FLORABEST FAH 18 B2 User manual
®
IAN 70380
Cordless Hedge Trimmer FAH 18 B2
ΚΛΑΕΥΤΗΡΙ ΘΑΜΝΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
CORDLESS HEDGE TRIMMER
Translation of original operation manual
AKKU-HECKENSCHERE
Originalbetriebsanleitung
GB / CY Translation of original operation manual Page 5
GR / CY Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Σελίδα 21
DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 38
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της
συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
2
1
43 5 6
7
87
4
5
129
12
11
11
15
10
10
9
9
14
13
9
10
10
Content
Scope of delivery ............................. 6
Overview ........................................ 6
Function Description ......................... 6
Symbols .......................................... 7
General safety instructions for power
tools ............................................... 8
Special Safety Directions ................ 10
Removing / inserting the battery ...... 13
Recharging the battery.................... 13
Used batteries ............................... 14
Switching On and Off .................... 14
Checking the battery charge level .... 14
Working with the Hedge Trimmer ..... 15
Cutting Techniques ......................... 15
Cleaning ....................................... 16
Maintenance ................................. 16
Introduction
Congratulations on the purchase of
your new device. With it, you have
chosen a high quality product.
The operating instructions constitute
part of this product. They contain
important information on safety, use
and disposal.
Before using the product, familiarise
yourself with all of the operating
and safety instructions. Use the
product only as described and for
the applications specied.
Keep this manual safely and in the
event that the product is passed on,
hand over all documents to the third
party.
Intended Use
The equipment is specied for use only for
the cutting and trimming of hedges, bushes
and ornamental shrubs in the domestic
environment. Any other use that is not ex-
plicitly approved in these instructions may
result in damage to the equipment and rep-
resent a serious danger to the user.
The equipment is designed for use by
adults. Adolescents over the age of 16
may use the device only under supervision.
Do not use the hedge trimmer in the rain or
on wet hedges.
The operator or user is responsible for ac-
cidents or damage to other people or their
property.
The manufacturer is not liable for damages
caused by unspecied use or incorrect
operation.
Before use, check that the blades
are sharp. Ensure that the blades
are sharpened whenever blunt, in
order to avoid overstressing of the
machine. Damages caused by cut-
ting with blunt blades are not cov-
ered by the guarantee.
General Description
See the front fold-out page for
illustrations.
Scope of delivery
Carefully unpack the trimmer and check
that it is complete:
- Cordless hedge trimmer
- Knife guard
- Battery
- Battery charger
Overview
1 Strike guard
2 Safety knife bar
3 Hand protection
4 Safety switch
5 Front handle
6 Ventilation slots
7 On/Off switch
8 Rear handle
9 Battery
10 Battery release buttons
11 Battery charge state indicator
12 Battery charger
13 Knife guard
14 Guide track
15 Button
Function Description
The cordless hedge trimmer features a
laser-cut knife of special-grade steel. When
trimming, the cutting teeth move to and
fro in a linear shearing motion. The strike
guard at the tip of the knife prevents un-
pleasant kickback reactions when hitting
walls, fences, etc. Operators are protected
by the appliance’s two-hand safety switch
and quick-stop brake function. The hand
protection guards your hands against twigs
and branches.
Read the sections below to learn more about
each operating element’s function.
Technical Data
Motor voltage ......................... 18 V
Idling speed ............... 1300 min-1 (rpm)
Protection Class ................................III
Runtime .......................... max. 50 min*
Cutting length ......................... 520 mm
Cutting capacity........................ 15 mm
Weight (without battery charger) ..2.7 kg
Sound pressure level
(LpA) .................. 77.5 dB(A), KpA=3 dB(A)
Sound power level (LwA)
guaranteed ........................ 93 dB(A)
measured ... 91 dB(A); KwA=2.09 dB(A)
Vibration (an) ......................................
Rear handle .......................0.970 m/s2
Front handle ...................... 1.964 m/s2
K=1.5 m/s2
Battery (Li-Ion)
Nominal voltage ..................... 18 V
Capacity .................................. 1.3 Ah
Charging time ................... approx. 5 h
Recharger ....................... JLH082100350B
Nominal consumption ..................12 W
Voltage input ........ 100-240V~50/60Hz
Voltage output ..............21V 350mA
Protection class ............................. II
Protection category .......................IP20
* The actual runtime under load of a fully char-
ged battery depends on how you work and on
the load put on the trimmer during operation.
