Flux's VELA User manual

VELA
Flexo LED con
carga inalámbrica

User manual
Inputs and Outputs
Applicable Wireless Charging Devices
1. Devices with factory Integrated Wireless Charging receiver.
2. Devices with wireless charging function via adapter.
3. Devices with wireless charging function via adapter built into
housings.
NOTE: All devices must have Qi Wireless Charging Standard
Input port 5V / 3A
USB port output
Wireless charging zone
On and off / press to adjust the
brightness
Light type selection

How to use
1. Plug the supplied cable into the Micro USB port on the lamp
and plug the included USB adapter into the power supply .
2. Review the functions of each lamp button on the previous
page for correct use. Press lightly on the buttons to allow the
functions of each one of them except to lower or raise the
brightness .
3. When using the Wireless charging function, place the phone
within the indicated wireless charging area.
4. To charge a device that does not have Wireless Charging
technology you can use an additional charging cable and plug it
into the rear output port of the lamp.
Included in the box
• LED Desk Lamp with Wireless Charging
• User Manual
• USB Charging Cable
• Power Adapter 220 V
Features
• Input Current: 5V / 3A
• Power: 5 W
• Wireless Charging Power: 5W
• Quantity of LEDs: 50
• LED Life: 50,000 Hours
• Color temperature: 3000 K - 6500K
• Weight: 630 gr s
• Measurements: Top 32 cm, bottom 38 cm, base 17.9 * 10.9 cm

Notes
1. To ensure good performance , please use a good quality DC 5V
/ 3A adapter and cable in case you cannot use the ones included
in the package.
2. Among the 3 functions of Wireless Charging , Lamp and USB
Charger. Só it is recommended to use 2 functions at the same time.
3. Keep away from water or other liquids.
4. Turn off and unplug before cleaning.
5. Keep at a temperature between 0 - 45º
Warranty
This product is guaranteed against defects in materials and
workmanship for a period of two years from the date of purchase.
Under this warranty, the manufacturer undertakes to repair or
replace any part found to be defective, provided that the product
is returned to one of our authorized service centers. This warranty is
only valid if the device has been used according to the instruc-
tions, and provided that it has not been modified, repaired or
interfered with by any unauthorized person, or damaged by
misuse.
This guarantee, of course, does not cover wear and tear, or fragile
items such as glass and ceramic elements, lamps, etc. If the
product does not work and it is the reason for the return and it is
within the warranty period, please show the warranty card and
proof of purchase.
Contact us by email: [email protected]

Manual de Usuario
Entradas y Salidas
Dispositivos de Carga Inalámbrica aplicables
1. Dispositivos con receptor de Carga Inalámbrica Integrada de
fabrica.
2. Dispositivos con función de carga Inalámbrica mediante
adaptador.
3. Dispositivos con función de carga inalámbrica mediante
adaptador integrado en carcasas.
NOTA: Todos los dispositivos deben tener Estándar de carga
inalámbrica Qi
Entrada puerto 5V/3A
Salida puerto USB
Zona de carga Inalámbrica
Encendido y apagado / pulsaciones
para ajustar el brillo
Selección tipo de luz

Como se usa
1. Conecte el cable suministrado en el puerto Micro USB de la
lámpara y enchufar en la corriente el adaptador USB incluido.
2. Revisar las funciones de cada botón de la lámpara en la
pagina anterior para hacer un uso correcto. Presionar ligeramen-
te en los botones para permitir las funciones de cada uno de
ellos excepto para bajar o subir el brillo.
3. Cuando use la función de carga Inalámbrica, situar el teléfono
dentro del área de carga inalámbrica indicado.
4. Para cargar un dispositivo que no tenga tecnología de Carga
Inalámbrica puede usar un cable de carga adicional y conectar-
lo en el puerto de salida trasero de la lámpara.
Incluido en la caja
• Lámpara de Escritorio LED con Carga Inalámbrica
• Manual de Usuario
• Cable de Carga USB
• Adaptador de Corriente 220 V
Características
• Entrada de Corriente: 5V/3A
• Potencia: 5 W
• Potencia de Carga Inalámbrica: 5W
• Cantidad de LED: 50
• Vida de LED: 50.000 Horas
• Temperatura de Color: 3000k – 6500k
• Peso: 630 grs
• Medidas: Parte superior 32 cm, parte inferior 38 cm, base 17.9 *
10.9 cm

