Fluke Tab-Ex 02 DZ1 User manual
en
nl
tr
ja
zh
pl
ru
it
pt
Printed in Germany DOC 52.200
Safety information and Control Drawing
Veiligheids- en algemene informatie
Güvenlik bilgisi ve kumanda çizimi
安全情報とコントロール図面
安全信息和控制图
Informacje dotyczące bezpieczeństwa i
rysunek kontrolny
Инструкция по технике безопасности и
схема управления
Control Drawing
Control Drawing
Tab-Ex®02 DZ1
DOC 52.200
2
Note:
The current safety instructions and operating instructions can be
downloaded from the relevant product page at www.ecom-ex.com, or
alternatively they can be requested directly from ecom instruments.
Content
1. Application ...................................................................................... 3
2. Safety precautions ........................................................................... 3
3. Faults and damage........................................................................... 3
4. Safety regulations ............................................................................ 3
5. Ex-Data ........................................................................................... 5
5.1 NEC & CEC .................................................................................... 5
5.2 ATEX .............................................................................................. 5
5.3 IECEx.............................................................................................. 5
5.4 Mining ........................................................................................... 5
6. Band and mode ............................................................................... 6
7. Repair ............................................................................................. 6
8. Charging the tablet computer .......................................................... 6
9. Safety precautions for the battery..................................................... 7
10. Cleaning, maintenance and storage ............................................... 8
11. Disposal ......................................................................................... 8
12. Warranty and liability...................................................................... 8
13. Certificate of Compliance............................................................... 8
14. SAR Information ............................................................................ 9
14.1 SAR values for European countries: ............................................. 9
14.2 SAR values for USA: ..................................................................... 9
15. FCC Digital Emissions Compliance.................................................. 9
16. Getting started............................................................................. 10
DOC 52.200
en
3
1. Application
The Tab-Ex 02 DZ1 is a flameproof and intrinsically safe (electrical and
optical) water and impact resistant tablet computer enclosure for the
Samsung Galaxy Tab Active with industrial application in areas with an
increased risk of explosion. (Europe: according to Directive 2014/34/EU
from 20.04.2016)
2. Safety precautions
These safety instructions contain information and safety regulations
which are to be observed. Non-observance of this information and these
instructions can have serious consequences and may violate regulations.
Please read these safety instructions carefully before starting to use the
device! In the event of conflicting information the details specified in the
safety instructions shall apply. In case of any doubt (in the form of transla-
tion or printing errors) the English version shall apply.
3. Faults and damage
If there is any reason to suspect that the safety of the device has been
impaired, it must be withdrawn from use and removed immediately from
the hazardous area. Measures must be taken to prevent it from being
used within the hazardous area accidentally.
The safety of the device maybe compromised, if for example:
There is visible damage to the housing.
The device is not used per the special conditions for safe use listed
under section 4 of this safety manual.
The device has been improperly stored.
The device has been damaged in transit.
Device markings or inscriptions are illegible.
Malfunctions occur.
4. Safety regulations
Use of the flameproof tablet enclosure Tab-Ex 02 DZ1 assumes that the
operator observes the conventional safety regulations and has read the
certificate of conformity in order to eliminate malfunction of the device.
The provisions and instructions mentioned in the certificate have prec-
edence in every respect.
The following items are to be observed:
SPECIAL CONDITONS FOR SAFE USE
ATEX/IECEx & NEC/CEC
The equipment shall only be used in areas with a low risk of
mechanical impact.
Electrical connections to the equipment are not permitted in the
hazardous area.
The model ‘Tab-Ex 02 DZ1 WWAN’ shall only be opened for SIM
Card access in the non-hazardous area as per Pepperl+Fuchs
guidance document DOCT-6352. All other equipment models
shall not be opened by the end user for any reason; if either of
the equipment’s enclosures are opened or damaged, the following
conditions shall apply:
The equipment must be removed from the explosive atmosphere
immediately and will not be suitable for re-use until it is repaired by
the OEM.
If the outer enclosure is damaged precautions shall be taken to
ensure the internal flameproof enclosure is not subject to static
charging.
If the inner flameproof enclosure is opened, the equipment must
never be used in an explosive atmosphere unless it has been
repaired and re-sealed by the OEM.
DOC 52.200
4
Mining
The equipment shall only be used in areas with low risk of
mechanical impact.
Electrical connections to the equipment are not permitted in the
hazardous area.