Noise and vibration values have been de-
termined according to the standards and
regulations mentioned in the declaration of
conformity.
Technical and optical changes may be
undertaken in the course of further develop-
ment without notice. All dimensions, refer-
ences and information in this instruction
manual are therefore not guaranteed. Legal
claims made on the basis of the instruction
manual can therefore not be considered as
valid.
The stated vibration emission value was
measured in accordance with a standard
testing procedure and may be used to com-
pare one power tool to another.
The stated vibration emission value may
also be used for a preliminary exposure as-
sessment.
The vibration emission value may
differ during actual use of the power
tool from the stated value depending
on the manner in which the power
tool is used.
Safety precautions aimed at protect-
ing the user should be based on esti-
mated exposure under actual usage
conditions (all parts of the operating
cycle are to be considered, includ-
ing, for example, times during which
the power tool is turned off and
times when the tool is turned on but
is running idle).
Notes on Safety
This section details the basic safety instruc-
tions for working with the appliance.
Symbols
Instruction symbols (the instruction is
explained at the place of the excla-
mation mark) with information on
preventing damage.
Help symbols with information on
improving tool handling.
Caution!
Read through the instruction manual
carefully.
Wear eye and ear protection.
Do not use the hedge trimmer in the
rain or on wet hedges.
dB
LWA Information of the acoustic power
level LWA in dB.
Machines are not to be place with
domestic waste.
Cutting length
Cutting capacity
Do not dispose of bat-
teries in household
waste, re or water.
Do not subject the battery to
strong sunlight over long periods
and do not leave it on a heater
(max. 60°C).
Take batteries to an old battery
collection point where they will
be recycled in an environmentally
friendly manner.
WARNING!
Before using for the rst time, care-
fully read through the user manual
The recharger is for indoor use
only.
130°C
Protective temperature limiter
Protection class II
Electrical appliances must not be
disposed of with the domestic
waste.
General safety instructions
for power tools
Omissions
in the compliance with safety direc-
tions and instructions can cause
electrical shock, re and/or severe
injuries.
The term „power tool“ in the warnings
refers to your mains-operated (corded)
power tool or battery-operated (cordless)
power tool.
Cluttered or dark areas invite acci-
dents.
Power tools
create sparks which may ignite the
dust or fumes.
. Distractions can cause you to
lose control.
Unmodied plugs and
matching outlets will reduce risk of elec-
tric shock.
There is an increased risk
of electric shock if your body is earthed
or grounded.
Water enter-
ing a power tool will increase the risk of
electric shock.
Damaged or entangled cords increase
the risk of electric shock.
Use of
a cord suitable for outdoor use reduces
the risk of electric shock.
Use of an
RCD reduces the risk of electric shock.
A moment of inattention white op-
erating power tools may result in serious
personal injury.
Protective equipment such as dust
mask, non-skid safety shoes, hard hat,
or hearing protection used for appropri-
ate conditions will reduce personal inju-
ries.
Carrying power tools with your
nger on the switch or energising power
tools that have the switch on invites ac-
cidents.
A wrench or a key left at-
tached to a rotating part of the power
tool may result in personal injury.
•
This
enables better control of the power tool
in unexpected situations.
•
Keep your hair,
clothing and gloves away from moving
parts. Loose clothes, jewellery or long
hair can be caught in moving parts.
•
Use of
dust collection can reduce dust-related
hazards.
•
The correct power tool will do the
job better and safer at the rate for which
it was designed.
•
Any power tool that cannot be control-
led with the switch is dangerous and
must be repaired.
•
Such pre-
ventive safety measures reduce the risk
of starting the power tool accidentaIly.
•
Power tools are dan-
gerous in the hands of untrained users.
•
If damaged,
have the power tool repaired before
use. Many accidents are caused by
poorly maintained power tools.
•
Properly maintained cutting tools with
sharp cutting edges are less Iikely to
bind and are easier to control.
•
Use of the
power tool for operations different from
those intended could result in a hazard-
ous situation.
Risk of re if a charger
that is suitable for a specic type of bat-
tery is used with other batteries.
The
use of other batteries may result in inju-
ries and risk of re.
