FONESTAR MX-848 User manual

www.fonestar.com
MX-848
MIXER
MEZCLADOR
MÉLANGEUR
MISTURADOR
QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- Mixer/preamplifier
- Microphone input with paging priority
- Phantom power supply
- LED output level indicators
ES
- Mezclador/preamplificador
- Entrada de micrófono con prioridad de avisos
- Alimentación phantom
- Indicadores luminosos de nivel de salida
FR
- Mélangeur/préamplificateur
- Entrée de microphone avec priorité d’avertissements
- Alimentation phantom
- Indicateurs lumineux de niveau de sortie
PT
- Misturador/pré-amplificador
- Entrada de microfone com prioridade de avisos
- Alimentação phantom
- Indicadores luminosos de nível de saída
MX-848_GUIDE_(EN_ES_FR_PT)_A3_20200311-2020.qxp_Maquetación 1 11/3/20 11:33 Página 1

CONTROLS AND CONNECTIONS
EN
SIG: LEDs that light up when signal is detected at the inputs.
CLIP: LED signal peak indicators for each input. If they light up slightly or occasionally the output volume must be reduced.
If the LED indicator remains permanently lit this is due to the input signal being at a very high level. In this case, reduce
the input signal volume.
ES
SIG: indicadores luminosos que se encienden cuando se detecta señal en las entradas..
CLIP: indicadores luminosos de pico de señal de cada entrada. Si se enciende ligera u ocasionalmente debe reducir el
volumen de salida. Si el indicador luminoso permanece encendido continuamente es debido a que la señal de entrada
tiene un nivel muy elevado. En este caso, reduzca el volumen de la señal de entrada.
FR
SIG: indicateurs lumineux qui s’allument quand un signal d’entrée est déctecté.
CLIP: indicateurs lumineux de crête de signal de chaque entrée. S’il s’allume légérement ou occassionellement vous
devrez réduire le volume de sortie. Si l’indicateur lumineux reste allumér continuellement c’est du au signal d’entrée à
niveau trop haut. Dans ce cas, réduisez le volume du signal d’entrée.
PT
SIG: indicadores luminosos que se acendem quando deteta sinal nas entrada.
CLIP: indicadores luminosos de pico de sinal de cada entrada. Se acender ligeiramente ouocasionalmente, deverá reduzir
o volume de saída. Se o indicador luminoso permanece aceso deforma contínua é devido ao sinal de entrada, pois possui
um nível muito elevado. Neste caso, reduzao volume do sinal de entrada.
los
CH 1-6 OUT
EN Switch for sending the signal from channels 1 to 6.
If the switch is in the ON position, the signal from channels 1 to 6 will only be sent to the output MIX CH1-CH6.
If the position is in the OFF position, the signal from channels 1 to 6 will be sent to the outputs MONO OUT and STEREO OUT.
ES Selector de envío de la señal de los canales 1 a 6.
Si el selector está en la posición ON, la señal de los canales 1 a 6 se enviará únicamente a la salida MIX CH1-CH 6.
Si el selector está en la posición OFF, la señal de los canales 1 a 6 se enviará a las salidas MONO OUT y STEREO OUT.
FR Sélecteur d’envoi du signal des canaux 1 à 6.
Si le sélecteur se trouve sur la position ON, le signal des canaux 1 à 6 enverra uniquement le signal à la sortie MIX CH1-CH 6.
Si le sélecteur se trouve sur la position OFF, le signal des canaux 1 à 6 s’enverra uniquement MONO OUT et STEREO OUT.
PT Seletor de envio do sinal dos canais 1 a 6.
Se o seletor estiver na posição ON, o sinal dos canais 1 a 6 será enviado apenas à saída MIX CH1-CH 6.
Se o seletor estiver na posição OFF, o sinal dos canais 1 a 6 será enviado às salidas MONO OUT e STEREO OUT.
INSTALLATION EXAMPLE/EJEMPLO DE INSTALACIÓN/
EXEMPLE D’INSTALLATIONS/EXEMPLO DE INSTALAÇÃO
BLOCK DIAGRAM/DIAGRAMA DE BLOQUES/SCHÉMA FONCTIONNEL/DIAGRAMA DE BLOCOS
For more information, please visit our website at web www.fonestar.com
Para más información, visite nuestra web www.fonestar.com
Pour plus d’information, visitez notre page web www.fonestar.com
Para mais informações, consulte a nossa página web www.fonestar.com
MX-848_GUIDE_(EN_ES_FR_PT)_A3_20200311-2020.qxp_Maquetación 1 11/3/20 11:34 Página 2