FONESTAR FO-15CAT4E User manual

INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/
MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES
FO-15CAT4E
1 X 4 HDMI SPLITTER EXTENDE
DISTRIBUIDOR EXTENSIÓN HDMI 1 X 4
DISTRIBUTEUR EXTENSION HDMI 1 X 4
DISTRIBUIDOR EXTENSÃO HDMI 1 X 4

EN
- 2 -
DESCRIPTION
- This HDMI splitter with extension function over Cat 6 cable increases the transmission distance of the
HDMI signal up to 40 m for a 1080p resolution. The transmission over Cat 6 cable reduces the cost and
makes it easier to pass the cables through tubes and walls.
- Each splitter output operates with a receiver powered by the Cat 6 cable itself.
- The EDID function negotiates between the player device and the screen the most suitable formats of
resolution, frequency, colour and audio in order to obtain the best image.
CONTROLS AND FUNCTIONS
SPLITTER
EDID
111
000 IR OUT
CAT. 6
1 2 OUTPUT 3 4
5 V DC, 3 A
INPUT OUTPUT
SIGNAL RESET
1 2
876543
1 2 3
1.- SIGNAL: splitter LED power indicator.
2.- RESET: device reset button.
3.- 5 V DC: power supply input for mains adapter provided.
4.- EDID: EDID mode selection in the splitter. Consult the table below to select the best display on all
screens.
Place the DIP microswitches in the required position to select among one of the following options:
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
720p 50 Hz 2.1 CH
720p 50 Hz 7.1 CH
1080i 60 Hz 2.1 CH
1080i 60 Hz 7.1 CH
1080p 60 Hz 2.1 CH
1080p 60 Hz 7.1 CH
720p 50 Hz 2.1 CH (default value)
Adquires information from the
HDMI OUTPUT
5.- IR OUT: remote control transmitter connection output.
6.- INPUT: signal input, HDMI connector.
7.- OUTPUT: local monitor signal output, HDMI connector.
8.- CAT. 6 OUTPUT: outputs to connect to the receivers’ input, RJ-45 connectors. Use a length of Cat 6
cable that does not exceed 40 metres.

EN
- 3 -
RECEIVERS
1 32 54 6
OUTPUT
CAT. 6
SIGNALEQ
IR IN
5 V DC
3 A
1.- EQ: equalization auto setting. Adjusts the signal to the length of Cat 6 cable being used. It is possible
to adjust the signal to the length of Cat 6 cable being used manually. To do so, press the EQ button 3
times (the first two presses correspond to automatic setting). There are 10 equalization levels, with each
press advancing 1 level until it returns to automatic equalization.
2.- CAT. 6: input to connect to the splitter output, RJ-45 connector. Use a length of Cat 6 cable that does
not exceed 40 metres.
3.- SIGNAL: LED connection indicator. It remains lit when the signal transmission is stable. The light flashes
when the signal is not stable.
4.- 5 V DC: power supply input.
5.- OUTPUT: signal output, HDMI connector.
6.- IR IN: remote control receiver connection input.
CONNECTION AND OPERATING
- Connect the signal source to the splitter INPUT using HDMI cable.
- Then, connect the receivers required to the splitter OUTPUT using Cat 6 cable with a length of Cat 6
cable that does not exceed 40 metres.
- Connect the receivers’ output to the TV moniors mediante cable HDMI.
- Connect the transmitter to the power supply using the mains adapter provided.
FO-15CAT4E (Tx)
FO-15CAT4E
(Rx)
FO-15CAT4E
(Rx)
FO-15CAT4E
(Rx)
FO-15CAT4E
(Rx)
DVD/BLU-RAY
HDMI HDMI
HDMI HDMI HDMI HDMI
CAT 6 CAT 6 CAT 6 CAT 6
NOTE: it is recommended that good quality Cat 6 cables with FTP/SFTP shielding are used. The cables
must have shielded connectors with the cable shielding connected to the connector shielding. This
improves the reliablity of the HDMI extenders, avoiding ground loops produced by interconnecting
devices (player/receiver and TV) with different ground reference which could cause losses or
image cutting.

