6
Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Spis treści/Turinys/Inhaltsverzeichnis
Technical data ....................................................... 8
Intended Use ........................................................ 8
Safety Instructions ................................................ 8
Risk of death ................................................ 8
Risk of injury ................................................ 8
Avoid damage to property .........................8
Cleaning and Care ............................................. 8
Care Information ......................................... 8
Storage ........................................................ 8
Disposal ................................................................ 8
3 Years Warranty ........................................... 8 - 9
Tekniska data .......................................................12
Avsedd användning ........................................ 12
Säkerhetsanvisningar ...................................... 12
Livsfara ....................................................... 12
Risk för skador ........................................... 12
Undvik skador på produkten ..................... 12
Rengöring och skötsel ....................................... 12
Skötselråd .................................................. 12
Förvaring ................................................... 12
Anvisningar för avfallshantering .................... 12
3 års garanti ................................................ 12 - 13
Techniniai duomenys .........................................16
Naudojimas pagal paskirtį .............................. 16
Saugos nurodymai ........................................... 16
Pavojus gyvybei! ...................................... 16
Pavojus susižeisti ...................................... 16
Apsisaugojimas nuo materialinių
nuostolių! .....................................................16
Valymas ir priežiūra ........................................ 16
Pastabos dėl priežiūros .......................... 16
Laikymas ................................................... 16
Išmetimo nurodymai ........................................... 16
3 metų garantija ........................................ 16 - 17
Tekniset tiedot .......................................................10
Määräystenmukainen käyttö .......................... 10
Turvallisuusohjeet ............................................ 10
Hengenvaara ............................................ 10
Loukkaantumisvaara ................................. 10
Vältä esinevahingot ....................................10
Puhdistus ja hoito ............................................... 10
Hoito-ohje .................................................. 10
Säilytys ....................................................... 10
Hävittämistä koskevat ohjeet .......................... 10
3 vuoden takuu ............................................ 10 - 11
Dane techniczne ..................................................14
Użycie zgodne z przeznaczeniem .................. 14
Wskazówki bezpieczeństwa ............................ 14
Zagrożenie dla życia ............................... 14
Niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń ..................................................... 14
Unikanie szkód materialnych .....................14
Czyszczenie i konserwacja .............................. 14
Wskazówka dotycząca pielęgnacji ....... 14
Przechowywanie ....................................... 14
Uwagi odnośnie recyklingu .............................. 14
3 lata gwarancji ........................................ 14 - 15
Technische Daten .................................................18
Bestimmungsgemäße Verwendung .................. 18
Sicherheitshinweise ............................................ 18
Lebensgefahr ............................................. 18
Verletzungsgefahr ..................................... 18
Vermeidung von Sachschäden ..................18
Reinigung und Pflege ........................................ 18
Pflegehinweis ............................................. 18
Lagerung .................................................... 18
Hinweise zur Entsorgung .................................. 18
3 Jahre Garantie ....................................... 18 - 19