A short circuit between
the battery contacts may cause burns or
re.
If the liquid
gets into eyes, seek medical assistance.
Leaking battery uid may cause skin ir-
ritations or burns.
•
This will
ensure that the safety of the power tool
is maintained.
Special Safety Directions
•
A moment of inatten-
tion while operating the hedge trimmer
may result in serious personal injury.
•
Proper handling of the
hedge trimmer will reduce possible per-
sonal injury from the cutter blades.
•
Contact between the cutting blade and
a live cable may render metallic compo-
nents live and result in an electric shock.
•
During operation the cable may be hid-
den in shrubs and can be accidentally
cut by the blade.
•
•
Loss of
control of the equipment may result in
injuries.
•
Con-
tact with the cutting blade can cause
injuries.
For your personal safety:
Wear suitable work clothes such
as boots with non-slip soles, sturdy
long trousers, gloves and goggles.
Do not wear long owing clothing
or jewellery, as this may be caught
by moving parts. Do not use this tool
while walking barefooted or while
wearing open sandals.
a) Do not use the hedge trimmer in the
rain.
b) The appliance is designed for trimming
hedges. Do not use to cut twigs, hard
wood or other objects.
c) Do not attempt to dislodge a blocked/
trapped blade before switching the tool
off.
d) Before commencing with the trimming
check the hedge for hidden objects such
as wire etc.
e) When operating the appliance, always
hold it well with both hands and at
some distance away from your body.
f) Do not use the tool in the vicinity of
ammable liquids or gasses. Fire- and
explosion risk exist in the event of a
short circuit.
g) The blades have to be checked for wear
in regular intervals and re-sharpened.
Blunt blades will overload the machine.
Resulting damages are not covered by
warranty.
h) Do not attempt to repair the tool your-
self, unless you are schooled in this
eld. All works, which are not described
in this manual, may only be performed
by our Service-Centre.
Insert-
ing a battery into a power tool that is
switched on may result in accidents.
Heat dam-
ages the battery and there is a risk of
explosion.
Ensure fresh air
and seek medical assistance in the event
of discomfort.
• This appliance is not intended for use
by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use
of the appliance by a person responsi-
ble for their safety.
• Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
•
Risk of re and
explosion. This ensures that the safety of
the device is maintained.
•
This ensures that
the safety of the device is maintained.
•
Risk of electric shock.
•
•
Dirt and the entry
of water increase the risk of electric
shock.
•
Charg-
ing other batteries may result in injuries
and risk of re.
•
This can result in internal short
circuits.
•
Risk of re due to heating during
charging.
• If the power cable for this equipment is
damaged, it must be replaced by the
manufacturer, a customer service agent
of the same or a similarly qualied per-
son in order to prevent hazards.
• The battery of the appliance is not fully
charged at the time of delivery. It there-
fore needs to be fully recharged before
you use it for the rst time. For the rst
recharge cycle we recommend that you
charge the battery for about 1 hour. Slot
the battery into the base and plug the
battery charger into a mains outlet.
• When the battery is fully charged,
unplug the charger from the mains and
from the appliance. Charging time is
approx. 5 hour.
• Do not charge the battery continuously
since this may damage the battery cells.
Note: Repeatedly charging small ca-
pacities may damage the battery cells.
Recharge the battery only if the appli-
ance is becoming slow.
Even if properly operating and handling this
electric tool, some residual risks will remain.
Due to its construction and build, this electric
tool may present the following hazards:
a) Cuts
b) Ear damage if working without ear pro-
tection.
c) Damage to your health caused by
swinging your hands and arms when
operating the appliance for longer pe-
riods of time or if the unit is not held or
maintained properly.
Warning! During operation, this
electric tool generates an electro-
magnetic eld which, under certain
circumstances, may impair the func-
tionality of active or passive medical
implants. To reduce the risk of seri-
ous or lethal injuries, we recommend
that persons with medical implants
consult their doctor and the manufac-
turer of their medical implant before
operating the machine.
Charging the battery
Only use the original charger from
the package to charge the battery.
Mind not to charge the appliance
for more than 5 hours at a time. If
you do, the battery and the appli-
ance may be damaged and longer
charging times would be a waste
of energy. Excessive charging will
void the warranty.
• Charge the battery before the rst time
of use. Do not briey charge the bat-
tery several time in a row.
