Foppapedretti CS28B User manual

BASE (type CS28B) PER SEGGIOLINO AUTO GRUPPO 0+ (type CS28) - Istruzioni di montaggio
Per bambini no a 13 kg - Conforme alla Norma ECE R44-04
BASE (type CS28B) FOR CAR SEAT GROUP 0+ (type CS28) - Assembly instructions
For children up to 13 kg - Complies with ECE R44-04
BASE (type CS28B) POUR SIÈGE-AUTO GROUP 0+ (type CS28) - Notice d’utilisation
Pour les enfants jusqu’à 13 kg - Conforme à la Norme ECE R44-04
BASE (type CS28B) FÜR AUTOSITZ GRUPPE 0+ (type CS28) - Montageanweisungen
Für Kinder bis 13 kg - Entspricht der Norm ECE R44-04
BASE (type CS28B) PARA SILLITA PARA AUTO DEL GRUPO 0+ (type CS28) - Manual de instrucciones
Para los niños de hasta 13 kg - Conforme a la Norma ECE R44-04
BASIS (type CS28B) VOOR AUTOSTOELTJE GROEP 0+ (type CS28) - Gebruikshandleiding
Voor kinderen tot 13 Kg - Conform de norm ECE R44/04
ΒΆΣΗ (type CS28B) ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΚΌ ΚΆΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΟΥ ΟΜΆΔΑΣ 0+ (type CS28) -Εγχειρίδιο χρήσης
Για τα και παιδιά έως 13 kg - Σύμφωνη με τον κανονισμό ECE R44/04
BASE (type CS28B) PARA CADEIRA AUTO DO GRUPO 0+ (type CS28) – Instruções de montagem
Para crianças até 13 kg – Em conformidade com as Normas europeias ECE R44-04
БАЗА (мод CS28B) ДЛЯ АВТОКРЕСЛА ГРУППА 0+ (мод CS28) - Инструкция по установке
Для детей до 13 кг - Соответствует стандарту ECE R44-04
Base auto con staffa
2014
I
GB
F
D
E
NL
GR
P
RU

CS28B 2
IMPORTANTE!
LEGGERE ATTENTAMENTE E
CONSERVARE PER FUTURE
REFERENZE
IMPORTANT!
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY
AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
IMPORTANT!
LIRE ATTENTIVEMENT ET
CONSERVER SOIGNEUSEMENT
A PORTEE DE MAIN POUR UNE
UTILISATION ULTERIEURE
WICHTIG!
AUFMERKSAM LESEN UND FÜR
ZUKÜNFTIGE REFERENZEN
AUFBEWAHREN
IT.
GB.
F.
D.

CS28B 3
IMPORTANTE!
LEER ATENTAMENTE Y CONSERVAR
PARA FUTURAS REFERENCIAS
BELANGRIJK!
AANDACHTIG LEZEN EN BEWAREN
VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΚΑΙ ΚΡΑΤΉΣΤΕ
ΑΥΤΌ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ
ΣΥΜΒΟΥΛΕΎΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΈΛΛΟΝ
IMPORTANTE!
LER ATENTAMENTE E
GUARDAR PARA FUTURA CONSULTA
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И
СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ПОЛЬЗОВАНИЯ
E.
NL.
GR.
P.
RU.

