FONESTAR TDO-45 User manual

www.fonestar.com
TDO-45
INVISIBLE LOUDSPEAKER
ALTAVOZ INVISIBLE
HAUT-PARLEUR INVISIBLE
COLUNA INVISÍVEL
QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- Invisible loudspeaker with 70 and 100 V line transformer
- Plasterboard panel installation
- Sound is produced via radiating surface vibration
- Non-directional sound
- Long product life
ES
- Altavoz invisible con transformador de línea 70 y 100 V
- Instalación en paneles de cartón-yeso
- Reproduce el sonido mediante la vibración de la superficie radiante
- Sonido no direccional
- Larga vida útil
FR
- Haut-parleur invisible avec transformateur de ligne 70 et 100 V
- Installation sur panneaux de carton-plâtre
- Il reproduit le son par moyen de la vibration de la superficie radiante
- Son non directionnel
- Longue vie utile
PT
- Coluna invisível com transformador de linha 70 e 100 V
- Instalação em placas de gesso ou madeira
- Reproduz o som através da vibração da superfície radiante
- Som não direcional
- Longa vida útil
TDO-45_GUIDE_(EN_ES_FR_PT)_20190411_A4.qxp_Maquetación 1 11/4/19 10:11 Página 1

ASSEMBLY INSTRUCTIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS /
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
EN
POWER: 40 W RMS
DRIVERS: 4
RESPONSE: 140-20,000 Hz
IMPEDANCE: High Z 100 V line
250 Ω (40 W)
SENSITIVITY: 90 dB ±3 dB at 1 W/1 m
DISPERSION: 180º
MATERIAL: Aluminium
DIMENSIONS: 300 x 400 x 50 mm depth
OPTIONAL: TDO-45BOX: installation box
ES
POTENCIA: 40 W RMS
MOTORES: 4
RESPUESTA: 140-20.000 Hz
IMPEDANCIA: Alta Z línea 100 V
250 Ω (40 W)
SENSIBILIDAD: 90 dB ±3 dB a 1 W/1 m
ÁNGULO COBERTURA: 180º
MATERIAL: Aluminio
MEDIDAS: 300 x 400 x 50 mm fondo
OPCIONAL: TDO-45BOX: caja de instalación
FR
PUISSANCE : 40 W RMS
MOTEURS : 4
RÉPONSE : 140-20.000 Hz
IMPÉDANCE: Haute Z ligne 100 V≠
250 Ω (40 W)
SENSIBILITÉ : 90 dB ± 3 dB à 1 W/1 m
ANGLE COUVERT : 180º
MATÉRIEL : Aluminium
DIMENSIONS : 300 x 400 x 50 mm profondeur
OPTIONNEL : TDO-45BOX : Boîtier d’installation
PT
POTÊNCIA: 40 W RMS
MOTORES: 4
RESPOSTA: 40-20.000 Hz
IMPEDÂNCIA: Alta Z linha 100 V
250 Ω (40 W)
SENSIBILIDADE: 90 dB a ± 3 dB 1 W/1 m
ÂNGULO COBERTURA: 180º
MATERIAL: Aluminio
MEDIDAS: 300 x 400 x 50 mm profundidade
OPCIONAL: TDO-45BOX: caixa de instalação
TDO-45_GUIDE_(EN_ES_FR_PT)_20190411_A4.qxp_Maquetación 1 11/4/19 10:11 Página 2