• Recharge the battery when you notice
that the appliance is becoming slower.
• If a fully recharged battery lasts for con-
siderably shorter operating times, the
battery is used up and needs to be re-
placed. Only use an OEM spare battery
available from our Customer Service.
• Always take heed of the applicable
safety instructions as well as the envi-
ronmental protection regulations and
information.
• The warranty excludes all defects
caused by improper handling.
Removing / inserting the
battery
1. To remove the battery (9) from the
appliance, press the release but-
ton (10) on the battery and pull
out the battery.
2. To insert the battery (9), place it
on the guide track (14) and push
it back into the appliance. It will
audibly snap in.
Recharging the battery
Recharge the battery when the last
charge state indicator LED ( 11)
changes from green to orange/red.
When starting to charge and while
charging, the battery charge indica-
tor ( 12) lights up red.
When charging is over, the light
changes to green.
1. Remove the battery (9) from the
appliance, as necessary.
2. Inser the battery (9) in the charging
compartment of the battery charger
(12). It will audibly snap in.
3. Plug the battery charger (12) into
a mains outlet.
4. When the battery is fully re-
charged unplug the battery
charger (12) from the mains.
5. Press the release button ( 10)
on the battery (9) and pull the
battery out of the battery charger
(12).
Used batteries
• If a fully recharged battery lasts for
considerably shorter operating times,
the battery is used up and needs to be
replaced. Only use an OEM battery
pack replacement available from our
Customer Service.
• Always take heed of the applicable
safety instructions as well as the envi-
ronmental protection regulations and
information (see “Waste Disposal and
Environmental Protection”).
Operating
Note noise protection and local
specications.
Switching On and Off
Ensure that you are standing in a
rm position with both hands grip-
ping the hedge trimmer away from
the body. Ensure that the trimmer
is in contact with no other objects
before switching on.
1. Before turning on the unit, re-
move the knife guard ( 13).
2. Check that the battery (9) is in
(see “Removing/inserting the
battery”).
3. Press the safety switch (4) at the
front handle (5).
4. Press the On/Off switch (7). The
hedge trimmer will run at top
speed.
5. Release the safety switch (4) or
the On/Off switch s (7).
Checking the battery charge
level
The battery’s (9) charge level is indicated
by the charge state indicator (11).
Press the button (15) on the battery
(9).
The LEDs indicate the battery’s
charge level.
When starting to charge and while
charging, the battery charge indica-
tor (12) lights up red.
Working with the Hedge
Trimmer
During cutting work, ensure that no
contact is made with objects, e.g.
such as wire fencing or main plant
stems. This may result in damage to
the cutter bar.
• Switch off the equipment immedi-
ately in the event that the blades are
blocked by solid objects, pull out the
power plug then remove the object.
• Avoid overstraining the equipment dur-
ing work.
Cutting Techniques
• Cut thick branches beforehand using a
branch clippers.
• The double-sided cutter bar enables
cutting in both directions or, with a
swinging action, from one side to the
other.
• In case of vertical cutting, move the
hedge trimmer uniformly forward or up
and down in an arc movement.
• In case of horizontal cutting, move
the hedge trimmer in a sickle-shaped
movement to the edge of the hedge, so
that cut branches fall to the ground.
• In order to achieve long straight lines,
the placing of tensioned guiding cords
is recommended.
It is recommended
that hedges be cut in
a trapezoidal shape,
in order to prevent
stripping off of the
lower branches. This
corresponds to the
natural plant growth
and allows the hedge to thrive optimally. Dur-
ing cutting, only the new annual growths are
reduced and thus a dense branching and a
good screen will develop.
• Cut the sides of a hedge rst. To do this,
move the hedge trimmer in the direction
of growth from bottom to top. If you cut
down from the top, the thinner branches
will move out, which may result in some
areas having sparse growth or holes.
• Cut the top edge, according to taste,
in a at shape, roof shape or rounded
shape
• Trim young plants to the required shape.
The main growth should remain undam-
aged until the hedge has reached the
planned height. All other shoots are
lopped off to half size.
Free-growing hedges are not shaped when
cut, although they must be regularly main-
tained so the hedge does not become too
high.
Cleaning and
Maintenance
Repair and servicing work not de-
scribed in this manual should always
be carried by our Service Centre.
