FormFit HDW 29D 04 User manual

FORM FIT HOOD PROTECTOR
Mitsubishi Outlander 2004- HDW 29D 04 Mitsubishi Outlander 2004- HDW 29D 04
FORM FIT HOOD PROTECTOR
Thank you for purchasing a form fit hood protector. Thank you for purchasing a form fit hood protector.
Care Instructions Care Instructions
 Clean the protector with a mild soap and water solution or plastic cleaner only.  Clean the protector with a mild soap and water solution or plastic cleaner only.
 Periodically check to make sure all the hardware is in place and the protector is secure.  Periodically check to make sure all the hardware is in place and the protector is secure.
Attention! Attention!
Do not use chemicals or solvents. Avoid using automatic car washes. Do not pull on the
protector when opening or closing the hood.
Do not use chemicals or solvents. Avoid using automatic car washes. Do not pull on the
protector when opening or closing the hood.
Hardware Kit
Hardware Kit
Tools Required
Tools Required
#2#1
#2#1
Installation Instruction
Installation Instruction
Illustration #1 : Bumpon and Clip Locations Illustration #2 : Clip Configuration
Illustration #1 : Bumpon and Clip Locations Illustration #2 : Clip Configuration
Made in Canada Rev0.040826
1. Be sure that the hood is clean and dry inside and out. Open the hood of the vehicle.
2. Install the (2) two bumpons on the leading edge of the hood as shown in Illustration #1.
3. Center the protector on the hood to determine where the protector will mount. Attach the anti-
abrasion film pad under center hole in the leading edge of the protector. Fold the pad in half over
the hood edge to cover at least ½” of the underside of the hood. See Illustration #2.
4. Slide the “C” clip on the hood in line with the hole in the protector. Be sure that the “C” clip is well
seated against the hood; it may be necessary to tap on the clip. See Illustration #2.
5. Be sure that the hole in the top of the clip lines up with the hole in the protector, then tighten the
#6 x 3/8” screw, through the protector and into the top of the “C” clip. Do not over tighten. See
Illustration #2.
6. Make sure the clip is well seated against the hood. Tighten the #4 x 3/16’’ screw in the back of the
“C” clip. See Illustration #2.
7. Repeat steps # 3, 4, 5 and 6 for the other two (2) holes.
8. Install the (4) four remaining bumpons as shown in Illustration #1. Attention: The bumpons must
be installed on the hood, not on the protector!!! If the bumpons are installed on the protector,
they will wear through the paint.
9. On some vehicles it may be necessary to adjust the hood bumpers and/or latch for proper
clearance.
Note: Do not pull on the protector when opening or closing the hood.
x 3
# 6 x 3/8’’
Screws
x 3 x 3x 3
# 4 x 3/16’’
Screws
x 6
14” 14”
½” ½”
The “C” Clip Installed First (Step #3)
1. Be sure that the hood is clean and dry inside and out. Open the hood of the vehicle.
2. Install the (2) two bumpons on the leading edge of the hood as shown in Illustration #1.
3. Center the protector on the hood to determine where the protector will mount. Attach the anti-
abrasion film pad under center hole in the leading edge of the protector. Fold the pad in half over
the hood edge to cover at least ½” of the underside of the hood. See Illustration #2.
4. Slide the “C” clip on the hood in line with the hole in the protector. Be sure that the “C” clip is well
seated against the hood; it may be necessary to tap on the clip. See Illustration #2.
5. Be sure that the hole in the top of the clip lines up with the hole in the protector, then tighten the
#6 x 3/8” screw, through the protector and into the top of the “C” clip. Do not over tighten. See
Illustration #2.
6. Make sure the clip is well seated against the hood. Tighten the #4 x 3/16’’ screw in the back of the
“C” clip. See Illustration #2.
7. Repeat steps # 3, 4, 5 and 6 for the other two (2) holes.
8. Install the (4) four remaining bumpons as shown in Illustration #1. Attention: The bumpons must
be installed on the hood, not on the protector!!! If the bumpons are installed on the protector,
they will wear through the paint.
9. On some vehicles it may be necessary to adjust the hood bumpers and/or latch for proper
clearance.
Note: Do not pull on the protector when opening or closing the hood.
The “C” Clip Installed First (Step #3)
14” 14”
½” ½”
x 3
# 6 x 3/8’’
Screws
x 3 x 3x 3
# 4 x 3/16’’
Screws
x 6
Made in Canada Rev0.040826

Ne pas utiliser de produits chimiques ou de dissolvants. Éviter de laver le véhicule dans
un lave-auto automatique. Ne pas tirer sur le protecteur pour ouvrir ou fermer le capot.
#2#1 #2#1
FORM FIT Protecteur de capot
Mitsubishi Outlander 2004- HDW 29D 04
Merci de vous êtes procuré un protecteur de capot form fit.
Instruction pour l’entretien
 Nettoyer le protecteur avec une solution faite d’eau et de savon doux ou avec un
nettoyant de plastique seulement.