Notas
1. Para asegurar un buen funcionamiento, por favor, use un adap-
tador DC 5V/3A y un cable de buena calidad en caso de que no
pueda usar los incluidos en el paquete.
2. Entre las 3 funciones de Carga Inalámbrica, Lámpara y Carga-
dor USB. Sólo se recomienda usar 2 funciones al mismo tiempo.
3. Mantener lejos del agua u otros líquidos.
4. Apagar y desenchufar antes de limpiar.
5. Mantener a una temperatura de entre 0 – 45º
Garantía
Este producto está garantizado contra defectos en materiales y
mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de
compra. Bajo esta garantía el fabricante se compromete a
reparar o reemplazar cualquier pieza que se encuentre defectuo-
sa, siempre que el producto sea devuelto a uno de nuestros
centros de servicio autorizados. Esta garantía solo es válida si el
aparato ha sido utilizado según las instrucciones, y siempre que no
se haya modificado, reparado o interferido por ninguna persona
no autorizada, o dañado por mal uso.
Esta garantía, naturalmente, no cubre el desgaste por uso, ni
frágiles como los elementos de vidrio y de cerámica, lámparas,
etc. Si el producto no funciona y es la razón de la devolución y
está dentro del plazo de garantía, por favor, muestre la tarjeta de
garantía y el comprobante de compra.
Contacte con nosotros en el 902992782 o en el email:
[email protected]

Benutzeranleitung
Eingänge und Ausgänge
Anwendbar Wireless - Charging - Geräte
1. Geräte mit werkseitig integriertem Wireless Charging-
Empfänger.
2. Geräte mit drahtlosen Ladefunktion über Adapter.
3. Geräte mit drahtloser Ladefunktion über Adapter eingebaut in
Gehäuse.
HINWEIS: Alle Geräte müssen über den Qi Wireless Charging
Standard verfügen
Porteingang 5V / 3A
USB- Port- Ausgang
Drahtlose Ladezone
Ein und aus / drücken , um die
Helligkeit anzupassen
Lichttyp Auswahl

Wie verwenden
1. Stecken Sie das mitgelieferte Kabel in den Micro-USB-Anschluss
der Leuchte und stecken Sie den mitgelieferten USB-Adapter in
das Netzteil.
2. Überprüfen Sie die Funktionen der einzelnen Lampentasten auf
der vorherigen Seite für die korrekte Verwendung. Drücken Sie
leicht auf die Tasten, um die Funktionen der einzelnen Tasten zu
aktivieren, außer zum Verringern oder Erhöhen der Helligkeit.
3. Wenn Sie die kabellose Ladefunktion verwenden, platzieren Sie
das Telefon innerhalb des angegebenen kabellosen Ladeberei-
chs.
4. Um ein Gerät ohne Wireless Charging-Technologie aufzuladen,
können Sie ein zusätzliches Ladekabel verwenden und es in den
hinteren Ausgang der Lampe stecken.
Eingeschlossen in der Box
• LED - Schreibtischlampe mit Wireless - Charging
• Benutzeranleitung
• USB - Ladekabel
• Stromadapter 220 V
Merkmale
• Eingangsstrom: 5V/3A
• Leistung: 5 W
• Drahtlose Ladestrom: 5W
• Anzahl der LEDs : 50
• LED- Lebensdauer : 50.000 Stunden
• Farbtemperatur: 3000k – 6500k
• Gewicht: 630 grs
• Maße : Oben 32 cm, Unten 38 cm, Basis 17,9 * 10,9 cm