EN
- 4 -
TECHNICAL SPECIFICATIONS
FO-15CAT4E
CHARACTERISTICS 1 x 4 HDMI splitter extender over Cat 6 cable.
Resolution HD 1080p@60Hz.
Bandwidth 4.95 Gbps.
Transmission distance up to 40 m for a resolution of 1080p with Cat 6 cable.
HDMI loop output in transmitter for local TV.
EDID function, automatically or manually selects optimum resolution in all TVs.
10 level equalizer in each receiver to compensate for transmission losses.
Receiver powered by PoC via Cat 6 cable.
In accordance with IEEE-568B regulations.
Remote control extenders.
INPUTS 1 gold-plated female HDMI connector
OUTPUTS 4 RJ-45 HDMI extension over Cat 6 cable
1 female HDMI for local monitor
RECEIVERS 4 receivers with HDMI output
POWER SUPPLY Splitter: 5 V DC, 3 A with adapter included
Receivers: PoC
DIMENSIONS Splitter: 190 x 24 x 96 mm depth
Receiver: 72 x 23 x 67 mm depth
ACCESSORIES Transmitter and 4 remote control receivers

EN
- 5 -
ES
DESCRIPCIÓN
- Este distribuidor HDMI con función de extensión por cable Cat. 6 aumenta la distancia de transmisión de
la señal HDMI hasta 40 m para una resolución 1080p. La transmisión por cable Cat. 6 reduce el coste y
facilita el paso de cables por tubos y paredes.
- Cada salida del distribuidor funciona con un receptor con alimentación a través del propio cable Cat. 6.
- La función EDID negocia entre el dispositivo reproductor y la pantalla los formatos de resolución,
frecuencia, color y audio adecuados para obtener la mejor visualización.
CONTROLES Y FUNCIONES
DISTRIBUIDOR
EDID
111
000 IR OUT
CAT. 6
1 2 OUTPUT 3 4
5 V DC, 3 A
INPUT OUTPUT
SIGNAL RESET
1 2
876543
1 2 3
1.- SIGNAL: indicador luminoso de encendido del distribuidor.
2.- RESET: botón para reseteo del equipo.
3.- 5 V DC: entrada de alimentación para el adaptador de corriente suministrado.
4.- EDID: selección del modo EDID en el distribuidor. Consulte la tabla siguiente para seleccionar el modo
adecuado para asegurar la mejor visualización en todas las pantallas.
Sitúe los microinterruptores DIP en la posición deseada para seleccionar entre una de las siguientes opciones:
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
720p 50 Hz 2.1 CH
720p 50 Hz 7.1 CH
1080i 60 Hz 2.1 CH
1080i 60 Hz 7.1 CH
1080p 60 Hz 2.1 CH
1080p 60 Hz 7.1 CH
720p 50 Hz 2.1 CH (valor por defecto)
Adquiere la información de la
salida HDMI OUTPUT
5.- IR OUT: salida para conexión del emisor de mando a distancia.
6.- INPUT: entrada de señal, conector HDMI.
7.- OUTPUT: salida de señal para monitor local, conector HDMI.
8.- CAT. 6 OUTPUT: salidas para conectar a la entrada de los receptores, conectores RJ-45. Utilice una
tirada de cable Cat 6 no superior a 40 metros.

EN
- 6 -
ES
RECEPTORES
1 32 54 6
OUTPUT
CAT. 6
SIGNALEQ
IR IN
5 V DC
3 A
1.- EQ: autoajuste de ecualización. Adecúa la señal a la distancia de cable Cat. 6 utilizada. Es posible
adecuar la señal a la distancia de cable Cat. 6 utilizada manualmente, para ello, presione 3 veces el
botón EQ (las dos primeras pulsaciones corresponden al ajuste automático). Existen 10 niveles de
ecualización, con cada pulsación se avanza 1 nivel hasta volver de nuevo a la ecualización automática.
2.- CAT. 6: entrada para conectar a la salida del distribuidor, conector RJ-45. Utilice una tirada de cable
Cat. 6 no superior a 40 metros.
3.- SIGNAL: indicador luminoso de conexión. Permanece encendido cuando la transmisión de señal es
estable. Emite luz intermitente cuando la transmisión de señal no es estable.
4.- 5 V DC: entrada de alimentación.
5.- OUTPUT: salida de señal, conector HDMI.
6.- IR IN: entrada para conexión del receptor de mando a distancia.
CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO
- Conecte la fuente de señal a la entrada INPUT del distribuidor mediante cable HDMI.
- A continuación conecte los receptores que necesite a las salidas OUTPUT del distribuidor mediante
cable Cat. 6 con una tirada de cable no superior a 40 metros.
- Conecte la salida de los receptores a los monitores de TV mediante cable HDMI.
- Conecte el transmisor a la alimentación mediante el adaptador de corriente suministrado.
FO-15CAT4E (Tx)
FO-15CAT4E
(Rx)
FO-15CAT4E
(Rx)
FO-15CAT4E
(Rx)
FO-15CAT4E
(Rx)
DVD/BLU-RAY
HDMI HDMI
HDMI HDMI HDMI HDMI
CAT 6 CAT 6 CAT 6 CAT 6
NOTA: se recomienda utilizar cables Cat 6 de buena calidad y con apantallamiento FTP/SFTP. Los cables
deben tener conectores blindados con el apantallamiento del cable conectado al blindaje del conector.
De esta manera se mejora la fiabilidad de los prolongadores HDMI, evitando lazos de masa producidos
al interconectar aparatos (reproductor/receptor y TV) con diferente referencia de masa que puede
provocar pérdidas o cortes en la imagen.