The product shall not be used where chemical agents such as oil
or grease are likely to come into contact with the equipment. This
requirement shall be in accordance with EN IEC 60079-0: 2018,
Clause 26.11 / IEC 60079-0: 2017,Clause 26.11.
The model ‘Tab-Ex 02 DZ1 WWAN‘ shall only be opened for SIM
Card access in the non-hazardous area as per the ecom Pepperl and
Fuchs guidance document DOCT-6352. All other equipment models
shall not be opened by the end user for any reason; if either of the
equipment‘s enclosures are opened or damaged, the following
conditions shall apply:
The equipment must be removed from the explosive atmosphere
immediately and will not be suitable for re-use until it is repaired by
the OEM.
If the outer enclosure is damaged precautions shall be taken to
ensure the internal flameproof enclosure is not subject to static
charging.
If the inner flameproof enclosure is opened, the equipment must
never be used in an explosive atmosphere unless it has been
repaired and re-sealed by the OEM.
Charging and data connections:
Charging and wired data connection via USB is only allowed outside
the hazardous areas and only allowed by using the ecom Safety Box
SB T01 X1 or the Docking Station DS T01 X1.
The Tab-Ex 02 DZ1 may only be charged in a temperature range of
-5°C to 45°C.
Power supply requirements:
ATEX/IECEx & Mining
It must be ensured that the power supply used fulfills all national
approvals and requirements.
The Tab-Ex 02 DZ1 is suitable up to an input voltage and current
of Um = 250V, Im = 100A. It must be ensured that the electricity
supply does not exceed these values.
NEC/CEC
It must be ensured that the power supply used fulfills all national
approvals and requirements.
Units are intended to be supplied by external approved power
supply unit (not part of the investigation), provided with SELV and
Limited Power Source output separated from the mains by double
or reinforced insulation.
The Tab-Ex 02 DZ1 is suitable up to an input voltage and current
of Um = 250V, Im = 100A. It must be ensured that the electricity
supply does not exceed these values.
OPERATING CONDITIONS
It must be ensured that the device is not taken into zones 0 or 20.
The specifications of control drawing 45-5485 (ATEX/IECEX),
45-5492 (Mining), 45-5486 (NEC/CEC) must be observed.
The device may not be repaired, see Section 7.
DOC 52.200
en
5
5. Ex-Data
5.1 NEC & CEC
CSA Certificate no. 19.80012318X
Ex-Marking US: CL I, II, DIV 1 GP A-G T5
US: CL I, Zone 1 AEx db ia op is IIC T5 Gb
US: Zone 21 AEx tb ia op is IIIC T100°C Db
CA: Ex db ia op is IIC T5 Gb
CA: Ex tb ia op is IIIC T100°C Db
Ambient
temperature
-20 °C ≤Ta ≤+50 °C
Approved for Division 1 and 2 Class I, II and III, Approved for Zone 1 and
21, groups IIC and IIIC, Approved for zone 1 and 2, group IIC (explosive
gases, vapors or mist), temperature class T5. Approved for zone 21 and
22, group IIIC (combustible flying, non-conductive dust and conductive
dust), maximum temperature T100°C.
5.2 ATEX
ATEX Certificate of
Conformity no.
Sira 19ATEX1017X
Ex-Marking II 2G Ex db ia op is IIC T5 Gb
II 2D Ex tb ia op is IIIC T100°C Db
Ambient temperature -20 °C ≤Ta ≤+50 °C
Approved for zone 1 and 2, group IIC (explosive gases, vapors or
mist), temperature class T5. Approved for zone 21 and 22, group IIIC
(combustible flying, non-conductive dust and conductive dust), maximum
temperature T100°C.
5.3 IECEx
IECEx Certificate of
Conformity no.
IECEx SIR 19.0012X
Ex-Marking Ex db ia op is IIC T5 Gb
Ex tb ia op is IIIC T100°C Db
Ambient temperature -20 °C ≤Ta ≤+50°C
Approved for zone 1 and 2, group IIC (explosive gases, vapors or
mist), temperature class T5. Approved for zone 21 and 22, group IIIC
(combustible flying, non-conductive dust and conductive dust), maximum
temperature T100°C.
5.4 Mining
ATEX Certificate of
Conformity no.
Sira 19ATEX1016X
Ex-Marking I M2 Ex db ia op is I Mb
Ambient temperature -20 °C ≤Ta ≤+50 °C
Approved for use in Mining applications Group I M2 level of
protection Mb.
DOC 52.200
6
IECEx Certificate of
Conformity no.