CS28B 4
1
8a
9b
9a
4
8b
8c
8d
5
1
1
1
8d
2
3
click

CS28B 5
2e
2d
gamba di appoggio
clip blu - fibbia bloccaggio cinture di sicurezza
pulsante di sgancio del
complemento seggiolino
auto gruppo 0+
vano porta manuale d'uso
barra anti-rimbalzo
pulsante di regolazione
della gamba di appoggio
asola per le bretelle
fibbia metallica
tendi cinture
scocca
adattatore
(solo per alcuni modelli)
Passante guida per la cintura di sicurezza pettorale
CONSIGLIO SULLA SICUREZZA
AVVERTENZA: Leggere con attenzione le presenti istruzioni, prima dell’utilizzo e conservare il presente
manuale per un futuro utilizzo. Il mancato rispetto di queste istruzioni può compromettere la sicurezza
del bambino. Non utilizzare questa base, se non con il seggiolino gruppo 0+ (type CS28), predisposto per
tale base.
Posizionare questa base esclusivamente su di un sedile orientato nel senso di marcia, dotato di cintura
di sicurezza a 3 punti di attacco secondo la norma ECE R16 o norme equivalenti.
AVVERTENZA: NON UTILIZZARE LA BASE 0+ SU DI UN SEDILE DOTATO DI AIRBAG
1
1
8d
2
3
click
INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO AUTO NEL VEICOLO CON BASE
Posizionare la base sul sedile della vettura
Estrarre la gamba di appoggio da sotto la base e posizionare la base,
piana, sul sedile del veicolo. Spingere la base verso lo schienale del
sedile, con la barra anti-rimbalzo rivolta contro lo schienale.
Estrarre la cintura di sicurezza del veicolo e far passare il puntale cintura
attraverso il passante guida cinture a lato della base.
Sganciare il dispositivo blu “clip di bloccaggio”, presente sulla base. Far
passare la cintura del veicolo, sia pettorale che addominale, attraverso
la clip blu. Inlare poi il puntale cintura, attraverso il passante giuda
cinture sul lato opposto della base e agganciarlo alla rispettiva bbia.
Un click indicherò il corretto aggancio.
Tensionare la cintura pettorale, in modo che la base risulti essere ben
aderente al sedile e agganciare la clip blu per bloccare la cintura.
Regolare la lunghezza della gamba di appoggio, premendo il pulsante
di regolazione, assicurandosi che la gamba tocchi in modo stabile il
pavimento della vettura.
IT

CS28B 6
6
Posizionare il seggiolino auto, orientato in senso contrario di marcia,
sulla base, e premere verso il basso. Un click indicherà il corretto
montaggio del seggiolino alla base.
Vericare, tirando il seggiolino che questo sia saldamente ssato alla
base.
8a
9b
9a
4
8b
8c
8d
5
IT

CS28B 7
MANUALE D’USO
Conservare il manuale d’uso nell’alloggiamento, che trovate al centro della base, questo per poter
consultare il manuale quando ne avete la necessità.
Consultate il manuale d’uso del seggiolino auto gruppo 0+ (type CS28) e della base 0+, per avere
informazioni su come installare e ssare correttamente la base 0+ ed agganciare il seggiolino alla
stessa, su come collocare ed assicurare il bambino e come regolare correttamente il maniglione dello
stesso.
Leggere attentamente le avvertenze riportate sui prodotti ed il manuale d’uso e conservarlo per ogni
futuro utilizzo.
IMPORTANTE
La base con staffa 0+ è omologata secondo la norma ECE R44/04, norma Europea relativa alla sicurezza
dei seggiolini auto, e deve essere utilizzata solo in abbinamento al seggiolino auto Gruppo 0+
(type CS28). Il modello del seggiolino è riportato sull’etichetta applicata al prodotto.
RIMOZIONE DEL SEGGIOLINO AUTO
Sollevare il “pulsante di sgancio seggiolino” posizionato nella parte
anteriore della base per sganciare il seggiolino e contemporaneamente
sollevare il seggiolino per rimuoverlo dalla base.
ATTENZIONE:
Per evitare che il bambino possa cadere fuori dal seggiolino, controllare
che la maniglia di trasporto sia in posizione verticale, prima di sollevare
il seggiolino rimuovendolo dalla base.
Non sganciare la bbia della cintura di sicurezza del veicolo, per
rimuovere il seggiolino auto.
IT

CS28B 8
2e
2d
support leg
lock off
release botton
storage for the manual
anti-tipping bar
support leg adjustment
button
asola per le bretelle
fibbia metallica
tendi cinture
scocca
adattatore
(solo per alcuni modelli)
Passante guida per la cintura di sicurezza pettorale
SAFETY ADVICE
WARNING: Read these instructions carefully before use and keep this manual for future reference.
Failure to comply with these instructions may put your child’s safety at risk. This base must only be
used with the Group 0+ infant car seat (type CS28) designed for this base.
This base must only be placed in a forward facing position on a car seat provided with a 3-point safety
belt according to regulation ECE R16 or an equivalent standard.
WARNING: DO NOT USE THIS INFANT CAR SEAT ON SEATS EQUIPPED WITH AIRBAGS
1
1
8d
2
3
click
INSTALLATION IN THE VEHICLE WITH BASE
Place the base onto the vehicle seat.
Pull out the support leg under the base, put the base atly on the
vehicle seat. Push the base to the back of vehicle seat with anti-
rebound bar against the back of vehicle seat.
Pull vehicle belt through slot on either side of base.
Unlock the blue lock off on base, put vehicle belt through lock off and
belt slot on the other side, then lock the lock off. When you hear a
“click”, that means the lock off is well locked.
Smoothen and fasten vehicle belt.
Adjust the length of support leg, make sure support leg touching
vehicle oor rmly.
GB