EN
- 7 -
ES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
FO-15CAT4E
CARACTERÍSTICAS Distribuidor extensión HDMI 1 x 4 por cable Cat 6.
Resolución HD 1080p@60Hz.
Ancho de banda 4'95 Gbps.
Distancia de transmisión hasta 40 m para una resolución 1080p con cable Cat 6 .
Salida de lazo HDMI en el transmisor para TV local.
Función EDID, selecciona automática o manualmente la resolución óptima de
todas las TV.
Ecualizador de 10 niveles en cada receptor para compensar las pérdidas de
transmisión.
Alimentación PoC del receptor a través de cable Cat 6.
Según norma IEEE-568B.
Extensores del mando a distancia.
ENTRADAS 1 HDMI hembra con conector dorado
SALIDAS 4 RJ-45 prolongación HDMI por cable Cat 6
1 HDMI hembra para monitor local
RECEPTORES 4 receptores con salida HDMI
ALIMENTACIÓN Distribuidor: 5 V CC, 3 A con adaptador incluido
Receptores: PoC
MEDIDAS Distribuidor: 190 x 24 x 96 mm fondo
Receptor: 72 x 23 x 67 mm fondo
ACCESORIOS Transmisor y 4 receptores de mando a distancia

FR
- 8 -
DESCRIPTION
- Ce distributeur HDMI avec fonction d’extension par câble Cat. 6 augmente la distance de transmission
du signal HDMI jusqu’à 40 m pour une résolution 1080p. La transmission par câble Cat. 6 réduit le coût
et facilite le passage de câbles par les tubes et les murs.
- Chaque sortie du distributeur fonctionne avec un récepteur avec alimentation à travers ce même câble
Cat. 6.
- La fonction EDID choisit entre le dispositif reproducteur et l’écran des formats de résolution, la fréquence,
la couleur et l’audio adéquats pour obtenir la meilleure visualisation.
CONTRÔLES ET FONCTIONS
DISTRIBUTEUR
EDID
111
000 IR OUT
CAT. 6
1 2 OUTPUT 3 4
5 V DC, 3 A
INPUT OUTPUT
SIGNAL RESET
1 2
876543
1 2 3
1.- SIGNAL : indicateur lumineux de mise en marche du distributeur.
2.- RESET : bouton pour réinitialiser l’appareil.
3.- 5 V DC : entrée d’alimentation pour l’adaptateur de courant fourni.
4.- EDID : sélection du mode EDID dans le distributeur. Consultez le tableau suivant pour sélectionner le
mode adéquat pour avoir la meilleure visualisation sur tous les écrans.
Placez les micro-interrupteurs DIP sur la position souhaitée pour sélectionner entre une des options suivantes :
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
720p 50 Hz 2.1 CH
720p 50 Hz 7.1 CH
1080i 60 Hz 2.1 CH
1080i 60 Hz 7.1 CH
1080p 60 Hz 2.1 CH
1080p 60 Hz 7.1 CH
720p 50 Hz 2.1 CH (valeur par défaut)
Acquiert l’information de la sortie
HDMI OUTPUT
5.- IR OUT : sortie pour la connexion de l’émetteur de la télécommande.
6.- INPUT : entrée de signal, connecteur HDMI.
7.- OUTPUT : sortie de signal pour moniteur local, connecteur HDMI.
8.- CAT. 6 OUTPUT : sorties pour connecter à l’entrée des récepteurs, connecteurs RJ-45. Utilisez une
longueur de câble Cat. 6 non supérieure à 40 mètres.