S’assurer périodiquement que tous les fixations sont toujours en place et que le
protecteur est toujours bien retenu.
Attention!
Ne pas utiliser de produits chimiques ou de dissolvants. Éviter de laver le véhicule dans
un lave-auto automatique. Ne pas tirer sur le protecteur pour ouvrir ou fermer le capot.
Sachet de fixation
Outils nécessaires
Instructions d’assemblage
Illustration #1 : Emplacement des butées et des agrafes Illustration # 2 : Configuration de l‘agrafe Illustration #1 : Emplacement des butées et des agrafes Illustration # 2 : Configuration de l‘agrafe
FORM FIT Protecteur de capot
Mitsubishi Outlander 2004- HDW 29D 04
Merci de vous êtes procuré un protecteur de capot form fit.
Instruction pour l’entretien
 Nettoyer le protecteur avec une solution faite d’eau et de savon doux ou avec un
nettoyant de plastique seulement.

S’assurer périodiquement que tous les fixations sont toujours en place et que le
protecteur est toujours bien retenu.
Attention!
Sachet de fixation
Outils nécessaires
Instructions d’assemblage
1. S’assurer que le capot est propre et sec à l‘intérieur comme à l’extérieur. Ouvrir le capot du véhicule.
2. Installer deux (2) butées au centre du capot premièrement tel qu’indiqué à l’illustration n° 1.
3. Centrer le protecteur sur le capot et déterminer où le protecteur sera installé. Installer le tampon anti-
abrasif aligner avec le trou de la bordure avant du protecteur. Plier le tampon anti-abrasif en deux pour
couvrir au moins ½ po. en dessous du capot. Voir l’illustration n° 2.
4. Glisser une agrafe « C » au-dessus de la bordure du capot s’aligner avec le trou du protecteur. S’assurer
que l’agrafe « C » est bien fixée contre le capot: Il peut être nécessaire de pousser sur l’agrafe « C »
pour qu’ils siègent bien au capot. Voir l’illustration n° 2.
5. S’assurer que le trou sur le dessus l’agrafe « C » s’aligne avec le trou du protecteur. Insérer le vis
n° 6 x 3/8 po., au travers du protecteur et dans le dessus d‘agrafe « C ». Ne pas trop serrer. Voir
l’illustration n° 2. S’assurer que l’agrafe « C » est bien installée.
6. S’assurer que l’agrafe est bien installée sur le capot. Serrer les vis (n° 4 x 3/16 po.) en arrière d’agrafe.
Voir l’illustration n° 2.
7. Répéter les étapes n°3, 4, 5 et n°6 pour les autres trous.
8. Installer les butées sur le capot tel qu’indiqué à l’illustration n° 1. Attention : Les butées doivent être
installées sur le capot et non sur le protecteur!!! Si les butées sont installées sur le protecteur, elles
useront la peinture.
9. Sur certains véhicules, il peut-être nécessaire d’ajuster les butées du capot et (ou) la fermeture du capot
pour obtenir un bon dégagement.
Important: Ne jamais se servir du protecteur pour ouvrir ou fermer le capot.
x 3
Vis
(n°6 x 3/8 po.)
x 3
Vis
(n°4 x 3/16 po.)
x 3x 3x 6
Fabriqué au Canada Rev0.040826
14po. 14po.
½
p
o. ½
p
o.
A
grafe « C » installer au centre du
capot premièrement
(Étape n°3)
1. S’assurer que le capot est propre et sec à l‘intérieur comme à l’extérieur. Ouvrir le capot du véhicule.
2. Installer deux (2) butées au centre du capot premièrement tel qu’indiqué à l’illustration n° 1.
3. Centrer le protecteur sur le capot et déterminer où le protecteur sera installé. Installer le tampon anti-
abrasif aligner avec le trou de la bordure avant du protecteur. Plier le tampon anti-abrasif en deux pour
couvrir au moins ½ po. en dessous du capot. Voir l’illustration n° 2.
4. Glisser une agrafe « C » au-dessus de la bordure du capot s’aligner avec le trou du protecteur. S’assurer
que l’agrafe « C » est bien fixée contre le capot: Il peut être nécessaire de pousser sur l’agrafe « C »
pour qu’ils siègent bien au capot. Voir l’illustration n° 2.
5. S’assurer que le trou sur le dessus l’agrafe « C » s’aligne avec le trou du protecteur. Insérer le vis
n° 6 x 3/8 po., au travers du protecteur et dans le dessus d‘agrafe « C ». Ne pas trop serrer. Voir
l’illustration n° 2. S’assurer que l’agrafe « C » est bien installée.
6. S’assurer que l’agrafe est bien installée sur le capot. Serrer les vis (n° 4 x 3/16 po.) en arrière d’agrafe.
Voir l’illustration n° 2.
7. Répéter les étapes n°3, 4, 5 et n°6 pour les autres trous.
8. Installer les butées sur le capot tel qu’indiqué à l’illustration n° 1. Attention : Les butées doivent être
installées sur le capot et non sur le protecteur!!! Si les butées sont installées sur le protecteur, elles
useront la peinture.
9. Sur certains véhicules, il peut-être nécessaire d’ajuster les butées du capot et (ou) la fermeture du capot
pour obtenir un bon dégagement.
Important: Ne jamais se servir du protecteur pour ouvrir ou fermer le capot.
x 3
Vis
(n°6 x 3/8 po.)
x 3
Vis
(n°4 x 3/16 po.)
x 3x 3x 6
Fabriqué au Canada Rev0.040826
A
grafe « C » installer au centre du
capot premièrement (Étape n°3)
14po. 14po.
½
p
o. ½
p
o.