IECEx SIR 19.0011X
Ex-Marking Ex db ia op is I Mb
Ambient temperature -20 °C ≤Ta ≤+50°C
Approved for use in Mining applications Group I M2 level of
protection Mb.
6. Band and mode
Band and mode Output power
EGSM900 33 dBm
DCS1800 30 dBm
WCDMA 900/2100 24 dBm
LTE 1/3/7/8/20/28/38/40 23 dBm
Wi-Fi 2.4 GHz 20 dBm
Bluetooth 2.4 GHz 20 dBm
ANT+ 2.4 GHz 20 dBm
Wi-Fi 5.1-5.7 GHz 23 dBm
Wi-Fi 5.8 GHz 25 dBm
NFC 13.56 MHz H filed of 42 dBuA/m at 10 m
The use of WLAN band is restricted to indoor use only. This restriction will
be applied in all EU member states.
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES EL
FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV
MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK
7. Repair
Repairs are to be conducted by Pepperl+Fuchs GmbH (ecom instruments
GmbH) or by personnel or service centers authorized by Pepperl+Fuchs
GmbH (ecom instruments GmbH) only, due to the safety of the device
needs to be tested after repairs are implemented. The actual repair report
sheet can be downloaded from the service area at www.ecom-ex.com.
Please note that some of your personal settings, downloads or other data
can be lost in the event of a repair or when replacing the device.
Pepperl+Fuchs GmbH (ecom instruments GmbH) does not accept any
liability for lost data of any kind and will not pay any compensation for
such losses. It is advisable to back up all the data stored on your device,
such as downloads, photos, videos, music as well as calendar and contact
information before you send in the device for repair or replacement.
8. Charging the tablet computer
Charging the tablet computer is allowed only outside hazardous areas!
The battery of the tablet computer is delivered not fully charged. It is
recommended to charge the tablet computer’s battery for five hours
before using it for the first time. The full capacity of the battery is reached
after 3 - 4 complete charge / discharge cycles.
Note:
There is a risk of explosion if the device is exposed to a flame.
Only use ecom-approved chargers.
DOC 52.200
en
7
To use the Safety Box SB T01 for charging, an approved charging device
must always be connected to the charger cable.
For simultaneous data exchange, the corresponding (white) USB data
cable must be connected.
The LEDs on the Safety Box SB T01 indicate the following:
›Red = black USB-A cable is connected (stand-by)
›Green = tablet computer Tab-Ex 02 DZ1 is plugged in and
successfully connected to the SB T01 (red LED goes off)
At the end of its lifetime, the supplied lithium-ion battery must be
recycled or disposed of separately from household waste. Don’t incinerate
the battery.
9. Safety precautions for the battery
Damaged items shall be removed from use and sent to Pepperl+Fuchs
GmbH (ecom instruments GmbH) for inspection.
Note:
Extreme temperatures can have an adverse effect on charging the
battery.
Do not dispose of the device in a fire.
Dispose of the device in accordance with local regulations and not
with normal household waste.
A high quality lithium-ion battery is used in your Tab-Ex 02. These batteries
have numerous advantages in everyday use, such as a low weight and
high capacity in a nevertheless compact construction. In addition these
batteries also exhibit practically no memory effect. However, these
batteries are susceptible to a natural aging process which impairs their
functionality.
Modern batteries today have a lifespan of around 500 charge cycles,
which, when used daily, corresponds to a service life of approximately two
years. The ageing process increases rapidly after this period, which means
that the batteries are deemed technically defective after 500 charge
cycles. Moreover, the battery cells could expand and cause irreparable
damage to your device in a worst case scenario. For this reason recharge-
able batteries with lithium cells should be replaced after two years at the
latest or after reaching a battery capacity that is 50% of its initial value.
Note:
The battery used in this unit poses a fire hazard and can cause chemical
injuries if it is used improperly. Neither the battery nor the battery cells
shall be opened or disassembled and they should not be burned or
exposed to temperatures exceeding 131 °F (+55 °C).
USB Supply Voltage (4.5V - 5.5V)
1
1
2
2
DOC 52.200
8
10. Cleaning, maintenance and storage
Only use a suitable cloth or sponge to clean the tablet computer.
Do not use any solvents or abrasive cleaning agents when cleaning.
It is recommended that you have the functionality and accuracy of
the phone inspected by the manufacturer every two years.
