FormFit HD 20B 03 User manual

FORM FIT HOOD PROTECTOR
Toyota Echo 2003- HD 20B 03 Toyota Echo 2003- HD 20B 03
FORM FIT HOOD PROTECTOR
#2#1 #2#1
Thank you for purchasing a form fit hood protector.
Care Instructions
 Clean the protector with a mild soap and water solution or plastic cleaner only.
 Periodically check to make sure all the hardware is in place and the protector is secure.
Attention!
Do not use chemicals or solvents. Avoid using automatic car washes. Do not pull on the
protector when opening or closing the hood.
Hardware Kit
Tools Required
Installation Instruction
Illustration #1 : Hardware Assembly Illustration # 2 : Clip Configuration Illustration #1 : Hardware Assembly Illustration # 2 : Clip Configuration
Thank you for purchasing a form fit hood protector.
Care Instructions
 Clean the protector with a mild soap and water solution or plastic cleaner only.
 Periodically check to make sure all the hardware is in place and the protector is secure.
Attention!
Do not use chemicals or solvents. Avoid using automatic car washes. Do not pull on the
protector when opening or closing the hood.
Hardware Kit
Tools Required
Installation Instruction
Screw
Expansion Plug
Hood
Protector
# 10 x ½’’ Screws
x 2
# 6 x 3/8’’ Screws
x 2
# 4 x 3/16’’ Screws
x 2 x 2 x 4 x 4
1. Be sure that the hood is clean and dry inside and out. Open the hood of the vehicle.
2. Center the protector on the hood. The four (4) holes in the mounting tab of the protector will
align with the holes on the underside of the hood. Push a plastic expansion plug through each
of the holes in the protector and into the corresponding holes in the hood.See Illustration # 1.
3. It will be necessary to hold the expansion plug in the hole with your thumb while, inserting and
tightening the #10 x ½’’ screw.
4. Peel and fold the anti-abrasion film pads in half over the leading edge of the hood underneath
each of the holes in the protector. See Illustration # 2.
5. Push a “C” clip over each of the anti-abrasion film pads on the edge of the hood. Tighten a # 6
x 3/8” screw through the protector and into each of the clips – Note: The screws will tighten
quickly – do not over tighten. See Illustration # 2.
6. Make sure the “C” clips are all fully seated and the protector is centred then tighten a # 4 x
3/16” screw into the bottom of each of the “C” clips. Do not over tighten the screws.See
Illustration # 2.
7. On some vehicles it may be necessary to adjust hood bumpers and/or latch for proper
clearance.
Note: Do not pull on the protector when opening or closing the hood.
Made in Canada Rev0.021106
1. Be sure that the hood is clean and dry inside and out. Open the hood of the vehicle.
2. Center the protector on the hood. The four (4) holes in the mounting tab of the protector will
align with the holes on the underside of the hood. Push a plastic expansion plug through each
of the holes in the protector and into the corresponding holes in the hood.See Illustration # 1.
3. It will be necessary to hold the expansion plug in the hole with your thumb while, inserting and
tightening the #10 x ½’’ screw.
4. Peel and fold the anti-abrasion film pads in half over the leading edge of the hood underneath
each of the holes in the protector. See Illustration # 2.
5. Push a “C” clip over each of the anti-abrasion film pads on the edge of the hood. Tighten a # 6
x 3/8” screw through the protector and into each of the clips – Note: The screws will tighten
quickly – do not over tighten. See Illustration # 2.
6. Make sure the “C” clips are all fully seated and the protector is centred then tighten a # 4 x
3/16” screw into the bottom of each of the “C” clips. Do not over tighten the screws.See
Illustration # 2.
7. On some vehicles it may be necessary to adjust hood bumpers and/or latch for proper
clearance.
Note: Do not pull on the protector when opening or closing the hood.
# 10 x ½’’ Screws
x 2
# 6 x 3/8’’ Screws
x 2
# 4 x 3/16’’ Screws
x 2 x 2 x 4 x 4
Protector
Hood
Expansion Plug
Screw
Made in Canada Rev0.021106

#2#1#2#1
FORM FIT
Protecteur de capot
Toyota Echo 2003- HD 20B 03 Toyota Echo 2003- HD 20B 03
Merci de vous êtes procuré un protecteur de capot form fit.
Instruction pour l’entretien

Nettoyer le protecteur avec une solution faite d’eau et de savon doux ou avec un
nettoyant de plastique seulement.

