
MOBIFIxx · MOBIMAxx Operating Instructions
•The diesel pump must be connected, according to the type, only to a 12 Volt- or 24
Volt-DC supply.
•To ensure that usage stipulations are met, read through the Operating Instructions
completely before using the pump and observe all stipulations.
•Any departure from the usage stipulations (other fluid media, use of force) or user
modifications (changes, use of non-original parts) can be dangerous and are
considered as non-stipulated usage.
•The user is liable for any damage resulting from non-stipulated use.
•During repairs to any electrical components, the appropriate safety and test
requirements are to be observed.
•Only original replacement parts are to be used for any repairs, otherwise the
warranty will be invalidated.
1.2 Construction and Functional Description
•The diesel pumps are pumps that can be used as portable or fixed units.
•The diesel pumps can be fitted with a variety of FMT accessories.
•The diesel pumps are available in the following specifications:
•MOBIFIxx, 12 V DC and 24 V DC, 35 l/min
•MOBIMAxx, 12 V DC and 24 V DC, 60 l/min
•To prevent environmental damage the diesel pump is fitted with a siphon
protection system. This means that if the discharge hose is damaged while the
pump is stopped, siphon action will not empty the tank.
1.3 Application Range
The diesel pump is suitable for the delivery of diesel and heating oil only when they
are not heated above their flash points.
The temperature of the delivery fluids must be between –10 °C and +40 °C. The
temperature limits must not be exceeded.
Because the motor and switch are not explosion-protected, the pump must not
•be operated in an explosion risk area.
•be used to deliver fuels of danger classification A I, A II and B
3