Use only original parts.
Turn off the appliance and, before
doing any servicing, remove the
battery.
Wear gloves when handling the
safety knife bar. This will protect you
against cuts.
The following cleaning and servicing
should be done regularly. This will ensure
a long and reliable service life.
Cleaning
• Keep clean the ventilation slots, motor
housing and handles of the appliance.
Use a damp cloth or a brush.
Do not use cleaning agents or solvents.
You may otherwise irreparably dam-
age the appliance.
• Always keep the equipment clean. After
using the equipment, it is imperative to:
- Clean the blade (with an oily cloth);
- Oil the blade shaft
with an oil can or
spray.
Maintenance
• Prior to every use, check the appliance
for obvious defects such as loose, worn
or damaged parts. Check that the
screws in the safety knife bar ( 2)
are tight.
• Check covers and safety devices (see
) for damages and correct installa-
tion. Replace as necessary.
• You can smoothen minor nudges in
the cutting teeth yourself using a knife
grinder to sharpen the cutting edges.
The trimmer will only cut well if the
teeth are sharp.
• Blunt, bent or damaged knife bars to
be replaced.
Storage
• Keep the appliance in the knife guard
(15) from the package and make
sure it is kept dry and out of the reach
of children.
• In order to keep the battery well
charged, avoid exposing the appli-
ance to extreme heat or cold in stor-
age.
• Remove the battery before storing the
unit for longer periods of time.
Waste Disposal
and Environmental
Protection
Remove the battery from the device and
take the device, battery, accessories and
packaging for environmentally friendly re-
cycling.
Machines do not belong with do-
mestic waste.
Do not dispose of batteries in house-
hold waste, re (risk of explosion) or
water. Damaged batteries may dam-
age the environment and your health
if toxic fumes or liquids leak out.
• Return the unit to a recycling centre. The
plastics and metals in the unit can be
sorted and appropriately recycled. Ask
our Service Centre for details.
• Dispose of batteries in discharged condi-
tion. We recommend covering the pole
with adhesive tape to prevent a short
circuit. Do not open up the battery.
• Dispose of batteries in accordance with
the local regulations. Take batteries to an
old battery collection point where they
will be recycled in an environmentally
friendly manner. For information about
this, ask your local waste management
company or our service centre.
• Throw the cut grass on the compost. Do
not throw it in the normal household
waste.
Spare Parts
The following spares are available from
Grizzly Service-Center. Please indicate the
machine type and the number of the spare
part with your order.
Battery, 18 V ......................... 91100553
Battery charger ...................... 91100554
If further spare parts should be necessary,
please nd the part number on the explod-
ed drawing.
Trouble Shooting
Appliance won‘t
start
Battery (9) discharged Recharge battery (see „Charging“)
Battery (9) not inserted Insert battery (see „Operation“)
Safety switch (4) not pressed
properly Turn on (see "Operation")
On/Off switch (7) defective Send in to Service Centre for repair
Intermittent op-
eration
Internal loose contact Send in to Service Centre for repair
On/Off switch (7) defective
Blades become
hot
Blades (2) are blunt Have the blades sharpened or replaced
(Service Centre)
Blades (2) are notched Have the blades checked or replaced
(Service Centre)
Too much friction due to lack
of lubrication Oil the blades
Bad trim
Too much friction due to miss-
ing lubrication Lubricate knife bar
Knife bar (2) dirty Clean knife bar
Knife bar (2) blunt Grind or have knife bar replaced
(Service Centre)
Bad cutting technique See ("Working with the hedge trimmer")
Battery not fully charged Recharge battery (see "Charging")
duced in accordance with strict quality
guidelines and conscientiously checked
prior to delivery.
The guarantee applies for all material and
manufacturing defects. This guarantee
does not extend to cover product parts that
are subject to normal wear and may there-
fore be considered as wearing parts (e.g.
knives, battery and gear wheel) or to cover
damage to breakable parts (e.g. switches,
batteries, or parts made of glass).
This guarantee shall be invalid if the prod-
uct has been damaged, used incorrectly or
not maintained. Precise adherence to all of
the instructions specied in the operating
manual is required for proper use of the
product. Intended uses and actions against
which the operating manual advises or
warns must be categorically avoided.