S’assurer périodiquement que tous les fixations sont toujours en place et que le
protecteur est toujours bien retenu.
Attention!
Ne pas utiliser de produits chimiques ou de dissolvants. Éviter de laver le véhicule dans un
lave-auto automatique. Ne pas tirer sur le protecteur pour ouvrir ou fermer le capot.
Sachet de fixation
Outils nécessaires
Instruction d’assemblage
Illustration #1 : Assemblage Illustration # 2 : Configuration de l ‘agrafe Illustration #1 : Assemblage Illustration # 2 : Configuration de l ‘agrafe
FORM FIT
Protecteur de capot
Merci de vous êtes procuré un protecteur de capot form fit.
Instruction pour l’entretien

Nettoyer le protecteur avec une solution faite d’eau et de savon doux ou avec un
nettoyant de plastique seulement.

S’assurer périodiquement que tous les fixations sont toujours en place et que le
protecteur est toujours bien retenu.
Attention!
Ne pas utiliser de produits chimiques ou de dissolvants. Éviter de laver le véhicule dans un
lave-auto automatique. Ne pas tirer sur le protecteur pour ouvrir ou fermer le capot.
Sachet de fixation
Outils nécessaires
Instruction d’assemblage
Fabriqué au Canada Rev0.021106
Vis (n°10 x ½ po.)
x 2
Vis (n°6 x 3/8 po.)
x 2
Vis (n°4 x 3/16 po.)
x 2 x 2 x 4 x 4
1. S’assurer que le capot est propre et sec à l‘intérieur comme à l’extérieur. Ouvrir le capot du
véhicule.
2. Placer le protecteur sur le capot. Centrer les quatre (4) trous de la patte du protecteur avec
ceux en-dessous du capot. Introduire les bouchons expansibles dans les trous du protecteur
et dans les trous existants du capot. Voir l’illustration n° 1.
3. Il est nécessaire de retenir les bouchons expansibles dans les trous avec le pouce pendant
l’insertion et le vissage des vis (n° 10 x ½ po.).
4. Peler et plier en deux les tampons anti-abrasifs sur la bordure avant du capot en dessous de
chaque trou du protecteur. Voir l’illustration n° 2.
5. Pousser une agrafe « C » sur chaque tampon anti-abrasif sur la bordure du capot. Serrer une
vis (n° 6 x 3/8 po.) au travers du protecteur et dans chaque agrafe. Notez: Les vis vont se
serrer rapidement. Ne pas trop serrer. Voir l’illustration n° 2.
6. S’assurer que les agrafes sont bien installées et le protecteur bien centré, puis serrer chaque
vis n° 4 x 3/16 po. dans la partie inférieure des agrafes « C ». Ne pas trop serrer. Voir
l’illustration n° 2.
7. Sur certains véhicules, il peut être nécessaire d’ajuster les butées de capot et/ ou la fermeture
du capot pour obtenir un bon dégagement
Important: Ne jamais se servir du protecteur pour ouvrir ou fermer le capot.
Capot
Protecteur
Bouchon
expansible
Vis
Fabriqué au Canada Rev0.021106
1. S’assurer que le capot est propre et sec à l‘intérieur comme à l’extérieur. Ouvrir le capot du
véhicule.
2. Placer le protecteur sur le capot. Centrer les quatre (4) trous de la patte du protecteur avec
ceux en-dessous du capot. Introduire les bouchons expansibles dans les trous du protecteur
et dans les trous existants du capot. Voir l’illustration n° 1.
3. Il est nécessaire de retenir les bouchons expansibles dans les trous avec le pouce pendant
l’insertion et le vissage des vis (n° 10 x ½ po.).
4. Peler et plier en deux les tampons anti-abrasifs sur la bordure avant du capot en dessous de
chaque trou du protecteur. Voir l’illustration n° 2.
5. Pousser une agrafe « C » sur chaque tampon anti-abrasif sur la bordure du capot. Serrer une
vis (n° 6 x 3/8 po.) au travers du protecteur et dans chaque agrafe. Notez: Les vis vont se
serrer rapidement. Ne pas trop serrer. Voir l’illustration n° 2.
6. S’assurer que les agrafes sont bien installées et le protecteur bien centré, puis serrer chaque
vis n° 4 x 3/16 po. dans la partie inférieure des agrafes « C ». Ne pas trop serrer. Voir
l’illustration n° 2.
7. Sur certains véhicules, il peut être nécessaire d’ajuster les butées de capot et/ ou la fermeture
du capot pour obtenir un bon dégagement.
Important: Ne jamais se servir du protecteur pour ouvrir ou fermer le capot.
Vis (n°10 x ½ po.)
x 2
Vis (n°6 x 3/8 po.)
x 2
Vis (n°4 x 3/16 po.)
x 2 x 2 x 4 x 4
Vis
Bouchon
expansible
Protecteur
Capot