FR
- 9 -
RÉCEPTEURS
1 32 54 6
OUTPUT
CAT. 6
SIGNALEQ
IR IN
5 V DC
3 A
1.- EQ : auto-réglage d’égalisation. Il adapte le signal à la distance de câble Cat. 6 utilisé. Il est possible
de le faire manuellement : pour cela appuyez 3 fois sur le bouton EQ (les deux premières pressions
correspondent au réglage automatique). Ils existent 10 niveaux d’égalisation, et à chaque pression, on
avance d’1 niveau jusque revenir à nouveau à l’égalisation automatique.
2.- CAT. 6 : entrée pour connecter à la sortie du distributeur, connecteur RJ-45. Utilisez une longueur de
câble Cat. 6 non supérieure à 40 mètres.
3.- SIGNAL : Indicateur lumineux de connexion. Il reste allumé quand la transmission du signal est stable.
Il émet une lumière intermittente quand la transmission du signal n’est pas stable.
4.- 5 V DC : entrée d’alimentation.
5.- OUTPUT : sortie de signal, connecteur HDMI.
6.- IR IN : entrée pour connexion du récepteur de la télécommande.
CONNEXION ET FONCTIONNEMENT
- Connectez la source de signal à l’entrée INPUT du distributeur par câble HDMI.
- Connectez les récepteursdont vous avez besoin aux sorties OUTPUT du distributeur par câble Cat. 6
avec une longueur de non supérieure à 40 mètres.
- Connectez la sortie des récepteurs aux moniteurs de TV par câble HDMI.
- Connectez le transmisseur à l’alimentation par l’adaptateur de courant fourni.
FO-15CAT4E (Tx)
FO-15CAT4E
(Rx)
FO-15CAT4E
(Rx)
FO-15CAT4E
(Rx)
FO-15CAT4E
(Rx)
DVD/BLU-RAY
HDMI HDMI
HDMI HDMI HDMI HDMI
CAT 6 CAT 6 CAT 6 CAT 6
NOTA : nous recommandons utiliser câbles Cat. 6 de bonne qualité et avec blindage FTP/SFTP. Les câbles
doivent avoir des connecteurs blindés avec le blindage du câble connecté au blindage du connecteur.
De cette manière la fiabilité des rallonges HDMI s’améliore, évitant des liens de masse produits en
interconnectant les appareils (reproducteur/récepteur et TV) avec différente référence de masse.

FR
- 10 -
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
FO-15CAT4E
CARACTÉRISTIQUES Distributeur extension HDMI 1 x 4 par câble Cat 6.
Résolution HD 1080p@60Hz.
Bande passante 4'95 Gbps.
Distance de transmission jusqu'à 40 m pour une résolution 1080p avec
câble Cat 6.
Sortie de boucle HDMI dans le transmisseur pour TV local.
Fonction EDID, sélectionne automatiquement ou manuellement la résolution
optimale de tous les TV.
Égaliseur de 10 niveaux dans chaque récepteur pour compenser les pertes
de transmission.
Alimentation PoC du récepteur par câble Cat 6.
Selon la norme IEEE-568B.
Extenseurs de commande à distance.
ENTRÉES 1 HDMI femelle avec connecteur doré
SORTIES 4 RJ-45 prolongateur HDMI par câble Cat 6
1 HDMI femelle pour moniteur local
RÉCEPTEURS 4 récepteurs avec sortie HDMI
ALIMENTATION Distributeur : 5 V CC, 3 A avec adaptateur inclus
Récepteurs : PoC
DIMENSIONS Distributeur : 190 x 24 x 96 mm profondeur
Récepteur : 72 x 23 x 67 mm profondeur
ACCÉSSOIRES Extenseur et 4 récepteurs de commande à distance

PT
- 11 -
DESCRIÇÃO
- Este distribuidor HDMI com função de extensão por cabo de rede Cat. 6 aumenta a distância de
transmissão do sinal HDMI até 40 m para uma resolução de 1080p. A transmissão por cabo de rede
Cat. 6 reduz os custos e facilita a passagem de cabos por tubos e paredes.
- Cada saída do distribuidor funciona com um recetor com alimentação através do próprio cabo de rede
Cat. 6.
- A função EDID estabelece em comum entre o dispositivo player e o monitor os formatos de resolução,
frequência, cor e áudio adequados de modo a obter a melhor visualização.
CONTROLOS E FUNÇÕES
DISTRIBUIDOR
EDID
111
000 IR OUT
CAT. 6
1 2 OUTPUT 3 4
5 V DC, 3 A
INPUT OUTPUT
SIGNAL RESET
1 2
876543
1 2 3
1.- SIGNAL: indicador luminoso de ligado do distribuidor.
2.- RESET: botón para reseteo del equipo.
3.- 5 V DC: entrada de alimentação para o adaptador de corrente fornecido.
4.- EDID: seleção do modo EDID no distribuidor. Consulte a tabela seguinte para selecionar o modo
adequado que assegure a melhor visualização em todos os monitores.
Coloque os micro-interruptores DIP na posição desejada para selecionar entre uma das seguintes
opções:
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
720p 50 Hz 2.1 CH
720p 50 Hz 7.1 CH
1080i 60 Hz 2.1 CH
1080i 60 Hz 7.1 CH
1080p 60 Hz 2.1 CH
1080p 60 Hz 7.1 CH
720p 50 Hz 2.1 CH (valor predefinido)
Recebe a informação da
saída HDMI OUTPUT
5.- IR OUT: saída para ligar o emisor do comando à distância.
6.- INPUT: entrada de sinal, conetor HDMI.
7.- OUTPUT: saída de sinal para monitor local, conetor HDMI.
8.- CAT. 6 OUTPUT: saídas para ligar à entrada dos recetores, conetores RJ-45. Utilize um cabo Cat 6
com um comprimento não superior aos 40 metros.

