INTRODUCTORY COMMENT
Thank you for having chos n our machin . This
floor cl aning machin is us d for th industrial
and civil cl aning, suitabl for hard and not v ry
rough floorings. During its advanc mov m nt,
th combin d action of th brush s and th d -
t rg nt solution r mov s th dirt which is aspi-
rat d through th r ar suction ass mbly, giving a
p rf ctly dry surfac .
Th machin must b us d only for such purpos .
It giv s th b st p rformanc if it is us d cor-
r ctly and maintain d in p rf ct ffici ncy. W
th r for ask you to r ad this instruction bookl t
car fully wh n v r difficulti s aris in th cours
of th machin ’s us .
In cas of n d, w ask you to contact our s rvic
d partm nt for all advic and s rvicing as may
prov n c ssary.
GENERAL RULES O SECURITY
Th rul s b low hav to b follow d car fully in
ord r to avoid damag s to th op rator and to
th machin .
- R ad th lab ls car fully on th machin . Do
not cov r th m for any r ason and r plac th m
imm diat ly if damag d.
- Th machin must b us d xclusiv ly by au-
thoriz d staff that has b n instruct d for its us .
- During th working of th machin , pay att n-
tion to oth r p opl and sp cially to th chil-
dr n.
- Do not mix diff r nt d t rg nts, avoiding harm-
ful odours.
- Do not plac any liquid contain rs onto th ma-
chin .
- Storag t mp ratur : b tw n -25°C and +55°C.
- P rf ct op rating t mp ratur : b tw n 0°C
and 40°C.
- Th humidity should b b tw n 30 and 95%.
- Do not us th machin in xplosiv atmos-
ph r .
- Do not us th machin as a m ans of transport.
- Do not us acid solutions which could damag
th machin and/or th p rsons.
- Do not touch or pass ov r th mains cabl whil
th brush s ar op rating.
- Th sock t for th pow r supply must b
quipp d with a standard arthing (ground) sys-
t m.
- Do not damag th mains cabl with squash-
ings, b ndings or str ssings.
- Ch ck th int grity of th mains cabl . If during
working a damag is notic d, stop th machin
imm diat ly and tak off th plug from th
mains sock t. R plac with th sp cial cabl
availabl at th authoriz d c nt r of th t chni-
cal assistanc .
- In bad mains conditions, th machin could
caus transitory voltag drops.
- Avoid working with th brush s wh n th ma-
chin stands still, in ord r to pr v nt floor dam-
ag s.
- Do not us th machin on surfac s cov r d
with inflammabl liquids or dusts (for xampl
hydrocarbons, ash s or soot).
- In cas of fir , us a powd r fir - xtinguish r.
Do not us wat r.
- Do not strik sh lvings or scaffoldings, wh r
th r is dang r of falling obj cts.
- Adapt th working sp d to th adh sion con-
ditions.
- Do not us th machin on ar as having a
high r gradi nt than th on stat d on th num-
b r plat .
- Th machin has to carry out simultan ously
th op rations of washing and drying. Diff r nt
op rations must b carri d out in r strict d ar as
prohibit d to non-authoriz d p rsonn l.
- Signal th ar as of moist floors with suitabl
signs.
- If th machin do s not work prop rly, ch ck by
conducting simpl maint nanc proc dur s.
Oth rwis , ask for t chnical advic to an author-
iz d assistanc c ntr .
- Wh r parts ar r quir d, ask for ORIGINAL
spar parts to th distributor and/or to an au-
thoriz d d al r.
- Us only ORIGINAL brush s indicat d in th
paragraph “RECOMMENDED BRUSHES".
- For any cl aning and/or maint nanc op ration
tak off th pow r supply from th machin .
- Do not tak off th prot ctions which r quir
th us of tools to b r mov d.
- Do not wash th machin with dir ct wat r j ts
or with high wat r pr ssur nor with corrosiv
mat rial.
- Ev ry 200 working hours hav a machin ch ck
through an authoriz d s rvic d partm nt.
- In ord r to avoid scal s on th solution tank fil-
t r, do not fill th d t rg nt solution many hours
b for th machin s’ us .
- B for using th machin , ch ck that all pan ls
and cov rings ar in th ir position as indicat d in
this us and maint nanc catalogu .
- B sur th r cov ry tank is mpty b for r -
moving it.
- R stor all l ctrical conn ctions aft r any
maint nanc op ration.
- Provid for th scrapping of th mat rial of
normal w ar following strictly th r sp ctiv
rul s.
- Wh n your machin has to stop activity, pro-
vid for th appropriat wast disposal of its ma-
t rials, sp cially oils and l ctronic compon nts,
and consid ring that th machin its lf has b n,
wh r possibl , construct d using r cyclabl ma-
t rials.
SYMBOLOGY
Symbol d noting th solution
valv .
Indicat s th solution valv
l v r and th signal lamp of th
sol noid valv (optional).
