgende internetadres: www.inqproducts.nl.
TECHNISCHE WIJZIGINGEN ONDER VOORBEHOUD VAN VERDERE ONTWIKKELINGEN
Low Voltage Directive (LVD) 2014/35 / EU
Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30 / EU
Reduction of hazardous substances (ROHS) directive 2011/65 / EU + 2015/863 / EU
EU-verklaring van overeenstemming
Hereby we:
Company:
FlinQ Commerce
Address:
Eemweg 74
3755LD Eemnes
The Netherlands
Declare under the sole responsibility
that the following equipment:
FlinQ Peak Sensor Bin
Brand:
FlinQ
Product name:
FlinQ Peak Sensor Bin
Barcode / EAN:
8720168689818 (black)
8720168689832 (white)
8720168689849 (silver)
Product type:
Home Appliances
Production date:
2023
Produced in:
China
Authorized signature:
Signed by:
Name:
Erwin Honing
Title:
CEO
Place:
3755LD Eemnes, The Netherlands
Date:
03-03-2023
(EN ISO / IEC 17050-1)
Conform that the products mentioned are with the following safety and hazardous
substances restrictions in electrical and electronic equipment requirements of the
relevant European Union harmonization directives 22014/30 / EU, 2014/35 / EU,
2011/65 / EU, 2015/863 / EU. and all amendments. Conformity Is guaranteed by the
CE symbol. This product has been tested following harmonized standards and EU
community legislation specications, applying versions will be valid in 19-01-2021
(2014/35 / EU) 19-05-2021 (2014/30 / EU) 19-05 -2020 (2015/863 / EU + 2011/65 / EU
2020) (test date).. The full text of the EU declaration of conformity is available at the
following internet address: www.inqproducts.nl
TECHNICAL CHANGES SUBJECT TO FURTHER DEVELOPMENTS
Low Voltage Directive (LVD) 2014/35 / EU
Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30 / EU
Reduction of hazardous substances (ROHS) directive 2011/65 / EU + 2015/863 / EU
EU-declaration of conformity

Par la présente nous:
Entreprise:
FlinQ Commerce
Adresse:
Eemweg 74
3755LD Eemnes
Pays-Bas
Déclarons sous la seule
responsabilité que les équipements
suivants:
FlinQ Peak Sensor Bin
Marque de produit:
FlinQ
Nom du produit:
FlinQ Peak Sensor Bin
Numéro de produit:
8720168689818 (black)
8720168689832 (white)
8720168689849 (silver)
Type de produit:
Home Appliances
Année de fabrication:
2023
produit en:
China
Signature autorisée
Ondertekend voor en namens:
Nom:
Erwin Honing
Titre:
PDG FlinQ commerce
Lieu:
3755LD Eemnes, The Netherlands
Date:
03-03-2023
(EN ISO / IEC 17050-1)
Conformez-vous que les produits mentionnés sont conformes aux restrictions de
sécurité et de substances dangereuses suivantes dans les exigences relatives aux
équipements électriques et électroniques des directives d’harmonisation pertinentes
de l’Union européenne 2014/30 / EU, 2014/35 / EU, 2011/65 / EU, 2015/863 /
EU et tous les amendements. La conformité est garantie par le symbole CE. Ce
produit a été testé conformément aux normes harmonisées et aux spécications
de la législation communautaire de l’UE, les versions applicables seront valables le
19-01-2021 (2014/35 / EU) 19-05-2021 (2014/30 / EU) 19-05 -2020 (2015/863 / EU +
2011/65 / EU 2020) (test date).. Le texte complet de la déclaration de conformité UE
est disponible à l’adresse Internet suivante: www.inqproducts.nl
CHANGEMENTS TECHNIQUES SUJETS À DE NOUVEAUX DÉVELOPPEMENTS
Low Voltage Directive (LVD) 2014/35 / EU
Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30 / EU
Reduction of hazardous substances (ROHS) directive 2011/65 / EU + 2015/863 / EU
EU-declaration of conformity
Hiermit erklärt:
Unternehmen:
FlinQ Commerce
Adresse:
Eemweg 74
3755LD Eemnes
Holland
Unter der alleinigen Verantwortung,
dass die folgenden Ausrüstungen:
FlinQ Peak Sensor Bin
Produktmarke:
FlinQ
Produktname:
FlinQ Peak Sensor Bin
Produktnummer:
8720168689818 (black)
8720168689832 (white)
8720168689849 (silver)
Produktart:
Home Appliances
Herstellungsjahr:
2023
Produziert in:
China
Autorisierte Unterschrift
Unterzeichnet für und im Auftrag:
Name:
Erwin Honing
Titel:
CEO
Platz:
3755LD Eemnes, Holland
Datum:
03-03-2023
(EN ISO / IEC 17050-1)
Stellen Sie sicher, dass die genannten Produkte den folgenden Sicherheits- und
Gefahrstobeschränkungen in Bezug auf elektrische und elektronische Geräte
gemäß den einschlägigen Harmonisierungsrichtlinien der Europäischen Union
2014/30 / EU, 2014/35 / EU, 2011/65 / EU, 2015/863 / EU entsprechen und alle
Änderungen. Die Konformität wird durch das CE-Symbol garantiert. Dieses
Produkt wurde gemäß harmonisierten Standards und Spezikationen der EU-
Gemeinschaftsgesetzgebung getestet. Die anwendbaren Versionen sind gültig vom
19-01-2021 (2014/35 / EU) 19-05-2021 (2014/30 / EU) 19-05 -2020 (2015/863 / EU +
2011/65 / EU 2020) (test date).. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung
ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.inqproducts.nl
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN UNTERLIEGEN WEITEREN ENTWICKLUNGEN
Low Voltage Directive (LVD) 2014/35 / EU
Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30 / EU
Reduction of hazardous substances (ROHS) directive 2011/65 / EU + 2015/863 / EU
EU-declaration of conformity

FlinQ Commerce
Eemweg 74
3755 LD Eemnes
The Netherlands
www.inqproducts.nl
info@inqproducts.nl