Do not exceed the permissible storage temperature range of -4 °F to
+122 °F (-20 °C to +50 °C)
11. Disposal
Old electrical devices by ecom instruments GmbH will be directed to
disposal at our expense and disposed of free of charge in accordance
with European Directive 2002/96/EC. Please follow local regulations for
the disposal of electronic products.
The costs associated with returning devices to ecom instruments GmbH
are to be borne by the sender.
Your device contains a rechargeable lithium battery.
Depleted batteries or rechargeable batteries that can no longer be
recharged should never be disposed of along with normal or household
waste. Old batteries can contain harmful substances that are hazardous
to health and damaging to the environment. Please return the batteries/
rechargeable batteries. Return is free of charge and required by law.
Please only dispose of discharged batteries in the designated containers
and tape the terminals of lithium batteries.
If the battery needs to be disposed of, it can be removed as described
under point (7). The disposal regulations specified above are also appli-
cable for old devices.
All batteries and rechargeable batteries can be recycled. Precious raw
materials such as iron, zinc and nickel can therefore be reused.
The symbol has the following meaning: Old electrical devices should
not be disposed of along with normal or household waste.
12. Warranty and liability
The warranty of this product follows the General Conditions of Delivery
and Payment of ecom instruments GmbH, which are available at www.
ecom-ex.com, or alternatively they can be requested directly from the
manufacturer.
This warranty can be extended by the optional Service Level Agreement.
Pixel error
Your Tab-Ex 02 complies with the requirements of Error Class 2 according
to the ISO 9241-307 standard. This means that either 2 pixels / 10
subpixels are faulty or 2 pixels / 5 subpixels are allowed to be permanently
lit.
Claims in excess of this cannot be asserted.
13. Certificate of Compliance
Please observe the download information provided on webpage www.
ecom-ex.com
en
9
14. SAR Information
COMPLIANCE STATEMENT
THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES
FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES
Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not
to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency electro-
magnetic fields) recommended by international guidelines.
The guidelines were developed by an independent scientific organization
(ICNIRP) and include a substantial safety margin designed to assure the
safety of all persons, regardless of age and health.
The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known
as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit for mobile devices
is 2 W/kg.
Tests for SAR are conducted using standard operating positions with
the device transmitting at its highest certified power level in all tested
frequency bands. The highest SAR values under the ICNIRP guidelines for
this device model are:
14.1 SAR values for European countries:
The SAR values below are only for devices developed for use in European
countries. The SAR limit is 2.0 W/kg.
Maximum SAR for this model and conditions under which it was recorded:
Head SAR 0.539 W/kg
Body-worn SAR 0.737 W/kg
14.2 SAR values for USA:
The SAR values below are only for devices developed for use in USA.
The SAR limit is 1.6 W/kg.
Maximum SAR for this model and conditions under which it was recorded:
Head SAR 0.97 W/kg
Body-worn SAR 0.80 W/kg
During use, the actual SAR values for this device are usually well below
the values stated above. This is because, for purposes of system efficiency
and to minimize interference on the network, the operating power of
your mobile device is automatically decreased when full power is not
needed for the call. The lower the power output of the device, the lower
its SAR value.
Body-worn SAR testing has been carried out at a separation distance of
0 cm. To meet RF exposure guidelines during body-worn operation, the
device should be positioned at least this distance away from the body.
Organizations such as the World Health Organization and the US Food
and Drug Administration have suggested that if people are concerned
and want to reduce their exposure, they could use a hands-free accessory
to keep the wireless device away from the head and body during use, or
reduce the amount of time spent using the device.
15. FCC Digital Emissions Compliance
FCC Class A
This equipment (FCC ID: A3LSMT390) has been tested and found to
comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operated in a com-
mercial environment.
DOC 52.200
10
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instruction Manual,
may cause harmful interference to radio communications. Operation of
this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference
in which case the user will be required to correct the interference at his
own expense.
16. Getting started
Device layout front view
1 Stylus holder
2 S Pen
3 Front Camera
4 Power Button
5 Volume Buttons
6 Touch Screen
7 Recent Apps Button
8 Back Button
9 Home Button
en
11
Device layout back view
1 GPS antenna
2 Rear Camera
3 Flash
4 NFC antenna
5 Labels indicating usage
and warnings
6 Multipurpose for
magnetic connector of
safety box
The microphone at the top of the device is active only when you use the
speakerphone or take videos.
Do not cover the antenna area with your hands or other objects.
This may cause connectivity problems or drain the battery.
Using an ecom-approved screen protector is recommended.