The product is designed only for private
and not commercial use. The guarantee
will be invalidated in case of misuse or
improper handling, use of force, or inter-
ventions not undertaken by our authorised
service branch.
To ensure quick handling of you issue,
please follow the following directions:
• Please have the receipt and item
number (e.g. IAN 12345) ready as
proof of purchase for all enquiries.
• Please nd the item number on the
rating plate, an engraved plate on the
front page of your manual (bottom left)
or as a sticker on the back or bottom.
• Should functional errors or other de-
fects occur, please initially contact the
service department specied below
by telephone or by e-mail. You will
then receive further information on the
processing of your complaint.
Guarantee
Dear Customer,
This equipment is provided with a 3-year
guarantee from the date of purchase.
In case of defects, you have statutory rights
against the seller of the product. These
statutory rights are not restricted by our
guarantee presented below.
The term of the guarantee begins on the
date of purchase. Please retain the original
receipt. This document is required as proof
of purchase.
If a material or manufacturing defect
occurs within three years of the date of
purchase of this product, we will repair or
replace – at our choice – the product for
you free of charge. This guarantee requires
the defective equipment and proof of pur-
chase to be presented within the three-year
period with a brief written description of
what constitutes the defect and when it oc-
curred.
If the defect is covered by our guarantee,
you will receive either the repaired product
or a new product. No new guarantee pe-
riod begins on repair or replacement of the
product.
The guarantee period is not extended by
the guarantee service. This also applies for
replaced or repaired parts. Any damages
and defects already present at the time of
purchase must be reported immediately af-
ter unpacking. Repairs arising after expiry
of the guarantee period are chargeable.
The equipment has been carefully pro-
Service-Center
Tel.: 0871 5000 720
(£ 0.10/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Branch
Please note that the following address is
not a service address. Please initially con-
tact the service centre specied above.
Unit B7
Oxford Street Industrial Park
Vulcan Road
Bilston, West Midlands WV14 7LF
• After consultation with our customer
service, a product recorded as defec-
tive can be sent postage paid to the
service address communicated to you,
with the proof of purchase (receipt)
and specication of what constitutes
the defect and when it occurred. In or-
der to avoid acceptance problems and
additional costs, please be sure to use
only the address communicated to you.
Ensure that the consignment is not sent
carriage forward or by bulky goods,
express or other special freight. Please
send the equipment inc. all accessories
supplied at the time of purchase and
ensure adequate, safe transport pack-
aging.
Repair Service
For a charge, repairs not covered by the
guarantee can be carried out by our serv-
ice branch, which will be happy to issue a
cost estimate for you.
We can handle only equipment that has
been sent with adequate packaging and
postage.
Attention: Please send your equipment to
our service branch in clean condition and
with an indication of the defect.
Equipment sent carriage forward or by
bulky goods, express or other special
freight will not be accepted.
We will dispose of your defective devices
free of charge when you send them to us.
Table of contents
Languages:
Other FLORABEST Trimmer manuals
FLORABEST
FLORABEST FRTA 20 A1 User manual
FLORABEST
FLORABEST FRTA 20 A1 User manual
FLORABEST
FLORABEST FHL 900 D4 User manual
FLORABEST
FLORABEST FRT 450 B Owner's manual
FLORABEST
FLORABEST FBS 43 B2 Quick start guide
FLORABEST
FLORABEST FBS 43 A1 User manual
FLORABEST
FLORABEST FGS 3.6 A1 User manual
FLORABEST
FLORABEST FAT 18 B3 User manual
FLORABEST
FLORABEST FHEHS 900 B2 User manual
FLORABEST
FLORABEST FBS 43 A1 User manual
FLORABEST
FLORABEST FGS 3.6 A1 User manual
FLORABEST
FLORABEST FHT 600 A1 User manual
FLORABEST
FLORABEST FBS 43 A1 User manual
FLORABEST
FLORABEST FGS 3.6 A1 User manual
FLORABEST
FLORABEST BL FBS 25 A1 User manual
FLORABEST
FLORABEST FHL 900 B3 Owner's manual
FLORABEST
FLORABEST FAT 18 B3 Owner's manual
FLORABEST
FLORABEST FHL 900 B3 Owner's manual
FLORABEST
FLORABEST FARAT 40-Li A1 User manual
FLORABEST
FLORABEST 102878 Owner's manual
