FONESTAR GAT-4509 User manual

QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- Round, low profile and frameless grille
- 6 ½” coaxial Hi-Fi speaker with tweeter
- 10/6 W RMS@100 V
- Response 90-20,000 Hz
- Sensitivity 90 dB ±3 dB at 1 W/1m
ES
- Rejilla redonda de bajo perfil sin marco
- Altavoz 6 ½” Hi-Fi coaxial con tweeter
- 10/6 W RMS@100 V
- Respuesta 90-20.000 Hz
- Sensibilidad 90 dB ±3 dB a 1 W/1 m
FR
- Grille ronde fine sans cadre
- Haut-parleur coaxial Hi-Fi 6 ½” avec tweeter
- 10/6 W RMS@100 V
- Réponse 90-20.000 Hz
- Sensibilité 90 dB ±3 dB à 1 W/1 m
PT
- Grelha redonda de baixo perfil sem moldura
- 6 ½” altifalante coaxial Hi-Fi com tweeter
- 10/6 W RMS@100 V
- Respuesta 90-20.000 Hz
- Sensibilidad 90 dB ±3 dB a 1 W/1 m
GAT-4509
FRAMELESS CEILING LOUDSPEAKER
ALTAVOZ DE TECHO REJILLA SIN MARCO
HAUT-PARLEUR DE PLAFOND GRILLE SANS CADRE
COLUNA DE TETO GRELHA SEM MOLDURA

IMPORTANT
For proper functioning and performance, use appropriate power, impedance
and frequency limits.
Before connecting to other equipment, take into account the necessary
conditions for a HIGH IMPEDANCE installation (100 V line). Further
information can be found at:
fonestar.com/downloads/install_fonestar_en.pdf
IMPORTANTE
Para un correcto funcionamiento y aprovechamiento de las prestaciones del
equipo utilice la potencia, impedancia y límites de frecuencia adecuados.
Antes de proceder a la conexión con otros equipos tenga en cuenta las
condiciones necesarias en una instalación de ALTA IMPEDANCIA (línea
100 V). Puede encontrar más información en:
fonestar.com/downloads/install_fonestar_es.pdf
IMPORTANT
Pour le fonctionnement correct et l’utilisation et exploitation des prestations
de l’appareil, utilisez la puissance, impédance et limites de fréquences
adéquats. Avant de procéder à la connexion avec d’autres appareils, prenez
en compte les conditions nécéssaires pour une installation de HAUTE
IMPÉDANCE (ligne 100 V) . Vous pouvez trouver plus d’informations sur la :
fonestar.com/downloads/install_fonestar_fr.pdf
IMPORTANTE
Para o correto funcionamento e aproveitamento das funcionalidades do
equipamento, utilize a potência, impedância e limites de frequência adequados.
Antes de fazer a ligação com outros equipamentos, tenha em atenção as
condições necessárias para uma instalação de ALTA IMPEDÂNCIA (linha 100 V).
Poderá encontrar mais informação em:
fonestar.com/downloads/install_fonestar_pt.pdf
INSTALLATION EXAMPLES/EJEMPLOS DE INSTALACIÓN/
EXEMPLES D’INSTALLATIONS/EXEMPLOS DE INSTALAÇÃO
100 V LINE
10, 6 W
GAT-4509
COM 10 W 6 W
COM 10 W 6 W
OUTPUT:
- LINE 100 V
- MIN: 10 W RMS
AMPLIFIER
CONNECTIONS
POWER IMPEDANCE CABLE
100 V 70 V
10 W 5 W 1,000 Ω WHITE
6 W 3 W 1,660 BLUE
COM: BLACK

INSTALLATION/INSTALACIÓN/INSTALLATION/INSTALAÇÃO
1
2
3
COM 10 W 6 W
4

www.fonestar.com
TECHNICAL SPECIFICATIONS/ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES/ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
EN
POWER: 10 W RMS
LOUDSPEAKER: 6 ½” coaxial Hi-Fi with tweeter
RESPONSE: 90-20,000 Hz
IMPEDANCE: 10 W RMS@100 V (1.000 Ω)
6 W RMS@100 V (1.660 Ω)
SENSITIVITY: 90 dB ±3 dB a 1 W/1 m
MATERIAL: ABS and aluminium grille
DIMENSIONS: 190 mm Ø x 80 mm depth
HOLE: 170 mm Ø
Quick installation system
ES
POTENCIA: 10 W RMS
ALTAVOCES: 6 ½” Hi-Fi coaxial con tweeter
RESPUESTA: 90-20.000 Hz
IMPEDANCIA: 10 W RMS@100 V (1.000 Ω)
6 W RMS@100 V (1.660 Ω)
SENSIVILIDAD: 90 dB ±3 dB a 1 W/1 m
MATERIAL: ABS y rejilla de aluminio
MEDIDAS: 190 mm Ø x 80 mm fondo
ORIFICIO: 170 mm Ø
Sistema de instalación rápida
FR
PUISSANCE : 10 W RMS
HAUT-PARLEURS : 6 ½” Hi-Fi coaxial avec tweeter
RÉPONSE : 90-20.000 Hz
IMPÉDANCE : 10 W RMS@100 V (1.000 Ω)
6 W RMS@100 V (1.660 Ω)
SENSIBILITÉ : 90 dB ±3 dB à 1 W/1 m
MATÉRIEL : ABS et grille d’aluminium
DIMENSIONS : 190 mm Ø x 80 mm profondeur
ORIFICE : 170 mm Ø
Système d’installation rapide
PT
POTÊNCIA: 10 W RMS
ALTIFALANTES: 6 ½” Hi-Fi coaxial com tweeter
RESPOSTA: 90-20.000 Hz
IMPEDÂNCIA: 10 W RMS@100 V (1.000 Ω)
6 W RMS@100 V (1.660 Ω)
SENSIBILIDADE: 90 dB ±3 dB a 1 W/1 m
MATERIAL ABS e grelha de alumínio
MEDIDAS: 190 mm Ø x 80 mm profundidade
ORIFÍCIO: 170 mm Ø
Sistema de instalação rápida