CS28B 9
6
Put carrier rear facing on the base, and press the carrier downward.
When hearing a “click”, it shows carrier is correctly installed to the
base.
Try to pull out the carrier to double check carrier is rmly locked
to the base.
8a
9b
9a
4
8b
8c
8d
5
GB

CS28B 10
INSTRUCTION MANUAL
Keep the instruction manual in the compartment at the centre of the base (14) so that it can be
consulted whenever necessary.
Consult the infant car seat group 0+ (type CS28) and base 0+ instruction manual for information on
how to install and secure the base 0+ correctly, how to fasten the infant car seat to the base, how to
position and fasten baby in the infant car seat and how to regulate the handle of the infant car seat
correctly.
Read the warnings on the products carefully and the instruction manual and keep for future reference.
IMPORTANT
The base 0+ is standard approved according to the regulation ECE R44/04, the European regulation
concerning the safety of infant car seats and it must only be used together with the infant car seat
Group 0+ (type CS28).
The model of the infant car seat is stated on the label tted on the product.
REMOVING THE CHILD SAFETY SEAT
Pull up the red release handle in front of the base, unlock the carrier
from base, at the same time lift up the carrier vertically, then the
carrier can be taken out.
ATTENTION:
When taking the carrier out of the base, please check and conrm the
handle is on vertical position to avoid baby falls out from the carrier.
Please do not unbuckle vehicle belt, until the carrier.
GB

CS28B 11
2e
2d
jambe de force
blocage des ceintures de sécurité
bouton de déblocage
compartiment pour le manuel d'utilisation
bouton de réglage de
la jambe de force
fente pour les bretelles
boucle métallique
tendeurs de ceintures
coque
adaptateur (seulement
pour certains modèles)
Passant pour la sangle pectorale
barre anti-rebond
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT: Lisez ces instructions avec attention avant utilisation et conservez ce guide pour
les futurs besoins de référence. Si vous ne respectez pas ces instructions, la sécurité de votre enfant
pourrait être affectée.
N’installez votre Base 0+ que sur un siège (type CS28) orienté vers l’avant et équipé d’une ceinture de
sécurité à 3 points agréée selon la norme ECE R16 ou équivalente.
AVERTISSEMENT ! N’UTILISEZ PAS LA BASE 0+ SUR UN SIEGE PASSAGER EQUIPE D’UN AIRBAG.
1
1
8d
2
3
click
INSTALLATION DU SIÈGE AUTO DANS LE VÉHICULE AVEC LA BASE
Positionner la base sur le siège de la voiture
Extraire la jambe de force de sous la base et positionner la base, à
plat, sur le siège du véhicule. Pousser la base vers le dossier du siège,
avec la barre anti-rebond tournée contre le dossier.
Tirer la ceinture de sécurité du véhicule pour l’extraire et faire passer
l’embout de la ceinture au travers du guide passant de ceinture, situé
sur le côté de la base.
Décrocher le dispositif bleu « clip de blocage », situé sur la base. Faire
passer la ceinture du véhicule, aussi bien ventrale que diagonale, au
travers du clip bleu. Puis, enler l’embout de la ceinture au travers
du guide passant de ceinture, situé sur le côté opposé de la base, et
l’accrocher à la boucle correspondante. Un clic indiquera qu’il est
bien enclenché.
Serrer la ceinture ventrale de sorte que la base adhère bien au siège
et accrocher le clip bleu pour bloquer la ceinture.
Régler la longueur de la jambe de force en appuyant sur le bouton
de réglage, en s’assurant que la jambe repose bien sur le plancher
de la voiture.
F