Unapproved screen protectors may cause the sensors to malfunction.
DOC 52.200
12
Maintaining water and dust resistance
This device is resistant to water and dust when all compartments are
closed tightly. Follow these tips carefully to prevent damage to the device.
Do not immerse the device in water for extended periods or use it
in the rain.
Do not expose the device to salt water or ionised water, or to high
water pressures.
If the device gets wet, dry it thoroughly with a clean, soft cloth.
Buttons
Button Function
Power Press and hold to turn the device on or off.
Press to lock or unlock the device. The device
goes into lock mode when the touch screen
turns off.
Recent
apps
Press to open the list of recent applications.
Home Press to return to the Home screen.
Press and hold to launch Google search.
Back Press to return to the previous screen.
Press and hold to activate or deactivate Multi
window.
Volume Press to adjust the device volume.
Package contents
Check the product box for the following items:
Device Tab-Ex® 02 incl. battery
Safety Box SB T01
USB cable
Charger socket
Stylus holder
S Pen
Micro SD-Card 256GB (optional)
Documentation
The items supplied with the device and any available accessories
may vary depending on the region or service provider.
The supplied items are designed only for this device and may not be
compatible with other devices.
Appearances and specifications are subject to change without prior
notice.
You can purchase additional accessories from your local ecom
retailer. Make sure they are compatible with the device before
purchase.
Other accessories may not be compatible with your device.
Some accessories, such as docking devices, may not have the same
water- and dust-resistance certification.
Use only ecom-approved accessories. Using unapproved accessories
may cause performance problems and malfunctions that are not
covered by the warranty.
DOC 52.200
en
13
Availability of all accessories is subject to change depending entirely
on manufacturing companies. For more information about available
accessories, refer to the ecom website.
Charging the battery
Use the Safety Box and the Charger socket to charge the battery before
using it for the first time.
Use only ecom-approved chargers, batteries, and cables. Unapproved
chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device.
When the battery power is low, the battery icon appears empty.
If the battery is completely discharged, the device cannot be turned
on immediately when the charger is connected. Allow a depleted
battery to charge for a few minutes before turning on the device.
If you use multiple applications at once, network applications, or
applications that need a connection to another device, the battery
will drain quickly. To avoid disconnecting from the network or losing
power during a data transfer, always use these applications after
fully charging the battery.
Charging with the charger
Connect the USB cable to the USB power adaptor and then plug the end
of the USB cable into the multipurpose jack.
Connecting the charger improperly may cause serious damage to the
device. Any damage caused by misuse is not covered by the warranty.
The device can be used while it is charging, but it may take longer
to fully charge the battery.
If the device receives an unstable power supply while charging, the
touch screen may not function. If this happens, unplug the charger
from the device.
While charging, the device may heat up. This is normal and should
not affect the device’s lifespan or performance. If the battery gets
hotter than usual, the charger may stop charging.
If the device is not charging properly, take the device and the
charger to an ecom Service Centre.
DOC 52.200
14
After fully charging, disconnect the device from the charger. First unplug
the charger from the device, and then unplug it from the electric socket.
To save energy, unplug the charger when not in use. The charger does not
have a power switch, so you must unplug the charger from the electric
socket when not in use to avoid wasting power. The charger should
remain close to the electric socket and easily accessible while charging.
Checking the battery charge status
When you charge the battery while the device is off, the following icons
will show the current battery charge status:
Reducing the battery consumption
Your device provides options that help you save battery power. By
customising these options and deactivating features in the background,
you can use the device longer between charges:
When you are not using the device, switch to sleep mode by
pressing the Power button.
Close unnecessary applications with the task manager.
Deactivate the Bluetooth feature.
Deactivate GPS feature.
Deactivate the Wi-Fi feature.
Deactivate auto-syncing of applications.
Decrease the backlight time.
Decrease the brightness of the display.
Charging Fully charged
DOC 52.200
en
15
Stylus holder
Stylus holder
Screw adapter
Screw
S Pen
Name Functions
S Pen nib Use the S Pen to write, draw, or perform touch
actions on the screen. The Recents key and the
Back key can be used with the S Pen.
Hover the S Pen over items on the screen to
access additional S Pen features, such as the Air
view feature.
S Pen button Hover the S Pen over the screen and press the S
Pen button to display the Air command features.
While pressing and holding the S Pen button,
drag the S Pen over items to select them.
Tweezers Remove the S Pen nib with the tweezers when
replacing the nib.