PT
- 12 -
RECETORES
1 32 54 6
OUTPUT
CAT. 6
SIGNALEQ
IR IN
5 V DC
3 A
1.- EQ: ajuste automático de equalização. Adequa o sinal à distância do cabo de rede Cat. 6 utilizada. É
possível adequar manualmente o sinal à distância do cabo de rede Cat. 6 utilizada. Para tal, pressione
3 vezes o botão EQ (as duas primeiras vezes correspondem ao ajuste automático). Existem 10 níveis
de equalização, com cada toque irá avançar 1 nível até voltar novamente à equalização automática.
2.- CAT. 6: entrada para ligar na saída do distribuidor, conetor RJ-45. Utilize um cabo Cat. 6 com um
comprimento não superior aos 40 metros.
3.- SIGNAL: indicador luminoso de ligação. Fica ligado se a transmissão do sinal é estável. Emite luz
4.- intermitente quando a transmissão de sinal não é estável.
5.- 5 V DC: entrada de alimentação.
6.- OUTPUT: saída de sinal, conetor HDMI.
7.- IR IN: entrada para ligar o recetor do comando à distância.
LIGAÇÃO E FUNCIONAMENTO
- Ligue a fonte de sinal à entrada INPUT do distribuidor utilizando cabo HDMI.
- De seguida, ligue os recetores necessários às saídas OUTPUT do distribuidor utilizando cabo Cat. 6 com
um comprimento de cabo não superior a 40 metros.
- Ligue a saída dos recetores aos monitores de TV utilizando cabo HDMI.
- Ligue o transmissor à tomada de alimentação utilizando o adaptador de corrente fornecido.
FO-15CAT4E (Tx)
FO-15CAT4E
(Rx)
FO-15CAT4E
(Rx)
FO-15CAT4E
(Rx)
FO-15CAT4E
(Rx)
DVD/BLU-RAY
HDMI HDMI
HDMI HDMI HDMI HDMI
CAT 6 CAT 6 CAT 6 CAT 6
NOTA: é recomendável utilizar cabos Cat. 6 de uma boa qualidade e com blindagem FTP/SFTP. Os cabos
deverão ter conetores blindados com a blindagem do cabo ligado ao blindagem do conetor.
Assim, está a melhorar a fiabilidade dos extensores HDMI, de modo a evitar laços de massa
produzidos ao ligar entre si aparelhos (leitor/recetor e TV) com diferente referência de massa que
possa ocasionar perdas ou cortes na imagem.

PT
- 13 -
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
FO-15CAT4E
CARACTERÍSTICAS Distribuidor extensor de HDMI 1 x 4 por cabo Cat 6.
Resolução HD 1080p@60Hz.
Largura de banda 4'95 Gbps.
Distância de transmissão de até 40 m para uma resolução de 1080p com
cabo Cat 6.
Saída de loop HDMI no transmissor para TV local.
Função EDID, seleciona automática ou manualmente a resolução ótima de
todas as TV.
Equalizador de 10 níveis em cada recetor para compensar as perdas de
transmissão.
Alimentação PoC do recetor através de cabo Cat 6.
Em conformidade com a norma IEEE-568B.
Extensores do comando à distância.
ENTRADAS 1 HDMI fêmea com conetor dourado
SAÍDAS 4 RJ-45 prolongamento HDMI por cabo Cat 6
1 HDMI fêmea para monitor local
RECETORES 4 recetores com saída HDMI
ALIMENTAÇÃO Distribuidor: 5 V CC, 3 A com adaptador incluído
Recetores: PoC
MEDIDAS Distribuidor: 190 x 24 x 96 mm profundidade
Recetor: 72 x 23 x 67 mm profundidade
ACESSÓRIOS Transmisor e 4 recetores de comando à distância

- 14 -

- 15 -

www.fonestar.com