CS28B 12
6
Positionner le siège auto sur la base, dos à la route, et appuyer vers
le bas. Un clic indiquera que le siège auto est bien monté sur la base.
Vérier en tirant sur le siège auto qu’il est solidement xé à la base.
8a
9b
9a
4
8b
8c
8d
5
F

CS28B 13
RANGEMENT DE LA NOTICE
Conservez cette notice en la rangeant dans son logement au centre de la base.
Veuillez consulter le guide d’utilisation de votre siège auto Groupe 0+ (type CS28) pour toutes
informations concernant l’installation de votre enfant, le réglage du harnais de sécurité, le réglage de
la poignée ergonomique et l’entretien du siège.
Pour une utilisation totalement sûre de votre siège auto Groupe 0+, prenez le temps de lire
attentivement les consignes de sécurité et les différents avertissements spéciques au siège auto
Groupe 0+.
IMPORTANT
Votre Base 0+ est homologuée selon la norme ECE R44/04, norme européenne relative aux sièges auto
de sécurité pour enfants et doit être uniquement utilisée en combinaison avec le siège auto Groupe
0+ (type CS28).
Le type de votre siège auto est indiqué sur l’autocollant placé sur le côté de la coque du siège auto Groupe 0+.
RETRAIT DU SIÈGE AUTO
Soulever le « bouton de déclenchement du siège auto », situé
sur la partie avant de la base, pour décrocher le siège auto, et
simultanément soulever le siège auto pour le retirer de la base.
ATTENTION:
Pour éviter que l’enfant puisse tomber du siège auto, contrôler que la
poignée de transport soit en position verticale, avant de soulever le
siège auto et de le retirer de la base.
Ne pas décrocher la boucle de la ceinture de sécurité du véhicule pour
retirer le siège auto.
F

CS28B 14
2e
2d
Stützbein
Blockierung der Sicherheitsgurte
Entriegelungsknopf
Platz für die Bedienungsanleitung
Einstellknopf
des Stützbeins
Öse für die Hosenträger
Metallschnalle
für Gurtspanner
Schale
Adapter
(nicht für alle Modelle)
Schlaufe für den Sicherheits-Brustgurt
Stange gegen ein R¸ckprallen
SICHERHEITSRATSCHLAG
WARNUNG: Die vorliegenden Hinweise vor der Verwendung aufmerksam lesen und das vorliegende
Handbuch für zuk¸nftige Verwendung aufbewahren. Eine Nichtber¸cksichtigung dieser Hinweise
kann die Sicherheit des Kindes gefährden. Diese Basis nur mit dem Kindersitz der Gruppe 0+ (type
CS28) verwenden, der für eine derartige Basis vorgesehen ist. Diese Basis ausschlielich auf einem
Sitz positionieren, der in Fahrtrichtung ausgerichtet ist, der mit einem angeschlossenen 3-Punkte-
Sicherheitsgurt, gemäß der ECE-Norm R16 oder gleichwertiger Normen, versehen ist.
WARNUNG : DIE BASIS 0+ NICHT AUF EINEM SITZ VERWENDEN, DER MIT AIRBAG AUSGESTATTET IST.
1
1
8d
2
3
click
EINBAU DER BABYSCHALE MIT BASIS IM FAHRZEUG
Basis auf den Fahrzeugsitz aufsetzen.
Stützbein an der Unterseite der Basis herausziehen und diese ach
auf den Fahrzeugsitz aufsetzen. Basis an die Rückenlehne des Sitzes
schieben, dabei muss der Rückprallbügel zur Rückenlehne zeigen.
Sicherheitsgurt des Fahrzeugs ausziehen und Gurtschnalle durch die
Gurtführung an der Seite der Basis ziehen.
Blauen Arretierklipp an der Basis lösen. Fahrzeuggurt, sowohl
Brust- als auch Bauchteil, durch den blauen Klipp ziehen. Dann die
Gurtschnalle durch die Gurtführung an der gegenüberliegenden Seite
der Basis ziehen und im entsprechenden Gurtschloss einrasten lassen.
Ein Klick zeigt an, dass sie richtig eingerastet ist.
Brustgurt so spannen, dass die Basis gut am Sitz anliegt, und blauen
Klipp einhaken, um den Gurt zu arretieren.
Länge des Stützbeins einstellen, dazu die Einstelltaste drücken, und
sicherstellen, dass das Bein fest auf dem Fahrzeugboden steht.
D