Anmerkungen
1. Um eine gute Leistung zu gewährleisten, verwenden Sie bitte
einen hochwertigen DC 5V / 3A-Adapter und ein Kabel, falls Sie
die im Lieferumfang enthaltenen nicht verwenden können.
2. Unter den 3 Funktionen von Wireless Charging, Lampe und
USB-Ladegerät. Es wird daher empfohlen, 2 Funktionen gleichzeitig
zu verwenden.
3. Von Wasser oder anderen Flüssigkeiten fernhalten.
4. Vor der Reinigung ausschalten und Netzstecker ziehen.
5. Bei einer Temperatur zwischen 0 - 45 °C aufbewahren
Garantie
Dieses Produkt wird für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufda-
tum gegen Material- und Verarbeitungsfehler garantiert. Im
Rahmen dieser Garantie verpflichtet sich der Hersteller, defekte
Teile zu reparieren oder zu ersetzen, vorausgesetzt, dass das
Produkt an eines unserer autorisierten Servicezentren zurückgesen-
det wird. Diese Garantie gilt nur, wenn das Gerät bestimmungs-
gemäß verwendet wurde und es nicht von Unbefugten modifiziert,
repariert oder manipuliert oder durch Missbrauch beschädigt
wurde.
Diese Garantie gilt natürlich nicht für Verschleiß oder zerbrechliche
Gegenstände wie Glas- und Keramikelemente, Lampen usw.
Wenn das Produkt nicht funktioniert und dies der Grund für die
Rücksendung ist und es innerhalb der Garantiezeit liegt, bitte
Zeigen Sie die Garantiekarte und den Kaufbeleg vor.
Kontaktieren Sie uns per E-Mail: [email protected]

Manuel de l'Utilisateur
Entrées et sorties
Dispositifs de charge sans fil applicables
1. Appareils avec récepteur de charge sans fil intégré en usine.
2. Appareils avec fonction de charge sans fil via adaptateur.
3. Appareils avec fonction de charge sans fil via un adaptateur
intégré dans les boîtiers.
REMARQUE : tous les appareils doivent avoir la norme de charge
sans fil Qi
Port d'entrée 5V/3A
Sortie port USB
Zone de recharge sans fil
Allumer et éteindre / appuyer pour
régler la luminosité
Sélection du type de lumière

Comment utiliser
1. Branchez le câble fourni dans le port Micro USB de la lampe et
branchez l'adaptateur USB inclus dans l'alimentation.
2. Passez en revue les fonctions de chaque bouton de lampe sur
la page précédente pour une utilisation correcte. Appuyez
légèrement sur les boutons pour activer les fonctions de chacun
d'entre eux sauf pour baisser ou augmenter la luminosité.
3. Lorsque vous utilisez la fonction de charge sans fil, placez le
téléphone dans la zone de charge sans fil indiquée.
4. Pour charger un appareil qui ne dispose pas de la technologie
de charge sans fil, vous pouvez utiliser un câble de charge
supplémentaire et le brancher sur le port de sortie arrière de la
lampe.
Inclus dans la boîte
• Lampe de bureau LED avec chargement sans fil
• Manuel de l'Utilisateur
• Câble de chargement USB
• Adaptateur secteur 220 V
Caractéristiques
• Courant d'entrée : 5 V/3 A
• Puissance : 5 W
• Puissance de charge sans fil : 5W
• Quantité de LED : 50
• Durée de vie des LED : 50 000 heures
• Température de couleur : 3000 K - 6500K
• Poids : 630 grs
• Dimensions : Haut 32 cm, bas 38 cm, base 17,9 * 10,9 cm