1
4
3
Tweezers
S Pen nib
S Pen button
DOC 52.200
16
Replacing the S Pen nib
If the nib is dull, replace it with a new one.
1 Firmly hold the nib with the tweezers and remove it.
2 Insert a new nib into the S Pen.
Be careful not to pinch your fingers with the tweezers.
Do not reuse old nibs. Doing so may cause the S Pen to
malfunction.
Do not press the nib excessively when inserting the nib into the S
Pen.
Do not insert the round end of the nib into the S Pen. Doing so may
cause damage to the S Pen or your device.
Do not bend or apply excessive pressure with the S Pen while using
it. The S pen may be damaged or the nib may be deformed.
If you use the S Pen at sharp angles on the screen, the device may
not recognise the S Pen actions.
The Recents key and the Back key can be used with the S Pen.
For more information about the S Pen, visit the ecom website.
If the S Pen is not working properly, take it to an ecom Service
Centre.
You can insert the S Pen into the top of the Ex-Protective Case.
Refer to Installing the S Pen for more information.
DOC 52.200
17
Turning the device on and off
When turning on the device for the first time, follow the on-screen
instructions to set up your device.
Press and hold the Power button for a few seconds to turn on the device.
Follow all posted warnings and directions from authorised personnel
in areas where the use of wireless devices is restricted, such as
aeroplanes and hospitals.
Press and hold the Power button and tap Flight mode to disable the
wireless features.
To turn off the device, press and hold the Power button, and then tap
Power off.
Holding the device
Do not cover the antenna area with your hands or other objects. This may
cause connectivity problems or drain the battery.
Locking and unlocking the device
When not in use, lock the device to prevent unwanted operation. Pressing
the Power button turns off the screen and puts the device into lock mode.
The device automatically gets locked if it is not used for a specified period.
To unlock the device, press the Power button or the Home button when
the touch screen is turned off, tap anywhere on the screen, and then flick
your finger in any direction.
Adjusting the volume
Press the Volume button up or down to adjust the ringtone volume, or to
adjust the sound volume when playing music or video.
Switching to silent mode
Use one of the following methods:
Press and hold the Volume button down until it switches to vibrate
mode.
Press and hold the Power button, and then tap Mute.
Open the notifications panel at the top of the screen, and then tap
Sound.
18
Special Condi�ons for Safe Use:
IECEx SIR 19.0012X and Sira 19ATEX1017X.
i. The equipment shall only be used in areas with a low risk of mechanical impact.
per Pepperl and Fuchs guidance document DOCT - 6352. All other equipment models shall not be opened
by the end user for any reason; if either of the equipment’s enclosures are opened or damaged, the following
a. The equipment must be removed from the explosive atmosphere immediately and will not be
atmosphere unless it has been repaired and re-sealed by the OEM.
Control Drawing Tab-Ex 02 DZ1 ATEX IECEx 45-5485
Hazardous Loca�ons (ATEX, IECEx)
IE
Ex tb ia op is IIIC T100°C Db
-20°C ≤Ta ≤+50°C
II 2D Ex tb ia op is IIIC T100°C Db
-20°C ≤Ta ≤+50°C
A
19
Dock InterfaceDock Interface
45-5485A | 04/2019 | Änderungen vorbehalten! Subject to change without no�ce. | WEEE-Reg.-Nr.:DE93499306
Ordinary Loca�ons
Charging and wired data connec�on are only allowed in safe area.
It is only allowed to connect the following devices to the Tab-Ex 02 DZ1 USB/Docking interface:
- Safety Box SB T01 X1
- Docking Sta�on DS T01 X1
The power supply unit and USB device used must fulfill any na�onal requirements/approvals.
The electricity supply must match with the Dock Interface parameter of Um = 250V and Im = 100A.
Power Supply Unit (PSU):
EU: A CE marked device must be used.
IECEx: It must be ensured that the power supply used
fulfills all na�onal approvals and requirements of
the country in which it is used.
USB Clinet (e.g. memory s�ck) or
USB Host (e.g. PC)
ecom accessories:
- Safety Box SB T01 X1 or
- Docking Sta�on DS T01 X1
Dock/USB Interface Tab-Ex 02 DZ1:
Charging Temperature: -5°C to +45°C
connect to ...
connect to ...
Electricity Supply:
Must meet Dock Interface values of Um = 250V and Im = 100A
DOC 52.200
20
Page blank intentionally
Table of contents
Languages:
Other Fluke Tablet manuals