CS28B 15
6
Babyschale entgegen der Fahrtrichtung auf die Basis setzen und nach
unten drücken. Ein Klick zeigt an, dass die Babyschale richtig auf der
Basis montiert ist.
Durch Ziehen an der Babyschale prüfen, ob sie fest auf der Basis
xiert ist.
8a
9b
9a
4
8b
8c
8d
5
D

CS28B 16
ANWENDUNGSHANDBUCH
Das Anwendungshandbuch in dem Fach aufheben, das Sie in der Mitte der Basis nden. Dies um das
Handbuch zu Rate zu ziehen, wenn Sie es benötigen.
Das Anwendungshandbuch des Autokindersitzes der Gruppe 0+ (type CS28) und der Basis 0+ zu Rate
ziehen, um Informationen zu erhalten wie man die Basis 0+ korrekt einbaut und befestigt und den
Kindersitz daran anbringt, wie man das Kind unterbringt und sichert und wie man den Griff desselben
korrekt einstellt.
Die Hinweise, die auf den Produkten angebracht sind und das Anwendungshandbuch aufmerksam lesen
und es für jegliche zukünftige Verwendung aufbewahren.
WICHTIG
Die Basis 0+ ist gemäß der europäischen ECE-Norm R44/04 bezüglich der Sicherheit von Autokindersitzen
zugelassen und darf nur in Verbindung mit dem Autokindersitz der Gruppe 0+ (type CS28) verwendet
werden. Das Modell des Kindersitzes ist auf der Etikette, die sich auf dem Produkt bendet, angegeben.
ENTFERNEN DER BABYSCHALE
Knopf zum Auslösen der Babyschale an der Vorderseite der Basis
nach oben schieben, um die Babyschale zu entriegeln, und diese
gleichzeitig aus der Basis heben.
ACHTUNG:
Um zu vermeiden, dass das Kind aus der Babyschale fällt, sicherstellen,
dass der Transportgriff senkrecht steht, bevor die Babyschale aus der
Basis gehoben wird.
Schnalle des Fahrzeug-Sicherheitsgurts nicht lösen, um die Babyschale
zu entfernen.
D

CS28B 17
2e
2d
barra de soporte
bloqueo cinturones de seguridad
botón de desbloqueo
indicación base, manual a parte
botón de regulación
de la barra de soporte
ojal para los tirantes
hebilla metálica
tensa cinturones
bastidor
adaptador
(sólo para algunos modelos)
Pasador guía para el cinturón de seguridad pectoral
barra anti-vuelco
CONSEJO SOBRE LA SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Leer atentamente estas instrucciones, antes del uso y conservar este manual para un
uso futuro. No respetar estas instrucciones puede comprometer la seguridad del niño. Utilizar esta
base, sólo con la sillita del grupo 0+ (type CS28), predispuesta para dicha base.
Colocar esta base exclusivamente sobre un asiento orientado en el sentido de marcha, dotado de
cinturón de seguridad de 3 puntos de enganche según la norma ECE R16 o normas equivalentes.
ADVERTENCIA: NO UTILIZAR LA BASE 0+ EN UN ASIENTO DOTADO DE AIRBAG
1
1
8d
2
3
click
INSTALACIÓN DE LA SILLA DE COCHE EN EL VEHÍCULO CON BASE
Coloque la base en el asiento del coche.
Extraiga el pie de apoyo situado bajo la base y coloque la base, plana,
en el asiento del vehículo. Empuje la base hacia el respaldo del
asiento, con la barra anti-rebote dirigida hacia este último.
Extraiga el cinturón de seguridad del vehículo y pase su extremo a
través de la presilla de los cinturones situada al lado de la base.
Desenganche el dispositivo azul “clip de bloqueo”, presente en la
base. Pase el cinturón del vehículo, tanto pectoral como abdominal, a
través del clip azul. Seguidamente, introduzca el extremo del cinturón
a través de la presilla de los cinturones situada en el lado opuesto de
la base y engánchelo en la hebilla correspondiente. Un clic le indicará
el correcto enganche.
Tense el cinturón pectoral a n de que la base queda ajustada
perfectamente al asiento y enganche el clip azul para bloquear el
cinturón.
Regule la longitud del pie de apoyo, presionando el pulsador de
regulación, asegurándose de que el pie toque de forma estable el
suelo del vehículo.
E