Remarques
1. Pour garantir de bonnes performances, veuillez utiliser un adap-
tateur et un câble DC 5V/3A de bonne qualité au cas où vous ne
pourriez pas utiliser ceux inclus dans l'emballage.
2. Parmi les 3 fonctions de chargement sans fil, lampe et chargeur
USB. Il est donc recommandé d'utiliser 2 fonctions en même temps.
3. Tenir à l'écart de l'eau ou d'autres liquides.
4. Éteignez et débranchez avant de nettoyer.
5. Conserver à une température comprise entre 0 et 45º
Garantie
Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de
fabrication pendant une période de deux ans à compter de la
date d'achat. Dans le cadre de cette garantie, le fabricant
s'engage à réparer ou remplacer toute pièce jugée défectueuse,
à condition que le produit soit renvoyé à l'un de nos centres de
service agréés. Cette garantie n'est valable que si l'appareil a été
utilisé conformément aux instructions, et à condition qu'il n'ait pas
été modifié, réparé ou perturbé par une personne non autorisée,
ou endommagé par une mauvaise utilisation.
Cette garantie, bien sûr, ne couvre pas l'usure normale ou les
articles fragiles tels que les éléments en verre et en céramique, les
lampes, etc. présenter la carte de garantie et la preuve d'achat.
Contactez-nous par email : [email protected]

Manuale d'uso
Ingressi e uscite
Dispositivi di ricarica wireless applicabili
1. Dispositivi con ricevitore di ricarica wireless integrato di
fabbrica.
2. Dispositivi con funzione di ricarica wireless tramite adattatore.
3. Dispositivi con funzione di ricarica wireless tramite adattatore
integrato negli alloggiamenti.
NOTA: tutti i dispositivi devono avere lo standard di ricarica
wireless Qi
Ingresso porta 5V / 3A
Uscita porta USB
Zona di ricarica wireless
Accensione e spegnimento / premere
per regolare la luminosità
Selezione del tipo di luce

Come usare
1. Collegare il cavo in dotazione alla porta Micro USB sulla
lampada e collegare l'adattatore USB in dotazione all'alimentato-
re.
2. Rivedere le funzioni di ciascun pulsante della lampada nella
pagina precedente per un uso corretto. Premere leggermente i
pulsanti per consentire le funzioni di ciascuno di essi tranne che
per abbassare o aumentare la luminosità.
3. Quando si utilizza la funzione di ricarica wireless, posizionare il
telefono nell'area di ricarica wireless indicata.
4. Per caricare un dispositivo che non dispone della tecnologia di
ricarica wireless è possibile utilizzare un cavo di ricarica aggiunti-
vo e collegarlo alla porta di uscita posteriore della lampada.
Incluso nella confezione
• Lampada da scrivania a LED con ricarica wireless
• Manuale d'uso
• Cavo di ricarica USB
• Adattatore di alimentazione 220 V
Caratteristiche
• Corrente di ingresso: 5V / 3A
• Potenza: 5 W
• Potenza di ricarica wireless: 5W
• Quantità di LED: 50
• Durata del LED: 50.000 ore
• Temperatura colore: 3000 K - 6500 K
• Peso : 630 grs
• Misure: superiore 32 cm, inferiore 38 cm, base 17,9 * 10,9 cm

Appunti
1. Per garantire buone prestazioni, utilizzare un adattatore DC 5V /
3A e un cavo di buona qualità nel caso in cui non sia possibile
utilizzare quelli inclusi nella confezione.
2. Tra le 3 funzioni di Ricarica Wireless, Lampada e Caricatore USB.
Quindi si consiglia di utilizzare 2 funzioni contemporaneamente.
3. Tenere lontano da acqua o altri liquidi.
4. Spegnere e scollegare prima della pulizia.
5. Conservare a una temperatura compresa tra 0 - 45º
Garanzia
Questo prodotto è garantito contro i difetti di materiale e fabbri-
cazione per un periodo di due anni dalla data di acquisto. In base
a questa garanzia, il produttore si impegna a riparare o sostituire
qualsiasi parte riscontrata difettosa, a condizione che il prodotto
venga restituito a uno dei nostri centri di assistenza autorizzati.
Questa garanzia è valida solo se il dispositivo è stato utilizzato
secondo le istruzioni e purché non sia stato modificato, riparato o
interferito da persone non autorizzate o danneggiato da un uso
improprio.
Questa garanzia, ovviamente, non copre l'usura, o oggetti fragili
come elementi in vetro e ceramica, lampade, ecc. Se il prodotto
non funziona ed è il motivo del reso ed è entro il periodo di garan-
zia, si prega di mostrare la scheda di garanzia e la prova di acquis-
to.
Contattaci via e-mail: [email protected]

