FONESTAR FS-3000RGUB User manual

QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
www.fonestar.com
FS-3000RGUB
USB/SD/MP3/FM PLAYER MIXER
REPRODUCTOR Y MEZCLADOR USB/SD/MP3/FM
REPRODUCTEUR ET MÉLANGEUR USB/SD/MP3/FM
REPRODUTOR E MISTURADOR USB/SD/MP3/FM
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- Player mixer
- Mixer with mic. and aux input
- USB/SD/MP3 player/recorder
- FM radio
- Bass, treble and balance control
- Player remote control
ES
- Reproductor y mezclador USB/SD/MP3/FM
- Mezclador con entrada de mic y auxiliares
- Grabador/reproductor USB/SD/MP3
- Radio FM
- Control de graves, agudos y balance
- Mando a distancia del reproductor
FR
- Reproducteur et mélangeur USB/SD/MP3/FM
- Mélangeur avec entrée de mic et auxiliaires
- Enregistreur/reproducteur USB/SD/MP3
- Radio FM
- Contrôles des graves, aigus et balance
- Commande à distance du reproducteur
PT
- Reprodutor e misturador USB/SD/MP3/FM
- Misturador com entrada de mic e auxiliares
- Gravador/reprodutor USB/SD/MP3
- Rádio FM
- Controlo de graves, agudos e balance
- Comando à distância do reprodutor
MONITOR
L
R
L
R
L
R
L
R
AUX 3 AUX 2 AUX 1 INPUT 1 IN OUT OUT 1 OUT 2
R L
FM ANT.
GND LIFT
INPUTS OUTPUTS
OUT 3 ~115 V AC, 50/60 Hz FUSE: 2 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz FUSE: 1 A 250 V
POWER CONSUMPTION: 7 W
PLAYER MIXER
FS-3000RGUB
CAUTION : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTION
RISKOF ELECTRIC SHOCK
DONOT OPEN
MONITOR
AMP
ON
OFF
MONITOR
(MONITOR IN)
INPUT 1
MIC
GAIN BASS MID TREBLE BALANCE MASTER VOL
L R
AUX 1
AUX 2PLAYER + INPUT 1
AUX 3
MONITORMODE
PLAYER MIXER FS-3000RGUB
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
OFF / APAGADO / ÉTEINT / DESLIGADO
MONITOR
For more information, please visit our website at web www.fonestar.com
Para más información, visite nuestra web www.fonestar.com
Pour plus d’information, visitez notre page web www.fonestar.com
Para mais informações, consulte a nossa página web www.fonestar.com
EN
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that the USB/SD/MP3/FM player mixer FS-3000RGUB is in compliance
with the Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following
internet address:
fonestar.com/ES/FS-3000RGUB
ES
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el reproductor y mezclador USB/SD/MP3/FM FS-
3000RGUB es conforme con la Directiva 2014/53/EU.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:
fonestar.com/ES/FS-3000RGUB
FR
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE
FONESTAR SISTEMAS S.A. déclare que le reproducrteur et mélangeur USB/SD/MP3/FM FS-3000RGUB est con-
forme à la Directive 2014/53/EU. Le texte compler de la déclaration UE de conformité se trouve disponible sur le site
Internet suivant:
fonestar.com/ES/FS-3000RGUB
PT
DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA
A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que o reprodutor e misturador USB/SD/MP3/FM FS-
3000RGUB está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU.
O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet:
fonestar.com/ES/FS-3000RGUB

CONTROLS AND CONNECTIONS
L
R
L
R
L
R
L
R
AUX 3 AUX 2 AUX 1 INPUT 1 IN OUT OUT 1 OUT 2
R L
FM ANT.
GND LIFT
INPUTS OUTPUTS
OUT 3 ~115 V AC, 50/60 Hz FUSE: 2 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz FUSE: 1 A 250 V
POWER CONSUMPTION: 7 W
PLAYER MIXER
FS-3000RGUB
CAUTION : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTION
RISKOF ELECTRIC SHOCK
DONOT OPEN
MONITOR
INPUT 1
MIC
GAIN BASS MID TREBLE BALANCE MASTER VOL
L R
AUX 1
AUX 2PLAYER +INPUT 1
AUX 3
MONITOR
MODE
PLAYER MIXER FS-3000RGUB
MONITOR
MONITOR
L R
230 V AC
AMP
GAIN
PLAYER MODULE
EQ
ANT REMOTE
BASS TREBLEMID
L R
BALANCE RANDOMREPEAT
ALL
A
REPEAT REPEAT
ONE
MIC GAIN
1
REPEAT
FOLDER
ON/OFF PLAY PAUSE PREVIOUS NEXT REWIND VOL- VOL+ RADIO
MEMO
MODEFAST
FORWARD
MASTER VOL
GAIN
BROWEE
10s
PLAYER MODULE
USB/SD/PLAY REC* MODES
EQ
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MODE
MODE
MODE
MODE
TRACK
0-9
3s
3s
3s
3s
A1
A1
EQ
ALL
NORMAL
SINGLE
FOLDER
RANDOM
BROWEE
A
1
10s
10s
10s
* PLAY REC MODE
EN The PLAY REC mode will only play files recorded with the FS-3000RGUB. This mode is only
available when a recording has been made previously.
ES El modo PLAY REC reproducirá unicamente los archivos grabados con el FS-3000RGUB. Este
modo sólo aparecerá cuando se haya hecho alguna grabación previamente.
FR Le mode PLAY REC reproduira seulement les fichiers enregistrés avec le FS-3000RGUB. Ce mode
sera uniquement disponible quand un enregistrement aura été réalisé préalablement.
PT O modo PLAY REC irá reproduzir apenas os ficheiros gravados com o FS-3000RGUB. Este modo
só está disponível se tiver sido feita alguma gravação previamente.
WIRELESS MODE
FM MODE
RECORD MODE