FONESTAR HANDY User manual

HANDY
BLUETOOTH SPEAKER
ALTAVOZ BLUETOOTH
HAUT-PARLEUR BLUETOOTH
COLUNA BLUETOOTH
QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- Rechargeable Li-ion battery, 2,000 mAh, 3.7 V
- Battery life: up to 10 h*
- Charge time: 3.5 h
*Battery life with volume at 50%. Depending on the type of music and the volume,
the battery life may be reduced.
ES
- Batería recargable Li-ion, 2.000 mAh, 3’7 V
- Autonomía: hasta 10 h*
- iempo de carga: 3’5 h
*Autonomía al 50% de volumen. Dependiendo del tipo de música y del volumen, la
autonomía puede verse reducida.
FR
- Batterie rechargeable Li-ion, 2.000 mAh, 3’7 V
- Autonomie: jusqu'à 10 h*
- emps de la recharge: 3’5 h
*Autonomie à 50% du volume. Selon le type de musique et du volume, l’autonomie
peut être réduit.
PT
- Bateria recarregável Li-ion, 2.000 mAh, 3’7 V
- Autonomia: até 10 h*
- empo de carga: 3’5 h
*Autonomia com volume a 50%. Dependendo do tipo de música e do volume, a au-
tonomia pode diminuir.

BT MODE
AUX MODE
EN
FONES AR SIS EMAS S.A. hereby declares that the speakers HANDY-G, HANDY-N type of radio
equipment complies with the Directive 2014/53/EU.
he complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address:
fonestar.com/ES/HANDY-G
ES
Por la presente, FONES AR SIS EMAS S.A. declara que los altavoces HANDY-G, HANDY-N son
conformes con la Directiva 2014/53/EU.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:
fonestar.com/ES/HANDY-G
FR
FONES AR SIS EMAS S.A. déclare que les hauts-parleurs HANDY-G, HANDY-N sont conformes à
la Directive 2014/53/EU.
Le texte compler de la déclaration UE de conformité se trouve disponible sur le site Internet suivant:
fonestar.com/ES/HANDY-G
PT
A abaixo assinada, FONES AR SIS EMAS S.A. declara que as colunas HANDY-G, HANDY-N estám
em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU.
O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet:
fonestar.com/ES/HANDY-G
www.fonestar.com
BT ID: HANDY
2
1
ON/OFF REDIAL PLAY END PAUSE PREVIOUS NEXT VOL+ VOL- ACCEPT REJECT STATUS MIC
BT
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
OFF / APAGADO / ÉTEINT / DESLIGADO
2
1
AUXAUX
FAST
SLOW
SLOW
FAST / RÁPIDO / RAPIDE / RÁPIDO
SLOW / LENTO / LENT / LENTO
5 V DC
2s
2s
2s
x2
2s
2s