Manual do usuário
Entradas e saídas
Dispositivos de carregamento sem fio aplicáveis
1. Dispositivos com receptor de carregamento sem fio integrado
de fábrica.
2. Dispositivos com função de carregamento sem fio via adapta-
dor.
3. Dispositivos com função de carregamento sem fio via adapta-
dor embutido em invólucros.
NOTA: Todos os dispositivos devem ter Qi Wireless Charging
Standard
Entrada de porta 5V / 3A
Saída da porta USB
Zona de carregamento sem fio
Ligado e desligado / pressione para
ajustar o brilho
Seleção do tipo de luz
portugues

Como usar
1. Conecte o cabo fornecido na porta Micro USB da lâmpada e
conecte o adaptador USB incluído na fonte de alimentação.
2. Reveja as funções de cada botão da lâmpada na página
anterior para o uso correto. Pressione levemente os botões para
permitir as funções de cada um deles, exceto para diminuir ou
aumentar o brilho.
3. Ao usar a função de carregamento sem fio, coloque o
telefone dentro da área de carregamento sem fio indicada.
4. Para carregar um dispositivo que não possui a tecnologia de
carregamento sem fio, você pode usar um cabo de carrega-
mento adicional e conectá-lo à porta de saída traseira da
lâmpada.
Incluso na caixa
• Lâmpada de mesa LED com carregamento sem fio
• Manual do usuário
• Cabo de carregamento USB
• Adaptador de energia 220 V
Recursos
• Corrente de entrada: 5V / 3A
• Potência: 5 W
• Potência de carregamento sem fio: 5W
• Quantidade de LEDs: 50
• Vida útil do LED: 50.000 horas
• Temperatura de cor: 3000 K - 6500K
• Peso : 630 grs
• Medidas: 32 cm superiores, 38 cm inferiores, base 17,9 * 10,9 cm

Notas
1. Para garantir um bom desempenho, use um adaptador e cabo
DC 5V / 3A de boa qualidade, caso você não possa usar os
incluídos no pacote.
2. Entre as 3 funções de carregamento sem fio, lâmpada e carre-
gador USB. Só é recomendável usar 2 funções ao mesmo tempo.
3. Mantenha longe da água ou de outros líquidos.
4. Desligue e desconecte antes de limpar.
5. Mantenha a temperatura entre 0 - 45º
Garantia
Este produto é garantido contra defeitos de materiais e de
fabricação por um período de dois anos a partir da data de
compra. Ao abrigo desta garantia, o fabricante compromete-se
a reparar ou substituir qualquer peça considerada defeituosa,
desde que o produto seja devolvido a um dos nossos centros de
assistência autorizados. Esta garantia só é válida se o dispositivo
tiver sido usado de acordo com as instruções e desde que não
tenha sido modificado, reparado ou interferido por qualquer
pessoa não autorizada ou danificado por uso indevido.
Esta garantia, é claro, não cobre o desgaste, ou itens frágeis
como elementos de vidro e cerâmica, lâmpadas, etc. Se o produ-
to não funcionar e for o motivo da devolução e estiver dentro do
período de garantia, por favor mostre o cartão de garantia e o
comprovante de compra.
Contate-nos pelo email: [email protected]