CS28B 18
6
Coloque la silla de coche, orientada en el sentido contrario al de la
marcha, sobre la base, y presiónela hacia abajo. Un clic le indicará el
correcto montaje de la silla en la base.
Tirando de la silla, compruebe que esté perfectamente jada a la
base.
8a
9b
9a
4
8b
8c
8d
5
E

CS28B 19
MANUAL DE USO
Conservar el manual de uso en el alojamiento, que se encuentra en el centro de la base, para poder
consultar el manual cuando sea necesario.
Consultar el manual de uso de la sillita para auto del grupo 0+ (type CS28) y de la base 0+, para obtener
informaciones sobre como instalar y jar correctamente la base 0+ y sobre como enganchar la sillita
a la misma, sobre como colocar y asegurar el niño y sobre como regular correctamente la manija de
la misma.
Leer atentamente las advertencias aplicadas sobre los productos y el manual de uso y conservarlo
para todo uso futuro.
IMPORTANTE
La base 0+ está homologada según la norma ECE R44/04, norma Europea relativa a la seguridad de
las sillitas para autos, y debe ser utilizada sólo en conjunto con la sillita para auto del Grupo 0+ (type
CS28).
El modelo de la sillita está indicado en la etiqueta aplicada al producto.
DESINSTALACIÓN DE LA SILLA DE COCHE
Levante el “pulsador de desenganche de la silla” situado en la parte
anterior de la base para desenganchar la silla y, simultáneamente,
levante la silla para extraerla de la base.
ATENCIÓN:
Para evitar que el niño pueda caerse de la silla, controle que la manija
de transporte esté en posición vertical, antes de levantar la silla
extrayéndola de la base.
No desenganche el broche del cinturón de seguridad del vehículo, para
desmontar la silla de coche.
E

CS28B 20
2e
2d
steunpoot
opbergvak handleiding
blokkering veiligheidsgordels
standaard aanwijzing, aparte handleiding
steunpoot stelknop
sleuf schoudergordels
metalen gordels stelgesp
behuizing
adapter
(uitsluitend
bepaalde modellen)
geleider borstgordel
anti-kantelbalk
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
WAARSCHUWING: Aandachtig deze instructies lezen vóór het gebruik en deze handleiding bewaren
voor een later gebruik. Het niet in acht nemen van deze instructies kan de veiligheid van het kind in
gevaar brengen. Deze basis niet gebruiken, tenzij met het stoeltje groep 0+ (type CS28), vooringesteld
voor deze basis. Deze basis uitsluitend plaatsen op een zetel gericht in de richting van het rijden,
voorzien van een veiligheidsgordel met 3 aansluitingspunten conform de norm ECE R16 of soortgelijke
normen.
WAARSCHUWING: DE BASIS 0+ NIET GEBRUIKEN OP EEN ZETEL UITGERUST MET EEN AIRBAG
1
1
8d
2
3
click
INSTALLATIE VAN HET AUTOZITJE MET ONDERSTEL IN HET VOERTUIG
Plaats het onderstel op de zetel van het voertuig
Haal de steunpoot van onder het onderstel en positioneer het
onderstel vlak op de zetel van het voertuig. Duw het onderstel goed
tegen de rugleuning van de zetel, met de antiterugslagstang tegen
de rugleuning.
Laat de veiligheidsgordel van het voertuig door de gordelgeleider op
de zijkant van het onderstel gaan.
Geef de blauwe “blokkeerclip” op het onderstel vrij. Laat de gordel
van het voertuig, zowel het schuine deel als het buikdeel, door de
blauwe clip gaan. Nu kan de gesp van de gordel door de gordelgeleider
op de zijkant van het onderstel gehaald worden en vastgeklikt
worden. Als u een klik hoort betekent dit dat de gesp goed vast zit.
Span het schuine deel van de riem aan zodat het onderstel goed tegen
de zetel hecht en klik de blauwe clip vast om de gordel te blokkeren.
Regel de lengte van de steunpoot door te drukken op de relatieve
knop. Zorg ervoor dat de steunpoot stabiel op de vloer van het
voertuig staat.
NL